« L’hypothèse », « Clytemnestre », « Mystère bouffe » au Théâtre de la Bastille

« L’hypothèse », « Clytemnestre », « Mystère bouffe » au Théâtre de la Bastille

Le 21 Déc 1987

A

rticle réservé aux abonné·es
Article publié pour le numéro
Théâtre/Passion-Couverture du Numéro 28 d'Alternatives ThéâtralesThéâtre/Passion-Couverture du Numéro 28 d'Alternatives Théâtrales
28
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

À Paris, dans un quarti­er « qui monte », au milieu de la rue de la Roquette et à côté de la librairie Pluriel, le génie de la Bastille souf­fle sur le théâtre du même nom, sans atten­dre l’ou­ver­ture du nou­v­el opéra voisin.
Je ne sais si, comme l’af­firme son directeur et ani­ma­teur Jean-Claude Fall, c’est « à con­tre-courant » car quel serait bien le courant aujour­d’hui ? Mais dans le courant ou à con­tre-courant, le choix des spec­ta­cles invités est si judi­cieux qu’on s’y rendrait volon­tiers les yeux fer­més, sans le sec­ours de la cri­tique. Trois bons spec­ta­cles en une semaine, répar­tis sur deux salles : ce n’est en effet pas banal.

L’Hy­pothèse

Photo P. Victor/Enguerand
Pho­to P. Victor/Enguerand

On ne peut dire que Pinget soit une décou­verte, même si son suc­cès de lec­ture est resté longtemps lim­ité. Ni War­rilow qui l’in­ter­prète ici et dont on a pu appréci­er sou­vent l’ex­cep­tion­nel tal­ent d’ac­teur et de diseur (il est le seul à avoir su faire ressen­tir le rire dans le trag­ique de Beck­ett). Et L’HYPOTHÈSE, à bien des égards, sent ses années 50 – 60 dans toute là réflex­ion sur les rap­ports de l’au­teur à son man­u­scrit qu’il développe. Le meilleur n’est peut-être pas cette réflex­ion qui ne sur­prend plus — sauf la nou­velle généra­tion — mais les éblouis­sants moments descrip­tifs qui tout à la fois tri­co­tent et détri­co­tent mali­cieuse­ment le réel : là, Pinget est incom­pa­ra­ble.
David War­rilow, dans une mise en scène de Joël Jouan­neau, est par­fait, détail­lant le texte par l’acuité de son jeu de corps et de lan­gage, même là où celui-ci a pris un peu de pous­sière. Pous­sière qu’il souf­fle d’ailleurs du man­u­scrit prob­lé­ma­tique dont il est ques­tion, seul dans un décor délabré, nu, comme un ate­lier aban­don­né, au pla­fond défon­cé. Joël Jouan­neau a réglé pré­cisé­ment les jeux de scène, recourant un peu trop à mon gré aux entrées et sor­ties, appari­tions et dis­pari­tions, comme pour créer du mou­ve­ment là où l’im­mo­bil­ité suf­fi­rait à dire la présence-absence. Mais à avoir trop lu ou vu, on se fait dif­fi­cile, et tous ceux qui se pres­saient dans le Théâtre de la Bastille et à ses portes ne fai­saient pas le partage : ils ont applau­di l’écrivain, l’ac­teur et le spec­ta­cle d’un même élan.

L’Hy­pothèse
de Robert Pinget

Avec David War­rilow

Mise en scène : Joël Jouan­neau

Décor : Jacques Gabel

Lumières : Franck Thevenon

Son : Paul Bergel

Copro­duc­tion MC 93 Bobigny,

Com­pag­nie Péné­lope et Fes­ti­val d’Av­i­gnon

Créa­tion au Fes­ti­val d’Av­i­gnon 87

Clytemnestre, d’après Euripi­de, par la S.C.O.T. Suzu­ki Com­pa­ny of Toga.

Photo Katsuaki Furudate
Pho­to Kat­sua­ki Furu­date

Mys­tère bouffe
par le Théâtre du Radeau

Mise en scène et scéno­gra­phie : François Tan­guy

Avec : Lau­rence Chable, Patrick Condé, Jean Rochere­au, François Tan­guy

Régie lumière : Clé­ment Chicoisne

Régie son : Erik Goudard

Régie plateau : Marc Bod­nar, Maryse Gauch­er, Fabi­enne Hubi­net, Véronique Rochere­au

P.S. Ce numéro était sous presse lors de la pre­mière de BIVOUACd, e Pierre Guy­otat, tou­jours au Théâtre de la Bastille et dans le cadre du Fes­ti­val d’ Automne. Une écri­t­ure lan­gag­ière et scénique admirable qui, en trans­gres­sant l’académisme de la langue française, lui rend son corps. Langue du peu­ple et de !’écrivain tout à la fois, texte d’où émer­gent des bribes sig­nifi­antes qui en relaient la lis­i­bil­ité. Hors de la vul­gar­ité con­tem­po­raine, la lim­pid­ité du sexe. Huit mois de tra­vail pour Pierre Guy­otat et ses trois acteurs, dont cha­cun assume un moment du texte dans la même qua­si immo­bil­ité mais dans une voix et un geste sin­guliers. 

Tout autre chose, mais non. moin­dre : PENTHÉSILÉAde Kleist par Edith Clever. Une tragédie con­den­sée en une seule femme — excep­tion­nelle — et quelques objets. Syber­berg, qui signe la mise en scène, ne nous avait pas accou­tumés à cette économie et à cette rigueur. Tout Paris sus­pendu à la langue alle­mande — ici langue d’or ‑la tra­duc­tion posée sur les genoux. (Aux Bouffes du Nord).

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
47
Partager
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Théâtre/Passion-Couverture du Numéro 28 d'Alternatives Théâtrales
#28
{post_date: F Y}

Théâtre / Passion

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?