Jeux de miroirs
Entretien
Théâtre
Marionnettes

Jeux de miroirs

Entretien avec Roman Paska

Le 13 Nov 2000
ARDEN/ARDENNES, mise en scène Roman Paska, septembre 2000. Photo Christophe Loiseau.
ARDEN/ARDENNES, mise en scène Roman Paska, septembre 2000. Photo Christophe Loiseau.

A

rticle réservé aux abonné·es
ARDEN/ARDENNES, mise en scène Roman Paska, septembre 2000. Photo Christophe Loiseau.
ARDEN/ARDENNES, mise en scène Roman Paska, septembre 2000. Photo Christophe Loiseau.
Article publié pour le numéro
Le théâtre dédoublé-Couverture du Numéro 65-66 d'Alternatives ThéâtralesLe théâtre dédoublé-Couverture du Numéro 65-66 d'Alternatives Théâtrales
65 – 66

Eve­lyne Lecucq : Depuis une ving­taine d’années, ton tra­vail de créa­teur alterne entre des spec­ta­cles exclu­ant qua­si­ment toute parole for­mulée et des spec­ta­cles basés sur des textes impor­tants de la cul­ture occi­den­tale que tu t’appropries pour en don­ner non pas une vision per­son­nelle mais ce que j’appellerais une rêver­ie. Qu’est-ce qui t’amène à pren­dre un par­ti plutôt qu’un autre ?

Roman Pas­ka : Effec­tive­ment, j’ai deux façons plus ou moins par­al­lèles d’approcher la mise en scène. Dans la pre­mière je me posi­tionne comme l’auteur du texte ini­tial du spec­ta­cle en con­sid­érant que tout le proces­sus de la créa­tion fait par­tie de l’écriture, y com­pris les dessins, les sculp­tures, les impro­vi­sa­tions, etc.; et où les couleurs des cos­tumes, par exem­ple, ont une valeur équiv­a­lente à celle des phras­es énon­cées. Cette démarche se rap­proche de celle d’un pein­tre, peut-être. Pour moi, la pra­tique du théâtre de mar­i­on­nettes s’est tou­jours située entre l’art visuel et le théâtre au sens clas­sique.

J’emploie cette façon de procéder surtout pour mes spec­ta­cles en soliste, parce qu’ils offrent une lib­erté de recherche et d’expression toute autre que celle des spec­ta­cles de groupes. J’aime bien dire que la mar­i­on­nette est au théâtre ce que la poésie est à la lit­téra­ture, et tout par­ti­c­ulière­ment peut-être quand l’auteur se présente seul sur scène avec sa créa­tion.

Ma deux­ième approche con­siste à m’approprier un texte exis­tant qui servi­ra de point de départ à la mise en scène, que le texte d’origine soit théâ­tral ou pas. Dans ce proces­sus que j’applique prin­ci­pale­ment aux pro­jets de groupes, j’ai ten­dance à choisir des textes lit­téraires con­nus, l’une des raisons prin­ci­pales en étant de don­ner aux gens avec lesquels je col­la­bore une série de repères com­muns. J’y vois aus­si l’opportunité de met­tre en valeur le sous-texte poé­tique d’une œuvre qui m’attire, car dans le théâtre de mar­i­on­nettes, on a moins d’intérêt à dis­simuler le sous-texte der­rière une façade nar­ra­tive que dans le théâtre d’acteurs. Le théâtre de mar­i­on­nettes est en soi un théâtre poé­tique, grâce à sa pro­pre struc­ture sym­bol­ique.

Ma méth­ode, dans ces deux approches, peut faire penser à un col­lage, ou à ce que j’appellerais un assem­blage théâ­tral, con­sti­tué d’images, d’objets, de frag­ments d’histoires et de cita­tions de textes. C’est par la recon­nais­sance d’éléments fam­i­liers que j’espère faire entr­er le pub­lic dans l’imaginaire du spec­ta­cle, tout en jouant libre­ment avec ses pro­pres attentes, et en espérant lui mon­tr­er une autre façon de voir, comme de l’autre côté du miroir.

Prenons l’exemple de ma mise en scène d’une pièce de Lor­ca, YERMA, à Séville, dans laque­lle j’ai décidé de sup­primer entière­ment le texte par­lé pour soulign­er la richesse sym­bol­ique qui, pour moi, con­stitue le véri­ta­ble intérêt de la pièce. Mon défi a été d’être fidèle à la poésie du texte sans pour autant recourir à la parole, dont pour­tant la beauté fait de Lor­ca un des grands poètes du siè­cle. J’ai générale­ment ten­dance à croire que l’efficacité du théâtre réside essen­tielle­ment dans sa struc­ture intérieure, et mon approche con­siste à l’extérioriser.

