Au Théâtre National

Au Théâtre National

Le 28 Oct 1998
Le Théâtre National, août 1998. Photo Anne Bourguignon.
Le Théâtre National, août 1998. Photo Anne Bourguignon.

A

rticle réservé aux abonné·es
Le Théâtre National, août 1998. Photo Anne Bourguignon.
Le Théâtre National, août 1998. Photo Anne Bourguignon.
Article publié pour le numéro
Théâtre en images-Couverture du Numéro 58-59 d'Alternatives ThéâtralesThéâtre en images-Couverture du Numéro 58-59 d'Alternatives Théâtrales
58 – 59
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

Je n’étais plus directeur du Théâtre Nation­al de Stras­bourg. Mon suc­cesseur, tar­di­ve­ment désigné, rég­nait déjà sur le pre­mier étage. De son bureau sor­taient de temps à autre, furieux ou défaits, mes col­lab­o­ra­teurs con­gédiés. Je me can­ton­nais au rez-dechaussée, niveau du plateau, où je répé­tais sans relâche. Il avait été con­venu que je met­trais en scène les spec­ta­cles annon­cés pour la sai­son, qu’il n’était plus temps de boule­vers­er. Cli­mat élec­trique, on l’imagine.
J’enrageais. Mes proches, les comé­di­ens de la troupe, enra­gaient avec moi. La colère nous por­tait. Le tra­vail avançait vite et bien. Dans ce tra­vail, sous cette colère, il y avait du bon­heur. Mais le bon­heur ne se con­naît qu’au passé.
Un beau dimanche de print­emps 94, m’arrachant aux répéti­tions d’un Mari­vaux, je pris en gare de Stras­bourg le train de 9h57. J’étais atten­du à Brux­elles-Nord. Sans doute ce voy­age, pro­jeté depuis quelques mois, était-il l’un des secrets, non le moin­dre, qui m’aidaient à ne pas som­br­er. En ce matin d’avril, par excep­tion, un peu d’euphorie, au présent.
Nous avions, ces dernières années, Philippe van Kessel et moi, con­fir­mé puis resser­ré les liens d’amitié qui unis­saient le T.N.S. au Théâtre Nation­al de la Com­mu­nauté française de Bel­gique. Phè­dre avait été accueil­lie place Rogi­er, non sans risque, bien accueil­lie, non sans com­bat. Ger­ma­nia, Mort à Berlin, un superbe Hein­er Müller, avait cap­tivé le pub­lic stras­bour­geois : une farce trag­ique insolem­ment et savam­ment torchée, une toile fauve ; le théâtre en activ­ité, comme on le dit d’un vol­can. Nous avions co-pro­duit l’un des grands romans goldoniens, Bet­ti­na, qu’avait mis en scène Jean-Claude Berut­ti. L’étape suiv­ante ? Un clas­sique français, un Corneille peut-être, qui me reviendrait.
Mais je me retrou­vais « met­teur en scène indépen­dant », le min­istre m’avait ren­du « ma lib­erté de créa­teur », plus de feu, plus de lieu. Il n’était donc plus ques­tion d’approfondir le cousi­nage T.N.B. — T.N.S. Philippe van Kessel avait mille raisons de laiss­er tomber. Sa fidél­ité, son courage, sa con­vic­tion en trou­vèrent d’autres pour main­tenir.
Sur le quai de Brux­elles-Nord me guet­tait donc le com­plice de ces pre­mières heures : Alfre­do Cana­vate, l’œil et le poil noirs d’Espagne, le sourire et la voix philosophique­ment belges. Quelques pro­pos et voici le théâtre. Au revers de l’énorme bâtisse, dans la galerie, s’ouvrait une haute vit­rine où, rouge-sang, bleu-nuit, d’affriolantes den­telles, gaines, sou­tiens-gorges, s’offraient aux filles court-vêtues et bot­tées haut qui sta­tion­naient sur le trot­toir d’en face, près d’une enseigne lumineuse — Baby­lon Show — en grandes let­tres cur­sives. Quelques pas sous le béton rongé, un mur suant d’affiches nou­velle­ment col­lées, une porte vit­rée, un bon­jour cor­dial, ascenseur, couloirs, clair labyrinthe, la pro­preté d’un beau navire. Présen­ta­tions. Regards souri­ants et atten­tifs. L’art de pren­dre le temps qu’il faut pour que ce sourire et cette atten­tion out­repassent d’emblée les con­ven­tions de politesse, déga­gent de la chaleur vraie. Nous sommes bien en Bel­gique : le tra­vail presse, la journée sera longue, mais le sur­me­nage ne se donne pas en spec­ta­cle. Puis : le bar — briques, ciment, cuir et métal — immense. Puis : ciel étoilé sur­plom­bant trois lour­des vagues de très orangées haut parterre, cor­beille et bal­con — — la grande salle, immense. Et ces cor­ri­dors, ces escaliers, ces ves­ti­aires, immenses eux aus­si. Grande salle, foy­er, cor­ri­dors, déserts à l’heure de ce pre­mier aperçu, me con­taient leur his­toire. His­toire déjà con­nue : nous avons vécu la même de l’autre côté de la fron­tière. Quant à sa jauge réelle, cette grande salle est actuelle. Sa jauge imag­i­naire est d’un autre temps. L’architecte avait alors mis­sion de rêver l’avenir, cet avenir que l’on croy­ait proche : un peu­ple entier fêtant Shake­speare. Et je me pre­nais à penser au directeur de ce théâtre, attelé à ce rêve-là, rêve cadré main­tenant par un cahi­er des charges extra­or­di­naire­ment minu­tieux. Rêve qui a longtemps plané sur sa lancée avant de se pos­er à l’horizon et de se coin­cer dans les textes. Le chemin sera plus long que prévu. Il fau­dra jouer sur le décalage, le con­tre­pied, pren­dre des détours, buis­son­ner, sur­pren­dre l’éveil du print­emps.
