Peau et incarnation, des impensés politiques de la scène contemporaine
Théâtre
Critique

Peau et incarnation, des impensés politiques de la scène contemporaine

Le 25 Nov 2017

A

rticle réservé aux abonné·es
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

Les plateaux des scènes con­tem­po­raines restent étrange­ment mono­chromes et ne reflè­tent pas la plu­ral­ité des corps et des voix qui con­stitue aujourd’hui la nation française. Le monde du spec­ta­cle ne manque pour­tant pas d’acteurs issus des diver­sités, mais si on les retrou­ve au ciné­ma ou à la télévi­sion, dans le spec­ta­cle vivant, ce sont, ces dernières années, les plateaux des shows humoris­tiques et des comédies musi­cales telles Les trois Mous­que­taires1 qui font une place à ces artistes. Les scènes con­tem­po­raines des théâtres nationaux accueil­lent des Afro-descen­dants quand il est ques­tion de faire un focus Afrique, comme l’a très bien mon­tré cette édi­tion 2017 du Fes­ti­val d’Avignon. Autrement dit, il faut un éclairage qui fasse actu­al­ité, qu’il s’agisse de traiter de l’esclavage, de la coloni­sa­tion ou de s’intéresser aux migra­tions, aux géno­cides, et aux guer­res du Con­ti­nent noir.

Les acteurs eth­ni­cisés par un taux de méla­nine remar­quable ne sont pas envis­agés comme acteurs nationaux, comme acteurs français, mais comme des acteurs à qui on demande de con­vo­quer un ailleurs, l’Afrique ou les îles, voire la ban­lieue. Par la force des choses, ils se retrou­vent enfer­més dans un enc­los néo­colo­nial, à la marge de la société qui est la leur, la société française où ils ont gran­di, où ils se sont for­més comme acteurs. Ils se retrou­vent étrangers de l’intérieur, assignés à jouer l’Autre, celui qui n’est pas d’ici, et on leur demande même de pren­dre l’accent de cet autre fan­tas­mé.

« Pourquoi hommes et femmes noirs restent-ils enfer­més dans leur apparence épithéliale au regard de créa­teurs, met­teurs en scène et directeurs de théâtre qui ne voient pas au-delà de la peau ? »

On les enferme dans un ter­ri­toire fan­tas­ma­tique asso­cié à la couleur de leur épi­derme. Pour­tant le corps de l’acteur n’est pas le corps du per­son­nage. Un per­son­nage dra­ma­tique a‑t-il a pri­ori une peau2, une tex­ture de cheveu, un accent, des yeux bridés, un nez épaté ? Eth­ni­cis­er l’acteur dont la méla­nine et les car­ac­téris­tiques capil­laires se remar­quent témoigne d’un impen­sé des scènes con­tem­po­raines ou plutôt d’une dif­fi­culté à penser une ques­tion poli­tique, cette diver­sité con­sti­tu­tive de la société française. Et il n’est pas là ques­tion de diver­sité cul­turelle ou religieuse, mais bien d’une diver­sité organique de la nation. 

Altérité et ethnicisation

La France n’en est pas à un para­doxe près. Au sor­tir de la coloni­sa­tion, les artistes africains, antil­lais ou asi­a­tiques de la scène française ne sont pas perçus comme étrangers. Jean Vilar engage dans sa troupe dès 1952 Daniel Sora­no qui sera un des piliers du Théâtre nation­al Pop­u­laire. L’acteur fran­co-séné­galais aura un suc­cès con­sid­érable avec Cyra­no de Berg­er­ac. À la même époque, Jean-Marie Ser­reau ouvre le théâtre de Baby­lone en dis­tribuant Dou­ta Seck, un jeune Séné­galais dans le Spar­ta­cus de Max Adel­bert et, dans ses pre­mières mis­es en scène de Brecht, on retrou­ve des acteurs de toutes orig­ines. Ser­reau défend alors une vision du théâtre qui relève d’une utopie babeli­enne et revendique le bras­sage des corps et des voix de toutes couleurs. En 1959, il accueille au théâtre de Lutèce la com­pag­nie des Gri­ots avec la créa­tion des Nègres dans la mise en scène de Roger Blin. Il s’engage dans un théâtre de la décoloni­sa­tion et monte Kateb Yacine, Aimé Césaire, Bernard Dadié, Adri­enne Kennedy. Jusqu’à sa mort pré­maturée en 1972, Ser­reau s’entoure d’acteurs africains et caribéens3 aux accents var­iés qu’il dis­tribue dans les pièces du réper­toire con­tem­po­rain, de Brecht à Genet, de Claudel à Ionesco, en pas­sant par Beck­ett, Max Frisch, Vinaver… et bien sûr Césaire dont il crée La Tragédie du Roi Christophe en 19644. Quand il monte pour le Fes­ti­val d’Avignon Béa­trice du Con­go de Dadié au Théâtre des Carmes, on s’étonne de la plu­ral­ité des accents qui résonne sur le plateau. 

De son côté, Jean-Louis Bar­rault tra­vaille avec Robert Lien­sol et Georges Aminel qui entr­era à la Comédie-Française en 1967. Greg Ger­main rejoint la troupe d’Antoine Bour­seiller, Jen­ny Alpha et Bachir Touré jouent sous la direc­tion d’Henri Ronce. Antoine Vitez tra­vaille avec Ako­nio Dolo et pra­tique la « dis­tri­b­u­tion libre », autrement dit sans a pri­ori racial, au Théâtre des Quatiers d’Ivry. 

C’est à la fin des années 1970, après le choc pétroli­er, l’arrivée du chô­mage et l’entrée de l’immigration dans le dis­cours poli­tique qu’un change­ment se fait sen­tir. Les médias mon­trent sys­té­ma­tique­ment des Noirs pour évo­quer l’immigration et l’acteur eth­ni­cisé endosse l’image du tra­vailleur immi­gré5. Le théâtre se fait large­ment le miroir de cette crispa­tion de la société, tout en dénonçant le racisme, c’est L’Étranger dans la Mai­son de Richard Demar­cy avec Alain Aith­nard en 1982 à la Cité Inter­na­tionale, Com­bat de nègre et de chiens de Bernard-Marie Koltès, mis en scène par Patrice Chéreau, avec Sidi­ki Bak­a­ba, puis Isaach de Bankolé au Théâtre des Amandiers de Nan­terre en 1983, suivi en 1986 de Quai ouest et Dans la Soli­tude des champs de coton puis Y a bon Bam­boula de Tilly au Théâtre Paris-Vil­lette en 1987. La con­séquence est sim­ple, l’acteur noir incar­ne l’immigré, l’étranger et fait signe dans les dis­tri­b­u­tions. Quand Jean-Chris­t­ian Grinevald monte Le Mis­an­thrope avec Paulin Fodouop dans le rôle d’Alceste au Théâtre de la Main d’or au début des années 1990, le texte de Molière résonne soudain autrement et con­voque l’altérité d’un Alces­te devenu « étranger » à la cour.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
66
Partager
auteur
Écrit par Sylvie Chalaye
Spé­cial­iste des théâtres d’Afrique et des dias­po­ras, anthro­po­logue des représen­ta­tions colo­niales et his­to­ri­enne des arts du spec­ta­cle, Sylvie...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?