R. P. : Oui, et j’ai choisi comme point de départ une pièce de Shake­speare, COMME IL VOUS PLAIRA, que j’avais récem­ment relue parce que, quelques mois après ma nom­i­na­tion à la direc­tion de l’Institut Inter­na­tion­al de la Mar­i­on­nette à Charleville-Méz­ières, je me suis ren­du compte que l’Arden For­est de la pièce était la forêt des Ardennes toute proche de Charleville. C’est un lieu mythique pour le théâtre anglo­phone car la pièce con­tient l’un des dis­cours les plus impor­tants de Shake­speare sur le théâtre, qui com­mence avec la phrase : « Le monde entier est une scène ». Cela m’a beau­coup touché. Je me croy­ais nulle part, et tout d’un coup, j’ai réal­isé que j’étais à côté d’une forêt shake­speari­enne où il pour­rait se pass­er des choses mer­veilleuses.

Étant don­né la réflex­ion sur la nature même du théâtre con­tenue dans la pièce, j’ai décidé de l’utiliser moi-même comme point de départ d’une réflex­ion sur le théâtre de mar­i­on­nettes. Les thèmes du dou­ble et du miroir évo­qués par Shake­speare à pro­pos du théâtre, acquièrent une réso­nance plus forte encore avec la mar­i­on­nette, et m’encourageaient à aller plus loin dans l’exploration de la mar­i­on­nette comme dou­ble de l’être humain. Ceci est en effet une des grandes ques­tions con­cer­nant la mar­i­on­nette, et que j’avais très envie d’expérimenter.

É. L. : Tu as même mené très loin les images d’emboîtement et d’engendrement pour pro­duire une sorte de ver­tig­ineuse mise en abîme. Sur quelles bases ?

R. P. : Dans la gamme des per­son­nages de la pièce de Shake­speare, on trou­ve une série assez symétrique de cou­ples roman­tiques, cha­cun étant un dou­ble de l’autre et révélant un aspect dif­férent de l’amour. Pour saisir cet esprit de symétrie, de thème et vari­a­tion, j’ai donc créé un seul mod­èle de mar­i­on­nette et j’ai fait de tous les cou­ples d’amants des vari­a­tions plas­tiques de ce mod­èle, cha­cun appa­rais­sant comme la décli­nai­son d’un seul et même per­son­nage. Et pour sa prox­im­ité thé­ma­tique, je me suis inspiré du tra­vail d’une pho­tographe qui me fascine beau­coup, Claude Cahun. Elle était la nièce de Mar­cel Schwob auquel Jar­ry à dédié son UBU ROI, et toutes ses pho­tos les plus con­nues sont des auto­por­traits dans lesquels elle appa­raît sous forme de per­son­nages dif­férents et des deux sex­es. Elle est dev­enue notre mod­èle pour la série de cou­ples, pour les garçons comme pour les filles, et on a ain­si abor­dé un thème qui m’intéresse énor­mé­ment : le sexe de la mar­i­on­nette. Car n’ayant que les attrib­uts de genre don­nés par la sculp­ture, la voix, les gestes, la mar­i­on­nette échappe par son essence à ce à quoi l’être humain ne peut échap­per.

É. L. : Tu as util­isé le principe de Claude Cahun, mais les mar­i­on­nettes, comme dans pra­tique­ment tous tes spec­ta­cles, ont comme référence ton pro­pre vis­age.

R. P. : Non. Tous les amants ont le vis­age de Claude Cahun. Mais il est vrai que les gens me dis­ent sou­vent que les mar­i­on­nettes de mes spec­ta­cles me ressem­blent.

É. L. : La mar­i­on­nette, comme accès à l’autoportrait théâ­tral.

R. P. : Peut-être, et j’admets avoir fait dans ce spec­ta­cle un auto­por­trait du per­son­nage de Jacques, con­sid­éré comme le porte parole de l’auteur et devenu aus­si le mien, et du dou­ble que je lui ai attribué, le clown Pierre de Touche.

Ce dernier, représen­té en Polichinelle dans ma ver­sion, enlève son masque à un moment cri­tique pour révéler son vrai vis­age, celui de Jacques et donc le mien. J’ai voulu pour­suiv­re cette idée de la mar­i­on­nette comme dou­ble, non seule­ment à tra­vers le jeu de miroir des per­son­nages entre eux, mais aus­si en tant que dou­ble de l’être humain qui la manip­ule. J’ai recher­ché pour les mar­i­on­nettes une apparence proche de celle des man­nequins de vit­rines, dans la couleur et le grain de la peau, avec des formes et des pro­por­tions réduites mais très réal­istes. Cela pro­duit à la fois un effet de man­nequin et de nature morte. Dans ce spec­ta­cle, j’ai poussé plus loin que je ne l’avais jamais fait l’image de la mar­i­on­nette comme minia­ture de l’être humain.

É. L. : Les tiennes sont générale­ment anthro­po­mor­phes.

R. P. : Oui, mais pas com­plète­ment. J’ai util­isé pen­dant de longues années des mar­i­on­nettes qui avaient des têtes et des mains sculp­tées de manière très réal­iste tout en ayant des pro­por­tions assez styl­isées dans le corps. Leur corps et leurs bras avaient un aspect beau­coup plus mécanique, presque comme celui d’un auto­mate. J’aime com­bin­er des élé­ments telle­ment réal­istes qu’ils en sont un peu trou­blants, avec des car­ac­téris­tiques qui sug­gèrent que la mar­i­on­nette n’est qu’une petite machine, un petit instru­ment. En même temps, j’essaie de raf­fin­er les par­ties plus mécaniques de manière à ce qu’elles aient une valeur plas­tique, une beauté par elles-mêmes, pour affirmer que la mar­i­on­nette est aus­si sig­nifi­ante à l’intérieur qu’à l’extérieur.

É. L. : Les obses­sions du rit­uel, du non anec­do­tique, du dou­ble, d’un lan­gage poé­tique qui tra­verse les cul­tures, peu­vent être rap­prochées de la per­ma­nence dans tes spec­ta­cles d’une fig­ure, peut-être asex­uée, qui te représente dans un temps et un lieu sus­pendus, pour don­ner l’impression que l’art de la mar­i­on­nette a été pour toi, dès l’origine de ta pra­tique, le meilleur moyen de dia­loguer con­tin­uelle­ment avec les dieux, comme dans les sociétés dites prim­i­tives et surtout ori­en­tales…

R. P. : Pour moi, si l’on se met à par­ler d’un dia­logue avec les dieux, on entre naturelle­ment dans le domaine de la métaphore. Mais j’admets que l’obsession du rit­uel est car­ac­téris­tique de mon tra­vail, surtout dans la manière dont les acteurs bougent sur scène et dans leur façon de manip­uler objets et mar­i­on­nettes. Je dis sou­vent aux acteurs, comme je me le dis sou­vent à moi- même, que c’est par respect pour les mar­i­on­nettes. Et d’ailleurs, je tra­vaille fréquem­ment avec des mar­i­on­nettes, qui de par leurs artic­u­la­tions et la pré­ci­sion de leur sculp­ture, sont très frag­iles.

Quand je par­le de respect pour la mar­i­on­nette, mon objec­tif est en effet d’en faire un objet sacré, et ce qui m’attire dans la mar­i­on­nette, par rap­port au théâtre d’acteurs, c’est juste­ment la prox­im­ité qu’elle a avec le sacré. Mais si mes spec­ta­cles con­ti­en­nent tou­jours un aspect rit­uel, j’ai ten­dance à faire suiv­re les moments les plus rit­u­al­isés par des moments d’humour ou même de déri­sion. Je me méfie de tous les sys­tèmes de valeurs, de toutes les reli­gions, et lorsque l’on par­le de rit­uel, on en est déjà proche. Cette présence du rit­uel, j’en ai prob­a­ble­ment en par­tie hérité du théâtre qui m’a beau­coup touché, ado­les­cent, comme celui de Gro­tows­ki, du Bread and Pup­pet, de Kan­tor… Je me sens aujourd’hui très proche des théâtres d’Asie et d’Afrique, surtout du théâtre de mar­i­on­nettes en Indonésie, une tra­di­tion qui est à la fois théâtre et rit­uel. En effet, le dalang, le mar­i­on­net­tiste indonésien, est un prêtre, celui qui dia­logue avec les dieux.

Mais on est là en marge du mys­ti­cisme… Dis­ons plutôt, lorsque l’on tra­vaille dans cet esprit, que si nos mar­i­on­nettes sont nos dieux, ce sont des dieux que nous créons à notre image pour chaque nou­veau spec­ta­cle.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
45
Partager
auteur
Écrit par Évelyne Lecucq
Évelyne Lecucq est jour­nal­iste et dirige Mû, pub­li­ca­tion consacrée à l’art de la mar­i­on­nette.Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Le théâtre dédoublé-Couverture du Numéro 65-66 d'Alternatives Théâtrales
#65 – 66
{post_date: F Y}

Le théatre dédoublé

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?