Hijikata Tatsumi
Non classé

Hijikata Tatsumi

Le 13 Avr 1985

A

rticle réservé aux abonné·es
Article publié pour le numéro
Le butô et ses fantômes-Couverture du Numéro 22-23 d'Alternatives ThéâtralesLe butô et ses fantômes-Couverture du Numéro 22-23 d'Alternatives Théâtrales
22 – 23
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

Depuis trois quarts de siè­cle que le bal­let clas­sique européen est con­nu et appré­cié au Japon, on ne peut cepen­dant guère dire qu’il s’y soit dévelop­pé — et quoi d’é­ton­nant, quand on se sou­vient qu’il ne fut pas adop­té spon­tané­ment par les milieux de la danse (par exem­ple pour reviv­i­fi­er une dis­ci­pline tra­di­tion­nelle restée, jusque là, au niveau d’un art pop­u­laire), mais leur fut imposé par une poli­tique glob­ale d’oc­ci­den­tal­i­sa­tion. On a fait du bal­let — je sché­ma­tise à peine — parce qu’il fal­lait bien que ser­vent à quelque chose les nou­velles salles à l’oc­ci­den­tale dont on avait doté la cap­i­tale ! Or la danse tra­di­tion­nelle, demeurée pour l’essen­tiel un art « de tem­péra­ment », aux tech­niques jamais explicite­ment cod­i­fiées, ne pou­vait don­ner aux pre­miers adeptes japon­ais de la danse occi­den­tale les bases théoriques indis­pens­ables pour maitris­er ce nou­v­el idiome, qu’on se con­tenta d’adapter avec plus ou moins de scrupule au sein de l’at­mo­sphère poé­tique de la danse ori­en­tale. De même, lorsque par la suite on y inté­gra la danse mod­erne abstraite, ce fut sans en saisir l’essence même, faute d’avoir com­pris que la danse clas­sique con­stitue la pierre de touche de toute la tra­di­tion occi­den­tale de la danse — et cette con­fu­sion per­siste encore aujour­d’hui.

Ces « pio­nniers », en d’autres ter­mes, ont nég­ligé tout l’aspect cor­porel de la danse occi­den­tale : ce n’est que très récem­ment qu’on a com­mencé à entrevoir les vraies raisons qui sous-ten­dent l’esthé­tique du bal­let, réal­isant l’im­por­tance cru­ciale pour la beauté de la danse d’une exten­sion max­i­male du corps, au besoin en le con­traig­nant à des mou­ve­ments con­tre nature. En l’ab­sence de toute acadèmie spé­cial­isée pour coor­don­ner les efforts des danseurs, et de toute recherche sur les fonde­ments expres­sifs ou philosophiques de la danse, on com­pren­dra que ces trois quarts de siè­cle de danse occi­den­tale au Japon appa­rais­sent surtout comme une longue série de mécomptes et de malen­ten­dus !

Mai 1959 : au 6e fes­ti­val des jeunes danseurs organ­isé par l’A­JA­DA1, Hijika­ta Tat­su­mi fait ses débuts de danseur-choré­graphe avec Kin­ji­ki (L’ab­sti­nence), d’après le roman de Mishi­ma. Une danse brève (cinq min­utes à peine) sans accom­pa­g­ne­ment musi­cal, Kin­ji­ki n’en fait pas moins sen­sa­tion, scan­dal­isant tant le pub­lic que les autres danseurs présents par son argu­ment sin­guli­er :on y voit un jeune garçon s’ac­cou­pler à une poule, puis recevoir les avances sex­uelles d’un homme2. L’ex­trême beauté du garçon, son émoi et sa frayeur, puis sa rela­tion avec son parte­naire, évo­quée par des bruits de cours­es dans le noir, font sen­sa­tion.

Tan­dis que le pub­lic, écœuré et ulcéré, inonde l’A­JA­DA de let­tres de protes­ta­tion, menaçant de boy­cotter le fes­ti­val si de telles « dans­es » y sont tolérées, l’aile con­ser­va­trice de l’as­so­ci­a­tion s’in­quiète tout autant des idées héré­tiques de Hijika­ta — surtout quant à la représen­ta­tion man­i­feste de l’acte sex­uel -, craig­nant que sa révolte con­tre les con­ven­tions de la danse fasse tache d’huile par­mi les jeunes danseurs.

