Charles Bertin
Non classé

Charles Bertin

Le 19 Août 1997
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕
Charles Bertin
Charles Bertin

NÉ À MONS en 1919. 

Ce neveu de Charles Plis­nier restera mar­qué par la haute exi­gence lit­téraire de l’auteur de FAUX PASSEPORTS. D’une cer­taine façon, il la ren­forcera, en préser­vant son investisse­ment dans l’aventure lit­téraire des engage­ments poli­tiques et méta­physiques de son mod­èle. Bertin est avant tout un orfèvre, un amoureux des formes, et il a une foi inébran­lable dans Le pou­voir d’élucidation de la lit­téra­ture. Cela se sent dans ses romans, en par­ti­c­uli­er ses JARDINS DU DÉSERT, fable philosophique qui fait une sorte de bilan de civil­i­sa­tion, ou dans son réc­it LA PETITE DAME EN SON JARDIN DE BRUGES, où il parvient à hauss­er des sou­venirs per­son­nels au niveau du mythe fon­da­teur. Dans sa poésie, d’un clas­si­cisme sans faille, on perçoit la même recherche de la forme maîtrisée. Et son théâtre ne demeure pas en reste : qu’il s’y attaque à des mythes comme DON JUAN ou CHRISTOPHE COLOMB, ou qu’il revis­ite la com­me­dia véni­ti­enne comme dans L’OISEAU VERT, l’on perçoit tou­jours chez lui la con­fi­ance dans les pou­voirs de la langue et le souci d’ac­céder à l’universel. 

Christophe Colomb 

L’ACTION SE PASSE au cours des soix­ante-neuf jours de la tra­ver­sée qui changea la face du monde, du 6 sep­tem­bre au 11 octo­bre 1492, et se con­cen­tre sur la San­ta Maria. Selon une pro­gres­sion très clas­sique, l’auteur égrène Les étapes d’une révéla­tion à soi plutôt que d’une aven­ture explo­ratrice. Colomb est affron­té à quelques opposants, dont il doit com­bat­tre le fanatisme, le manque de déter­mi­na­tion, ou l’hostilité directe. Autour de ce point focal que con­stitue la cab­ine du cap­i­taine, il y a le pont, où des mem­bres de l’équipage, par leurs inter­ven­tions chorales, com­mentent cette aven­ture plus méta­physique que géo­graphique. L’au­teur n’a pas cher­ché la recon­sti­tu­tion his­torique : Colomb lui appa­raît plutôt comme un homme soli­taire, qui ne peut puis­er qu’en lui les ressources pour men­er à bien son pro­jet. Il y parvien­dra, mais la terre où il accostera importera en défini­tive moins que la vic­toire rem­portée sur lui-même. Et il sait que tout ce dont il s’est dépouil­lé pèse plus que ce dont il s’est enrichi. 

JDD

Œuvres théâ­trales

LES PRÉTENDANTS
Pub­lié aux Édi­tions
De Viss­ch­er, Brux­elles, 1947.
Créa­tion par le Rideau
de Brux­elles, dans une mise
en scène de Claude Éti­enne,
en 1947.
Dis­tri­b­u­tion : 3 femmes,
4 hommes

DON JUAN
Pub­lié aux Édi­tions
De Viss­ch­er, Brux­elles,
1947.
Pub­li­ca­tion de la ver­sion
défini­tive aux Édi­tions Bre­pols
en 1964. Réédi­tion par
les Édi­tions Labor en 1988.
Créa­tion dans une mise
en scène d’An­dré Gob­ert
au Théâtre du Parc,
Brux­elles, en 1948.
Prix tri­en­nal de lit­téra­ture
dra­ma­tique en 1948.

CHRISTOPHE COLOMB
Pub­lié aux Édi­tions De Rache,
Brux­elles, 1966.
Réédi­tion par les Édi­tions
Les Éper­on­niers, Brux­elles,
1989.

Créa­tion radio­phonique
par l’INR en 1953.
Prix Italia 1953.
Créa­tion par le Théâtre nation­al
de Bel­gique, dans une mise
en scène de Jacques Huis­man,
en 1958.
Traduit dans de nom­breuses
langues.
Prix Vax­e­laire 1955.
Prix de lit­téra­ture du Hain­aut
en 1956.
Dis­tri­b­u­tion : 12 hommes
Durée : 2h30

LE ROI BONHEUR
Pub­lié aux Édi­tions De Rache,
Brux­elles, 1966.
Créa­tion par le Rideau
de Brux­elles, dans une mise
en scène de Pierre Laroche,
en 1966 – 67.
Dis­tri­b­u­tion : 8 femmes,
16 hommes

JE REVIENDRAI
À BADENBURG
Pub­lié aux Édi­tions De Rache,
Brux­elles, 1970.
Créa­tion par le Rideau
de Brux­elles, dans une mise
en scène de Pierre Laroche
et Robert Delieu, en 1970.

Adap­ta­tions

L’OISEAU VERT
d’après Car­lo Gozzi
Pub­lié aux Édi­tions Bre­pols,
1963.

Réédi­tion, dans la ver­sion
défini­tive, dans les Cahiers
du Rideau de Brux­elles, en 1977.
Créa­tion par le Rideau
de Brux­elles, en 1963.
Troïlus et Cres­si­da
de William Shake­speare
Créa­tion par le Rideau
de Brux­elles, en 1965.

JE NE SUIS PAS LA TOUR
EIFFEL
d’Ecaterina Oproïu
Créa­tion par le Rideau
de Brux­elles, en 1969.

LA MAÎTRESSE DES NOVICES
de John Kerr
Créa­tion par la Com­pag­nie
des Galeries, en 1974.

MACBETH
de Shake­speare
Créa­tion par la Com­pag­nie
des Galeries, en 1976.

Éric Pradier dans JOURNAL D'UN CRIME, de Charles Bertin, Rideau de Bruxelles, 1982.
Éric Pradier dans JOURNAL D’UN CRIME, de Charles Bertin, Rideau de Brux­elles, 1982.

SCAPINO
d’après Dun­lop et Dale
Créa­tion par la Com­pag­nie
des Galeries, en 1979.

JOURNAL D’UN CRIME
Adap­ta­tion par l’auteur
de son roman.
Créa­tion dans une mise en
scène de Hen­ri Rud­er,
au Rideau de Brux­elles,
le 24 novem­bre 1982.

Non classé
76
Partager
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?