Dire ce que ne disent pas les pierres

Dire ce que ne disent pas les pierres

Le 13 Avr 2001

A

rticle réservé aux abonné.es
Article publié pour le numéro
Rwanda 94-Couverture du Numéro 67-68 d'Alternatives Théâtrales
67 – 68
Rwanda 94-Couverture du Numéro 67-68 d'Alternatives ThéâtralesRwanda 94-Couverture du Numéro 67-68 d'Alternatives Théâtrales
67 – 68
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minitieux, offrez-nous un café ☕

Bernard Debroux : Com­ment les valeurs cul­turelles et artis­tiques tra­di­tion­nelles rwandais­es ont-elles pu se per­pétuer alors que la vio­lence et la volon­té d’éradication furent si impor­tantes dans la deux­ième par­tie de ce siè­cle ?

Dor­cy Rugam­ba : Il y a comme tou­jours un géno­cide cul­turel qui précède tout géno­cide physique. Après les pogroms de 1959 au Rwan­da, la pre­mière République qui s’est instal­lée au pou­voir a poussé très loin la révi­sion de l’histoire du Rwan­da, pra­tique héritée de la colonisa- tion, ain­si qu’une dia­boli­sa­tion sys­té­ma­tique des arts ; ceux-ci étaient devenus indésir­ables au Rwan­da, sus­pec­tés pour la plu­part d’être « tut­sisants », monar­chisants et donc à éradi­quer ou à refor­muler. Ce fut une péri­ode d’effroi pour la plu­part des artistes restés à l’intérieur du pays. Ceux qui se retrou­vaient à l’extérieur après avoir fui les mas­sacres répéti­tifs n’étaient pas mieux lotis, ils étaient le plus sou­vent par­qués dans des réserves insalu­bres sans con­di­tions con­ven­ables pour une pra­tique artis­tique.

Mais vers les années 1970, il y a eu chez les Rwandais de l’intérieur comme chez ceux de l’extérieur un sur­saut de survie. Ceux des artistes qui avaient con­nu la péri­ode floris­sante des arts rwandais – danseurs, chanteurs, musi­ciens, poètes for­més pour la plu­part dans les anci­ennes académies d’enseignement des arts appelées
« ama­torero » – se ren­dent compte d’une rup­ture qui est en train de se pro­duire dans la trans­mis­sion du savoir des anciens et de ce que les valeurs cul­turelles tra­di­tion­nelles sont en train de se per­dre dans une société qui se con­stru­it sur des mythes erronés.
Mon père par exem­ple (Cyprien Rugam­ba), après avoir assisté à une par­o­die de dans­es guer­rières exé­cutée par des jeunes filles dans une man­i­fes­ta­tion publique est choqué de voir qu’en si peu d’années on ait réus­si ain­si à fauss­er la cul­ture rwandaise. Cette danse n’avait en effet aucun sens et ne repo­sait sur aucune tra­di­tion : les femmes n’ayant jamais été à la guerre, le Rwan­da n’a pas con­nu d’amazones. Ce fut pour lui une prise de con­science de la perte des arts rwandais dont on ne garderait que l’apparat. Deux ans plus tard, en 1976, il fondait le bal­let Amasim­bi N’Amakombe dont le rôle pre­mier était de retrou­ver et de mieux con­serv­er le pat­ri­moine rwandais. Le bal­let accueil­lait en for­ma­tion des recrues qui avaient entre 13 et 14 ans et les met­tait en con­tact avec les derniers déposi­taires, par­fois très âgés, pour qu’une trans­mis­sion par appren­tis­sage puisse s’effectuer. J’ai fait mes pre­miers pas d’artiste rwandais au sein du bal­let Amasim­bi n’Amakombe.
À l’extérieur du Rwan­da, il y a eu égale­ment un sur­saut de même nature, notam­ment au Burun­di où bon nom­bre d’artistes, dont Athanase Sen­tore, s’attelaient à for­mer une nou­velle généra­tion d’artistes. Jean-Marie Muyan­go, Mas­sam­ba et Augustin Majyam­bere qui font par­tie de la dis­tri­b­u­tion de RWANDA 94 furent tous des dis­ci­ples de Sen­tore.

B. D. : Peut-on dire que ceux qui organ­i­saient la résis­tance et la volon­té de retour au pays, et notam­ment le FPR, s’appuyaient sur les arts pour men­er leurs actions ?

D. R. : À l’intérieur du Rwan­da, il n’était pas pos­si­ble d’organiser une résis­tance mil­i­taire ; le pou­voir fai­sait dis­paraître physique­ment tout opposant et ce jusqu’à la fin des années 80 et l’avènement du mul­ti­par­tisme au Rwan­da. Mais le main­tien des arts et de la cul­ture rwandaise con­sti­tu­ait une autre résis­tance qui n’était pas dénuée de dan­ger car le pou­voir ne tolérait pas qu’une voix alter­na­tive puisse avoir une quel­conque influ­ence sur la pop­u­la­tion, fut-ce pour des raisons éduca­tives.
Mal­gré tout, cette résis­tance a main­tenu un intérêt con­stant pour les arts dans la pop­u­la­tion et à l’extérieur du pays, quand débu­ta le maquis pour com­bat­tre le pou­voir de Hab­ya­ri­mana, la cul­ture a été un des moyens le plus effi­cace pour réu­nir les gens. Plusieurs bal­lets ont été créés à cette époque et le FPR lui même con­sti­tua une troupe cul­turelle dans ses rangs.

B. D. : Cette prise en charge des bal­lets par la col­lec­tiv­ité est-elle une habi­tude anci­enne au Rwan­da ?

D. R. : Oui, c’est très ancien. De tout temps les artistes ont été à la charge de la col­lec­tiv­ité, incar­née au Rwan­da tra­di­tion­nel par la cour royale et les chef­feries. Les bal­lets étaient à la charge des chef­feries où ils étaient situés et à celle de la cour s’ils étaient à Nyan­za ou à d’autres endroits qui ont abrité la cour royale car elle
se déplaçait. Les bal­lets rendaient un ser­vice énorme à la col­lec­tiv­ité car ils s’occupaient de l’éducation de la jeunesse. Ce sont les bal­lets qui pre­naient en charge les académies « ama­torero » où de jeunes recrues étaient éduquées d’abord aux valeurs morales qui font un homme idéal : « Imfu­ra », mais aus­si à l’art de la guerre, aux arts du spec­ta­cle comme la danse, le chant, les dif­férents instru­ments de musique et à la lit­téra­ture rwandaise (la poésie, la rhé­torique…), à la beauté, au sens esthéthique rwandais.

A

rticle réservé aux abonné.es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte. Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
3
Partager
Dorcy Rugamba
Danseur dès son plus jeune âge, Dorcy Rugamba a participé à de nombreuses tournées internationales...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
La rédaction vous propose
Mon panier
0
Ajouter un code promo
Sous-total

 
Artistes
Institutions

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements