Parcours ou l’itinéraire intérieur (Richard Demarcy à Beaubourg)
Non classé

Parcours ou l’itinéraire intérieur (Richard Demarcy à Beaubourg)

Le 25 Jan 1981
Article publié pour le numéro
AT 6-7-Couverture du Numéro 6-7 d'Alternatives ThéâtralesAT 6-7-Couverture du Numéro 6-7 d'Alternatives Théâtrales
6 – 7
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

Peut-on alli­er tra­vail scénique et image ciné­matographique ? Beau­coup — trop — d’expériences me lais­saient penser que non. Le niveau de réal­ité n’est pas le même, non plus que l’investissement psy­chique : ou bien l’image ciné­matographique déval­ue le réal­ité scénique, — ou bien la force de la présence vivante du comé­di­en aplatit l’écran visuel — à moins que les deux phénomènes ne coïn­ci­dent, la déné­ga­tion pro­pre au théâtre effaçant la référence ciné­matographique au réel (ce que Chris­t­ian Metz nomme le référent imag­i­naire), tan­dis que la force de l’image filmique rend pau­vre et dérisoire le réel scénique. Et puis voici con­fir­mée cette loi qu’il n’y a pas de loi dans le domaine esthé­tique ou plutôt qu’il y a tou­jours moyen de tourn­er la loi, et qu’alors l’insolite, le viol de la règle con­duisent à l’effet le plus sur­prenant.

Je n’ai vu du dernier spec­ta­cle de Richard Demar­cy qu’un dernier filage, dépouil­lé des ultimes touch­es de l’éclairage et de l’espace, mais c’est assez pour me con­va­in­cre qu’ici enfin le rap­port du théâtre à l’image filmique apporte à la représen­ta­tion une dimen­sion nou­velle.
Gageure incroy­able, pari tenu : pas d’his­toire, pas de fable à racon­ter, pas de lieu évo­qué, pas de héros — ni d’ailleurs d’héroïne — pas de per­son­nage à suiv­re. Pas d’histoire, mais une mul­ti­plic­ité d’événements, pas de lieu, mais une poly­va­lence de l’espace, pas de fable, mais l’incroyable den­sité d’un itinéraire, pas de pein­ture sociale, mais une forte présence pop­u­laire, pas de per­son­nage, mais la parole intérieure d’un être ; on ne s’étonne plus que l’itinéraire bour­geonne en efflo­res­cences nar­ra­tives, se déplie en images oniriques aus­si présentes dans les mou­ve­ments des acteurs que sur l’écran filmique. La super­po­si­tion du réel et de l’imaginaire aboutit à ces moments splen­dides où à la marche infinie, aéri­enne, d’un per­son­nage sur l’écran vers un château qu’on n’atteint pas (château ? clin­ique ? hôpi­tal?) se super­pose la course de la comé­di­enne envolée dans ses trans­parences. — Je décris mal : qui me lit imag­in­erait un esthétisme sym­bol­iste — là où il y a l’angoisse urgente d’un cauchemar et sa délivrance pos­si­ble. Et quand la comé­di­enne se retourne, sur son ven­tre appa­raît et dis­paraît la vue fixe d’un vis­age de femme auquel le mou­ve­ment des voiles prête une vie inquié­tante.

Inquié­tante étrangeté : le nar­ra­teur (Wern­er Her­zog, peut-être, puisque le texte est le sien, mais aus­si bien toi ou moi) — court à pied dans un voy­age infin­i­ment lent, vers la femme, vieille et malade dont la survie dépendrait, par une étrange com­pen­sa­tion, de l’effort physique et psy­chique du marcheur1. Ici, tout est réel, rien n’est réal­iste ; l’homme qui marche, démul­ti­plié sur scène en une série d’êtres, des hommes, mais aus­si peut-être une femme, et aus­si une petite fille, ren­con­tre sur sa route la neige et la pluie, un oise­leur, un auber­giste qui s’est coupé le pouce, la ronde de ses sou­venirs, et dans l’angoisse de l’hiver, une infinité d’oiseaux ; il est et n’est pas tous les êtres qu’il croise.

