Dans la nuit des sépultures : Sur les œuvres ultimes de Federico Garcia Lorca

Dans la nuit des sépultures : Sur les œuvres ultimes de Federico Garcia Lorca

Le 8 Mai 1991

A

rticle réservé aux abonné·es
Article publié pour le numéro
Théâtre testamentaire Oeuvre ultime-Couverture du Numéro 37 d'Alternatives ThéâtralesThéâtre testamentaire Oeuvre ultime-Couverture du Numéro 37 d'Alternatives Théâtrales
37
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

ÉVOQUER l’œuvre de Lor­ca dans un recueil con­sacré au théâtre tes­ta­men­taire peut sem­bler inso­lite, si l’on entend par théâtre tes­ta­men­taire « l’œuvre ultime », en laque­lle se résumerait toute la pen­sée ou l’esthétique d’un auteur ou d’un artiste. Sauf à lire les derniers textes de Lor­ca au regard de son assas­si­nat et donc à sol­liciter les coïn­ci­dences d’une vie dev­enue « des­tin », il est dif­fi­cile de décel­er une inten­tion man­i­feste de trans­mis­sion post mortem dans ses derniers textes. En out­re la dernière pièce de Lor­ca est, lit-on très sou­vent, sa pièce la plus clas­sique, c’est-à-dire d’une cer­taine façon la moins sin­gulière formelle­ment. LA MAISON DE BERNARDA ALBA, que l’auteur désig­nait lui-même comme un « doc­u­men­taire pho­tographique », entière­ment en prose (seule pra­tique­ment la vieille femme sénile y chante quelques vers), rigoureuse, guidée par une logique sans faille, appa­raît comme une œuvre d’une ter­ri­ble exac­ti­tude : de toutes ses pièces la plus sévère, la plus dure, mais dont le clas­si­cisme appar­ent pou­vait aus­si servir la volon­té d’éducation du peu­ple, tou­jours revendiquée par Lor­ca. Ouvrir le théâtre au plus grand nom­bre a été en effet la lutte con­stante de toute sa vie de dra­maturge et de met­teur en scène. Or si trans­met­tre, c’est aus­si ren­dre acces­si­ble, la qua­si-total­ité du théâtre de Lor­ca peut être définie comme tes­ta­men­taire.

Plus intéres­sant est peut-être de s’interroger sur l’existence d’un théâtre spé­ci­fique­ment tes­ta­men­taire, qui se dis­tinguerait du reste de la pro­duc­tion d’un artiste ou d’un dra­maturge par sa forme, son « mes­sage », ses con­di­tions par­ti­c­ulières de réal­i­sa­tion. De ce point de vue, le théâtre de Lor­ca est exem­plaire et révèle, s’il en était besoin, qu’écrire pour les mass­es en s’inspirant des formes passées — et chez Lor­ca les sources sont très divers­es : mar­i­on­nettes andalous­es, drame roman­tique, tragédie grecque, drame tchékhovien, sans par­ler de Shake­speare et des grands dra­maturges du Siè­cle d’Or … — n’est pas incom­pat­i­ble avec un théâtre d’avant-garde des­tiné à un pub­lic futur. Car Lor­ca a écrit aus­si un théâtre révo­lu­tion­naire, com­plexe dans sa struc­ture, choquant par sa thé­ma­tique (la valid­ité de l’amour sous toutes ses formes, la tragédie du temps, la révolte sociale), et conçu d’emblée comme posthume. C’est là bien sûr le théâtre véri­ta­ble­ment tes­ta­men­taire de Lor­ca. « Ces pièces impos­si­bles cor­re­spon­dent à mon pro­pos véri­ta­ble » affirme-t-il quelques mois avant sa mort au sujet du PUBLIC et de LORSQUE CINQ ANS SERONT PASSÉS. On retien­dra le terme d’«impossible » mis en avant par Lor­ca lui-même, et qui ne se résume sans doute pas à la notion d’«injouable ». Ce théâtre tes­ta­men­taire naît de l’impossible et se défend de lui. C’est ain­si qu’il devient « le théâtre de l’avenir » 1. Sans doute aurait-il inclus dans ces pro­pos la pièce inachevée, SANS TITRE, qui par­ticipe de la même esthé­tique.

Car s’il y a une spé­ci­ficité du théâtre tes­ta­men­taire, ce n’est pas par sa place dernière dans la chronolo­gie, ni même seule­ment par la den­sité ou l’achèvement du pro­pos, mais dans l’aspiration à laiss­er une trace, dans la volon­té d’une alliance avec les généra­tions futures. (Et telle est bien l’étymologie du terme « tes­ta­ment », traduisant l’hébreu berith qui sig­ni­fie « alliance »). Sans doute y a‑t-il plus qu’une coïn­ci­dence entre l’existence d’un théâtre tes­ta­men­taire chez Lor­ca, et l’omniprésence des thèmes de la fécon­dité et de la stéril­ité dans son œuvre. L’enfantement, la pre­mière forme de trans­mis­sion, la plus élé­men­taire, est en effet sans cesse désiré par les pro­tag­o­nistes, de YERMA à LORSQUE CINQ ANS SERONT PASSÉS, mais pour être tou­jours invari­able­ment refusé. Et cette frus­tra­tion majeure con­stitue l’un des thèmes fon­da­teurs du théâtre lorquien. Car qui dit tes­ta­ment dit héri­ti­er, et donc implicite­ment fer­til­ité. On ne trans­met que ce que l’on souhaite voir fruc­ti­fi­er. « Le reste n’est que mort immé­di­ate, et il est plus beau de penser que, demain encore, nous ver­rons les cent cornes d’or du soleil soulever les nuages » 2.

Chez Lor­ca, ne pas laiss­er de trace frappe d’anéantissement la vie dans sa total­ité. Le présent étant vécu comme une par­en­thèse, l’existence entière est plongée dans une éclipse. Thème récur­rent chez Lor­ca, l’éclipse élève à l’infini de l’horizon cos­mique la métaphore de la stéril­ité 3. Ain­si par sa vie de vieille fille sans descen­dance, dõna Rosi­ta, tout en préser­vant l’illusion d’un temps immo­bile, est ten­due tout entière vers le futur : «… Dans la rue, je vois comme le temps a passé, et je ne veux pas per­dre mes illu­sions. Déjà on a con­stru­it une autre mai­son neuve sur la place. Je ne veux pas savoir com­ment passe le temps. (…) J’attends comme au pre­mier jour. Et puis, qu’est-ce qu’un an, deux ans, cinq ans ?»

Face à l’impossible arrêt du temps, face à l’illusion stérile qui pousse à vivre dans un hors-temps imag­i­naire, le tes­ta­ment, lui aus­si, est néces­saire­ment inactuel. C’est le dis­cours écrit au présent d’un homme se pro­je­tant dans le futur et qui ne peut être lu qu’au passé. S’il pare à la dis­con­ti­nu­ité du temps, il ne prend sens que par la fini­tude du présent. LORSQUE CINQ ANS SERONT PASSÉS, œuvre tes­ta­men­taire qui sem­ble l’application dra­ma­tique de cette con­stata­tion, « donne à voir, incar­né par des per­son­nages sym­bol­iques », selon la belle expres­sion d’André Belamich, « ce qui échappe à l’œil char­nel : la duperie du présent qui, hap­pé par l’avenir, ne cesse de s’évanouir en fumée de passé » 4. C’est pourquoi ce théâtre-tes­ta­ment, dou­ble­ment intem­porel, bâti « autour de la douleur que nous cause le temps » 5, jux­ta­pose passé, présent et futur, fugac­ité et per­ma­nence, vieil­lesse et enfance, mort et vie. « Il faut se sou­venir », dit le vieil­lard de LORSQUE CINQ ANS SERONT PASSÉS, dès la pre­mière scène et en bais­sant la voix, comme s’il révélait un secret, « mais se sou­venir avant ». Devant la per­plex­ité du jeune homme, il reprend sur un ton con­fi­den­tiel : « Oui, nos sou­venirs doivent se tourn­er vers demain ». Le vrai théâtre, théâtre à venir, théâtre du secret et de la promesse, est donc néces­saire­ment hors du temps. Comme le tes­ta­ment est gardé celé jusqu’à la mort, le théâtre tes­ta­men­taire de Lor­ca, issu d’une intéri­or­ité préservée, ne fut pour ain­si dire pas dif­fusé de son vivant, parce qu’il sus­ci­tait d’assez vives cri­tiques, mais peut-être aus­si en ver­tu de ce principe énon­cé par le vieil­lard : « Les choses sont plus vivantes au-dedans de nous qu’exposées au-dehors au vent et à la mort …»

Le théâtre « exposé au dehors », représente pour Lor­ca le théâtre de son époque, Théâtre de la con­ven­tion, qui flat­te l’ennui d’un pub­lic nor­matif. Dans LE PUBLIC, il le désigne d’une for­mu­la­tion para­doxale « théâtre en plein air » (à ne pas con­fon­dre avec le théâtre « sous la lune » prôné par le Mous­tique dans la TRAGI-COMÉDIE DE DON CRISTOBAL ET DE ROSITA ! 6. Dans ce théâtre « en plein air », le temps, qui ne cesse pour­tant de bless­er en s’écoulant, est soumis à l’invariable répéti­tion, au dou­ble mou­ve­ment du ressasse­ment et de l’oubli. Le « plein air » est ici sym­bole de sur­face, d’exhibition fal­lac­i­euse, d’anti-secret. C’est le théâtre pour un pub­lic-trou­peau, un pub­lic de mou­tons.

Inverse­ment, le théâtre tes­ta­men­taire de Lor­ca, élaboré dans l’ombre et sur des ruines, se veut « théâtre sous le sable », en deçà de la mou­vance trompeuse des apparences :

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
30
Partager
auteur
Écrit par Isabelle Moindrot
Isabelle Moin­drot est Pro­fesseure d’É­tudes théâ­trales à l’U­ni­ver­sité Paris 8, mem­bre senior de l’In­sti­tut uni­ver­si­taire de France (IUF)....Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?