À preuve, entre autres, ces « bulles » du cinquan­te­naire, authen­tique ébul­li­tion dont, plus tard, je serai témoin.
À l’orée des années soix­ante, c’était déjà clair : autre chose se fai­sait jour, quelque chose d’insaisissable et de nom­breux, dont il fal­lait tenir compte. Dans l’ombre de la grande, et en même temps qu’elle, était inau­gurée une petite salle. Un lab­o­ra­toire pen­sait-on, un espace mod­u­la­ble, capa­ble de s’harmoniser à toute sorte de recherch­es. S’agit-il encore « d’harmonies » ? Mieux vaut dire aujourd’hui : gradins pen­tus étreignant la scène, un lieu d’intimité, de dan­ger, un lieu qui n’est pas celui du chef‑d’œuvre oblig­a­toire, de l’échange cod­i­fié, du tri­om­phe annon­cé, mais celui plutôt de l’avènement — voyez comme en par­le Brook. Un lieu trop petit pour ses tri­om­phes : à preuve, j’en serai plus tard le témoin, ces beaux soirs, il y en eut beau­coup, où l’on s’entassait sur les march­es.
N’anticipons pas. J’en suis à ce pre­mier jour, à cette pre­mière heure. Il s’agit d’auditionner. Audi­tion­ner ? J’aimerais mieux dire ten­dre la perche, saisie ou non, saisir ou ne pas saisir la perche ten­due en retour, hasarder l’hypothèse d’une adop­tion réciproque, d’une ami­tié, sans quoi je ne saurais plus faire du théâtre. Ce soir-là, musant vers « l’îlot sacré », je me repas­sais le film de trois ren­con­tres : Anne-Claire, Jean-Pierre Baud­son, Frédéric Lau­rent.
Je débouchai sur la Grand-Place.
Le théâtre du dix-sep­tième siè­cle, tache aveu­gle de notre pen­sée, s’est épanoui dans deux décors : celui de Ver­sailles et celui-là. Le pre­mier a con­nu de stupé­fi­antes folies, des débauch­es de musique et de couleurs, mais on n’a voulu en retenir, à l’usage des écol­iers, que Bérénice et le Mis­an­thrope. De ce qui s’est passé dans l’autre décor, on n’a tout sim­ple­ment rien retenu. C’est le décor de Hardy, de Théophile, de Tris­tan, de Rotrou, de Mairet et de tant d’autres — et c’est encore celui de Corneille.
Il est une his­toire que les gens de théâtre, dans les pays de langue française, sem­blent ne pas vouloir inter­roger. Les his­to­riens de notre temps l’écrivent, les musi­ciens la pra­tiquent. C’est l’histoire de ces deux décors. Nos théâtres n’en ont cure. Tout se passe encore sur nos scènes comme dans les vieux manuels : Molière mis à part, le théâtre français clas­sique y a pour fin Racine ; comme la vie, joyeusetés à part, a pour fin le juge­ment dernier. Comme si le point de vue nor­matif auquel nous avons renon­cé en tant d’autres domaines ( et que nous n’oserions plus appli­quer aux théâtres étrangers) s’imposait encore dans ce seul secteur : celui de la langue que nous par­lons et de son pat­ri­moine dra­ma­tique. Ici : lumière, civil­i­sa­tion. Et là : ténèbres, bar­barie. Décol­lons ces éti­quettes, inscrivons notre théâtre dans le con­cert européen. A l’initiative de Philippe van Kessel, un peu de ce tra­vail va se faire ici, au T.N.B., non loin de ces pavés luisants, de ces façades miroi­tantes, de ces ors semés dans la nuit.
D’autres voy­ages, accom­pa­g­nés bien­tôt : Jonathan Duverg­er, puis Éric Tal­mant et Patrice Caucheti­er, puis Bruno Boy­er, puis Suzanne Pis­teur et Daniel Blanc, puis Nico­las de Lajartre. Au plateau, autour de Michel Dail­ly et de Robert Delepierre ; aux ate­liers, autour de Charles Boon et de Cari Doumont, autour d’Éliane et de Robert Clé­ment ; à la lumière et au son, autour de Frank Helskens et de Loren­zo Chi­an­dot­to, les équipes se révélaient vite : motivées, ami­cales, exigeantes. Et d’autres ren­con­tres : comé­di­ennes et comé­di­ens. Can­dy Saulnier, Patri­cia Berti, Véronique Wille­maers, Stéphane Fauville, aux­quels s’adjoindrait bien­tôt François Frapi­er, com­pagnon de longue date. Plus tard d’autres comé­di­ens belges : Marc Schreiber, San­drine Bon­jean, Marie-Ange Dutheil, Colette Emmanuelle — et français : Cather­ine Delat­tres, Bernard Waver, Didi­er Niverd, Antoine Girard.

LeThéâtre National,
août 1998.
Photos Anne Bourguignon.
LeThéâtre Nation­al,
août 1998.
Pho­tos Anne Bour­guignon.

Ce qui s’ébauchait là, au sein du Nation­al, com­ment imag­in­er que c’étaient les qua­tre saisons à venir ? Philippe van Kessel et Yan­nic Man­cel le pressen­taient peut-être, le désir­aient, le voulaient. Mais l’avenir n’était pas notre enjeu, la durée viendrait d’elle-même, sans con­trat de mariage. Ces con­tours ne se dessi­naient qu’en pointil­lé. Les rebonds, s’il fal­lait rebondir, ne seraient pas prémédités. Ils résul­teraient organique­ment des expéri­ences vécues durant les pre­mières séries du Menteur au Théâtre Nation­al puis à Paris, à l’Athénée Louis Jou­vet, chez Patrice Mar­tinet, fidèle parte­naire de nos aven­tures. Evi­dence ? Que nous n’avions nulle envie de nous sépar­er. Évi­dence ? Qu’il était impos­si­ble de quit­ter Corneille. Nous sépar­er ? C’eût été renon­cer à ce que nous sen­tions prêt d’advenir : le jeu d’ensemble. Quit­ter Corneille ? C’eût été renon­cer aux béné­fices d’un appren­tis­sage qui devait débouch­er sur la lib­erté. Curieux alliage, et rare, et pas­sion­nant : les moyens et les forces d’une insti­tu­tion majeure ; la fragilité et la con­cen­tra­tion d’une jeune com­pag­nie ; le champ de recherche et l’objectif d’un ate­lier théâ­tral.

LeThéâtre National,
août 1998.
Photos Anne Bourguignon.
LeThéâtre Nation­al,
août 1998.
Pho­tos Anne Bour­guignon.
LeThéâtre National,
août 1998.
Photos Anne Bourguignon.
LeThéâtre Nation­al,
août 1998.
Pho­tos Anne Bour­guignon.
LeThéâtre National,
août 1998.
Photos Anne Bourguignon.
LeThéâtre Nation­al,
août 1998.
Pho­tos Anne Bour­guignon.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Théâtre en images-Couverture du Numéro 58-59 d'Alternatives Théâtrales
#58 – 59
{post_date: F Y}

Théâtres en images

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?