Jumeaux intérieurs, présences parallèles
Marionnettes
Critique
Portrait

Jumeaux intérieurs, présences parallèles

Le 9 Nov 2000
Nicole Mossoux dans TWIN HOUSES, 1995. Photos M. Wajnrych.
Nicole Mossoux dans TWIN HOUSES, 1995. Photos M. Wajnrych.
Nicole Mossoux dans TWIN HOUSES, 1995. Photos M. Wajnrych.
Nicole Mossoux dans TWIN HOUSES, 1995. Photos M. Wajnrych.
Article publié pour le numéro
Le théâtre dédoublé-Couverture du Numéro 65-66 d'Alternatives ThéâtralesLe théâtre dédoublé-Couverture du Numéro 65-66 d'Alternatives Théâtrales
65 – 66

Un petit monde est né, au tout début de 1994 dans la chapelle des Brigit­tines, à Brux­elles, et a depuis lors par­cou­ru le monde, le grand. Un petit monde à part dans l’univers forgé, depuis quinze ans, par Nicole Mossoux et Patrick Bon­té, dans la langue gestuelle, théâ­trale, obscuré­ment par­lante, qu’ils artic­u­lent en la cher­chant sans cesse. Un petit monde mis en scène par lui, conçu, « agi » et habité par elle – pas seule pour­tant puisque leurs « maisons jumelles » font appel au sub­strat de schiz­o­phrénie inhérent à l’humain, et lais­sent ouverte la porte qui sépare la réal­ité de la patholo­gie.

Si ce sen­ti­ment du moi pluriel – étrange, inquié­tant, ordi­naire cepen­dant, voire quo­ti­di­en – n’a cer­taine­ment rien d’unique dans le tra­vail des créa­teurs (voir les corps divisés par les cadres des DERNIÈRES HALLUCINATIONS DE LUCAS CRANACH L’ANCIEN, les focus et les échos décalés de SIMONETTA VESPUCCI, entre autres), il trou­vait dans le cas de TWIN HOUSES à s’exprimer par le biais sin­guli­er de présences par­al­lèles, inan­imées mais agis­santes.

Les mar­i­on­nettes ici ont per­mis la for­mu­la­tion d’une sen­sa­tion dont l’être, en l’artiste, sait la prég­nance inex­plic­a­ble. Il n’est pas davan­tage ques­tion d’expliquer, chez Mossoux-Bon­té ; d’exprimer plutôt, dans un phrasé à la com­plex­ité adressée, juste­ment, au sen­si­tif plus
qu’à l’intellect : on lit ici au creux des signes plutôt qu’entre les lignes. C’est en lui-même, aus­si, surtout, que lira le spec­ta­teur, à qui le mono­logue, fût-il mul­ti­ple, offre plus que toute autre forme théâ­trale la pos­si­bil­ité de s’approprier l’acte qui s’écrit sur le plateau, non seule­ment de le capter, le recevoir, mais d’y accéder comme à une incar­na­tion ou un avatar
de ce qu’il est ou peut être, lui, indi­vidu dans l’ensemble du pub­lic. Excrois­sances intrin­sèques, par­fois rivales, vio­lentes même – de cette vio­lence privée qu’occulte sou­vent la bru­tal­ité extérieure qui hante réal­ité et fic­tions –, du corps de l’interprète, les mar­i­on­nettes dans cette lec­ture peu­vent devenir celles des rêves ou des cauchemars du spec­ta­teur, des exten­sions de son pro­pre moi siamois.

Les représen­ta­tions humaines, poupées, man­nequins, mar­i­on­nettes qui fasci­nent Nicole Mossoux s’insinuèrent ain­si dans son désir d’alors – un solil­oque qui dépasserait sa seule présence en scène, con­cept décan­té, mod­elé ensuite avec Patrick Bon­té –, vecteurs de dra­maturgie. Et vint l’observation de l’interaction : leur com­plé­men­tar­ité, « com­ment elles ont fait petit à petit par­tie de moi, ou com­ment j’ai fait petit à petit par­tie d’elles…» La con­t­a­m­i­na­tion prend le pas sur la manip­u­la­tion dans l’expérience de la choré­graphe-inter­prète ; les man­nequins étaient cen­sés être ses dou­bles, elle deve­nait le leur, dans un rap­port de force inver­sé. Entre l’humain et les objets, les pos­si­bles se phago­cy­tent, les mem­bres se con­fondent, l’ascendant fuit le sens unique. De cette trou­blante alchimie naî­tra la cocasserie trag­ique de TWIN HOUSES. Cul­tivé sur le plateau (nour­ri naturelle­ment par les fig­ures façon­nées par Jean-Pierre Finot­to, égale­ment par la scéno­gra­phie hors-temps et hors-espace de Johan Dae­nen, par l’étrange par­ti­tion, aux tonal­ités autom­nales, moyenâgeuses, du com­pos­i­teur com­plice Chris­t­ian Genet), le flou a ger­mé pen­dant la ges­ta­tion du spec­ta­cle. Posée comme moyen, la mar­i­on­nette se révélait aus­si pro­pos. Et le tout comme plus que la somme des par­ties, puisque les man­nequins don­nèrent forme « à ce que mon corps seul ne suf­fi­rait pas à engen­dr­er ».

C’est dans l’élaboration du spec­ta­cle encore, dans le proces­sus des essais, le jeu des hasards, que s’est esquis­sé le com­ment de la présence de ces attrib­uts anthro­po­mor­phes. Dou­ble sens là aus­si : l’agir devait éman­er des objets comme de l’humain, celui-ci s’inscrivant en creux, cédant à ceux-là des par­ties de son corps, accep­tant d’être manip­ulé par eux qui dès lors per­dent leur statut de sim­ples mar­i­on­nettes et gag­nent celui de per­son­nages. « Car pour qu’ils vivent, il me faut retir­er de mon jeu toute ten­ta­tion volon­tariste, me vider, dirait-on, de ma sub­stance, pour la laiss­er gliss­er dans leur peau. Suiv­re leurs chem­ine­ments ; en absente, écouter leur présence. »

L’inéluctable manip­u­la­tion devait dans le même temps s’opérer et s’effacer, et le rap­port s’inverser à nou­veau, avec pour corol­laire para­dox­al la néces­saire « présence » de Nicole Mossoux par­mi ses greffes – mar­quée notam­ment par un tra­vail sur l’expression du vis­age, explique Patrick Bon­té –, quand la com­pag­nie dans ses autres réal­i­sa­tions trace plus volon­tiers des fig­ures d’«absence » à soi. Man­i­feste dans GRADIVA par exem­ple (créa­tion 1999, nou­velle ver­sion 2000), autre solo – Nicole Mossoux y est diva brisée, pan­tin reprisé, ombre étrange de femme fatale, qu’un câble sus­pend –, explo­rant par de tout autres chemins des ques­tions cousines.

Nicole Mossoux dans TWIN HOUSES, 1995. Photos M. Wajnrych.
Nicole Mossoux dans TWIN HOUSES, 1995. Pho­tos M. Wajn­rych.

La soli­tude dans TWIN HOUSES, que GRADIVA rejoint sur le ter­rain du fan­tasme, est néan­moins d’un autre ordre, touche une autre manière d’intimité. Pas de nar­ra­tion véri­ta­ble entre les cinq per­son­nages, entre l’actrice-danseuse et ses alter ego, ni, lit­térale­ment, de fil ; une his­toire quand même, des his­toires même, enfouies, latentes, celles de l’être démul­ti­plié, pris dans l’évidence tour­men­tée de ses guer­res intestines. Mon­treur de mar­i­on­nettes, oui, mais autant que de ses démons con­quérants et ses anges vengeurs, intérieurs,
et surtout mon­tré par elles.

L’expérience de la com­pag­nie Mossoux-Bon­té avec les mar­i­on­nettes a fait date. TWIN HOUSES (1994) développe un lan­gage scénique qui donne voix, et ouvre la voie, à l’insupportable et inévitable, le trag­ique et drôle « autre en soi ».

31
Partager
auteur
Écrit par Marie Baudet
Marie Baudet est cri­tique à La libre Bel­gique. Jour­nal­iste scènes (La Libre Belgique/Culture) théâtre, danse, per­for­mance : leurs formes...Plus d'info
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Le théâtre dédoublé-Couverture du Numéro 65-66 d'Alternatives Théâtrales
#65 – 66
{post_date: F Y}

Le théatre dédoublé

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?