L’in­ten­tion pro­fonde de Hijika­ta, en fait, est de sec­ouer l’a­p­athie des milieux de la danse mod­erne, unique­ment préoc­cupés de thèmes et d’é­mo­tions, pour réc­on­cili­er la danse avec le corps et réin­stau­r­er un échange d’idées entre le choré­graphe et le pub­lic par le biais de l’ac­tion scénique.

Si bien peu ont aperçu ces vastes impli­ca­tions dans le spec­ta­cle, cette présen­ta­tion publique de son tra­vail encour­age néan­moins Hijika­ta dans ses efforts pour éla­bor­er sa pro­pre approche, et lui vaut par ailleurs de ren­con­tr­er Mishi­ma.

Mishi­ma était con­nu jusque là comme fer­vent ama­teur de bal­let clas­sique, mais il avait pu écrire aus­si que :«si le bal­let clas­sique est appelé à rechercher l’équili­bre idéal à l’in­stant cri­tique, le pro­pos de l’a­vant-garde est bien plus dans l’ex­pres­sion de la crise exis­ten­tielle elle-mème» ; invité à une reprise de Kin­ji­ki, Mishi­ma se fait le cham­pi­on de Hijika­ta, lui offrant cet hom­mage :«Hijika­ta Tat­su­mi se pré­pare à célébr­er à nou­veau son culte héré­tique et m’y a secrète­ment con­vié. Dans mon impa­tience d’as­sis­ter à cette soirée, je songe à pré­par­er un masque ténébreux, quelques épices mys­térieuses et une croix por­tant l’ob­scène effigie d’un Christ souri­ant ». Hijika­ta, par recon­nais­sance, reprit une expres­sion de Mishi­ma, « Han­gi Dai-tokan »3, en sous-titre de tous ses spec­ta­cles. Eton­nante ami­tié, pour­tant, que celle qui lia longtemps deux artistes aus­si dif­férents : Mishi­ma, l’aris­to­crate de Tokyo, et Hijika­ta Tat­su­mi, onz­ième et dernier enfant d’un ten­ancier de gar­gote de la pré­fec­ture d’Aki­ta4. L’ex­is­tence était incroy­able­ment dure, avant-guerre,5 pour les vil­la­geois mis­érables de la région — ceux qui ne pou­vaient par­tir tra­vailler à la ville devaient ven­dre leurs pro­pres filles pour sur­vivre — et le cli­mat y est aujour­d’hui encore le plus âpre de tout le Japon. Entre son père, alcoolique et grand ama­teur de gidayû, sa mère, une géante qui pas­sait ses journées assoupie au coin du feu, et ses frères et sœurs ainés avant qu’ils quit­tent la mai­son cha­cun à leur tour, Kunio6 se sou­vient surtout du foy­er comme d’un endroit où il lui fal­lait con­stam­ment deman­der par­don à quelqu’un. « Le vent me tenait lieu de kimono », se sou­vient-il…

Le vent, la pluie, la neige, le chœur des cigales allaient devenir, après 1968, ses thèmes favoris — et la stupé­fi­ante vérité avec laque­lle il recréait ces motifs mon­tre à quel point ces pre­miers con­tacts avec la nature se sont pro­fondé­ment gravés en lui. Au-delà de leur extrême dif­férence d’o­rig­ine et d’é­d­u­ca­tion, c’est prob­a­ble­ment pour ce tal­ent sin­guli­er que Mishi­ma appré­ci­ait le plus Hijika­ta. « Pour voir un homme en son instant le plus cri­tique, observe-le par der­rière tan­dis qu’il s’ap­prête à piss­er au bord de la route » remar­quait Hijika­ta, et Mishi­ma de s’ex­clamer, admi­ratif : « C’est vrai, mais jamais je n’y aurais pen­sé !»

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
Non classé
31
Partager
auteur
auteur
et Gôda Mario
Gôda Mario, cri­tique de danse et fam­i­li­er du tra­vail de Hijika­ta Tat­su­mi depuis ses orig­ines, est aujour­d’hui encore...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Le butô et ses fantômes-Couverture du Numéro 22-23 d'Alternatives Théâtrales
#22 – 23
{post_date: F Y}

Le butô et ses fantômes

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?