Le réc­it et sa mise en image se gar­dent de con­vo­quer ici les ressources un peu amin­cies d’une psy­ch­analyse de bazar ; au-delà des arché­types jungiens, l’image de l’oiseau rejoint les mythes ; elle accom­pa­gne les réc­its de migra­tion et ce dernier voy­age pour lequel l’âme est un oiseau, la Mort est un oiseau, — chez les Egyp­tiens, chez les Etrusques, en notre Moyen âge. L’oiseau passe ici de la cage vide de l’oiseleur, du cor­beau empail­lé aux vues fix­es, pareilles à quelque Breughel noir et blanc.

AT6 7 74

L’espace grand, vide, est meublé de rares objets — acces­soires plus qu’objets, — dont le rôle est rarement ou jamais mimé­tique : comme les skis où pousse la ver­dure ou ce ski mul­ti­place, image d’une coïn­ci­dence rêvée entre les êtres et leurs expéri­ences. Le fond est occupé par un écran que l’éclairage fait appa­raître ou dis­paraître. L’espace est ain­si, sans effort, fig­ure et mod­èle d’un itinéraire intérieur. Le tra­vail du temps se fait selon la recette de Demar­cy par la présence de la musique, musique elle aus­si soumise à des tor­sions oniriques et dont le con­tinu sonore canalise et lim­ite l’émiettement des séquences visuelles. Cet accrochage des séquences rend sen­si­ble à la fois la suc­ces­sion de hasard des ren­con­tres et des images — ce hasard du réel plus fort que les rêves — et l’unité de désir intérieur dont la vio­lence et l’urgence font reculer la mort. Toutes les images, toutes les mini-séquences finis­sent pas racon­ter la même his­toire de com­bat, de vic­toire pro­vi­soire con­tre la mort.

AT6 7 75 1

Ain­si se trou­ve jus­ti­fié ce para­doxe qu’est la théâ­tral­i­sa­tion du mono­logue intérieur : le réel, la con­fronta­tion avec le monde et son pou­voir de destruc­tion n’est pas oublié un seul instant. Et le para­doxe n’est pas seule­ment celui de la fig­u­ra­tion d’un univers intérieur : on l’a vue déjà chez Bob Wil­son, voire chez Gro­tows­ki ; ici la ques­tion posée est autre, plus ardue peut-être : com­ment don­ner à ce qui est la vie intérieure d’un homme la général­ité qui fait pass­er du je au nous, de l’un au mul­ti­ple, de l’individu-narrateur au pluriel du pub­lic ? Gageure à la lim­ite du pos­si­ble, — et qui par instant vac­ille, mais que seul peut ten­ter le théâtre. C’est que Demar­cy a obtenu de ses comé­di­ens (en par­ti­c­uli­er de Col­in Har­ris et de l’extraordinaire Tere­sa Mot­ta) la justesse des mou­ve­ments et le dépouille­ment de la dic­tion qui per­me­t­tent à cette suc­ces­sion sans fil de garder la vio­lence de la lutte, l’évidence du réel. Ten­ta­tive hardie, acro­ba­tique pour saisir la réal­ité de la vie psy­chique non pas seule­ment dans son flux intérieur, mais dans son rap­port immé­di­at au monde extérieur et à l’urgence organ­isatrice du désir : non pas l’univers intérieur dans son désor­dre, mais la polar­i­sa­tion intense de la survie.

  1. « En novem­bre 1974, Wern­er Her­zog apprend que son amie Lotte Eis­ner [célèbre per­son­nage des années 1930, amie de Brecht, spé­cial­iste de ciné­ma, his­to­ri­enne de l’expressionnisme] ( … ) âgée, est très malade et risque de mourir. Il décide alors de se ren­dre auprès d’elle, à pied, de Munich à Paris, avec la cer­ti­tude [jus­ti­fiée par l’événement] qu’au bout du chemin Lotte Eis­ner sera vivante et hors de dan­ger. Du 24 novem­bre au 14 décem­bre, au cours d’un hiv­er par­ti­c­ulière­ment rigoureux, de Munich à Paris, il tient un car­net de route, qui devien­dra plus tard le livre Sur le chemin des glaces » (Dossier). ↩︎
Non classé
38
Partager
auteur
Écrit par Anne Ubersfeld
Pro­fesseur et cri­tique théâ­tral, auteur d’une étude con­sacrée au théâtre de Vic­tor Hugo de 1830 à 1839 : LE...Plus d'info
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
AT 6-7-Couverture du Numéro 6-7 d'Alternatives Théâtrales
#6 – 7
{post_date: F Y}

numéro 6 – 7

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?