Le chœur dionysiaque et le chœur apollinien
Théâtre
Réflexion

Le chœur dionysiaque et le chœur apollinien

Le 28 Oct 2003
FRANKENSTEIN, Living theater, mise en scène de Julian Beck. Photo Gianfranco Mantegna
FRANKENSTEIN, Living theater, mise en scène de Julian Beck. Photo Gianfranco Mantegna

A

rticle réservé aux abonné·es
FRANKENSTEIN, Living theater, mise en scène de Julian Beck. Photo Gianfranco Mantegna
FRANKENSTEIN, Living theater, mise en scène de Julian Beck. Photo Gianfranco Mantegna
Article publié pour le numéro
Choralité-Couverture du Numéro 76-77 d'Alternatives ThéâtralesChoralité-Couverture du Numéro 76-77 d'Alternatives Théâtrales
76 – 77

LA DÉCENNIE autour de 1970 restera sans doute dans l’histoire du théâtre mon­di­al comme l’âge d’or de la « créa­tion col­lec­tive ». Celle-ci se définit comme étant l’œuvre d’une « troupe » étroite­ment unie – voire con­fon­due – autour d’un pro­jet com­mun. Elle part du principe – ou du con­stat – que la lit­téra­ture dra­ma­tique à sa dis­po­si­tion, clas­sique et con­tem­po­raine, ne four­nit pas au « col­lec­tif » – à moins d’être pro­fondé­ment adap­tée – la pos­si­bil­ité de dire ce qu’il souhaite. Faisant con­fi­ance aux capac­ités d’expression et d’invention de cha­cun des mem­bres du groupe, elle se pense à même d’innover tant au niveau de la forme que du con­tenu, les deux étant étroite­ment liés, car on ne peut, selon elle, tenir un dis­cours nou­veau dans des formes anci­ennes. Fondée sur l’«improvisation col­lec­tive » comme méth­ode de recherche et de créa­tion, et, par­fois, comme espace de jeu pen­dant la représen­ta­tion, elle a cepen­dant tou­jours impliqué, en tout cas pour ses réus­sites les plus écla­tantes, un « maître d’œuvre », ini­tiant, dirigeant le pro­jet, choi­sis­sant, artic­u­lant les séquences et, finale­ment, les met­tant en scène : Julian Beck et Judith Mali­na pour le Liv­ing The­atre, Ari­ane Mnouchkine pour le Théâtre du Soleil, Jacques Nichet pour le Théâtre de l’Aquarium. Dire cela, ce n’est nulle­ment dimin­uer le rôle créa­teur – for­cé­ment iné­gal – des dif­férents mem­bres du groupe : les spec­ta­cles de ces troupes résul­tent de la dialec­tique per­ma­nente au sein du proces­sus de créa­tion entre les divers­es propo­si­tions des uns et des autres et la capac­ité de syn­thèse du met­teur en scène.

Spec­ta­cles phares : ANTIGONE de Sopho­cle-Brecht (1967) et PARADISE NOW (1968) par le Liv­ing The­atre ; 1789 : la révo­lu­tion doit s’arrêter à la per­fec­tion du bon­heur (1970) et 1793 : la cité révo­lu­tion­naire est de ce monde (1972) par le Théâtre du Soleil.

On peut dire que le chœur – qu’est-ce d’autre en effet que le chœur du théâtre grec, sinon une com­mu­nauté civique, un groupe d’hommes ou de femmes ayant à charge de penser ensem­ble l’événementiel, de pos­er les bonnes ques­tions et de sug­gér­er les répons­es justes ? –, est au fonde­ment même de la « créa­tion col­lec­tive », puisque celle-ci implique la prise en charge, par l’ensemble des mem­bres de la troupe, de la total­ité du proces­sus créatif et, dans une moin­dre mesure, des fonc­tions vitales du groupe. Même si la néces­sité impose une cer­taine spé­cial­i­sa­tion pour les plus tech­niques d’entre elles (admin­is­tra­tion, scéno­gra­phie, musique…), on s’efforce qu’elle n’empêche pas une par­tic­i­pa­tion à toutes les séances de tra­vail : au Soleil, on le sait, les scéno­graphes, les musi­ciens, les cos­tu­mières assis­tent au tra­vail des acteurs de la pre­mière répéti­tion à la dernière et leur pro­pre tra­vail de créa­tion se fait dans un va-et-vient con­stant entre leurs propo­si­tions et celles des acteurs. Ici, pas ques­tion de plan­ning de répéti­tions, de dis­tri­b­u­tion (cha­cun sera respon­s­able des per­son­nages qu’il aura créés, mais dans le tra­vail, les rôles peu­vent être inter­changés): tous les mem­bres de la troupe vont s’informer, se for­mer ensem­ble, et s’enrichir mutuelle- ment. Ain­si, le spec­ta­cle est fait aus­si de toutes les impro­vi­sa­tions, les scènes, les per­son­nages qui, après avoir été tra­vail­lés, n’ont finale­ment pas été gardés :

« En défini­tive, il serait faux de vouloir con­sid­ér­er comme un déchet inutile tout ce qui a été sup­primé, au fur et à mesure de l’élaboration du spec­ta­cle. Ain­si cer­taines impro­vi­sa­tions aban­don­nées pou­vaient, soit par leur style, soit par leur con­tenu, en inspir­er d’autres. Au pire cas, elles avaient au moins valeur d’entraînement pour les comé­di­ens qui avaient l’occasion de pra­ti­quer de nom­breux styles de jeu. »1

Roland Barthes : « Dans l’anthropologie dif­féren­ciée de la tragédie grecque, dans cet univers à triple étage, où le peu­ple, les rois et les dieux dia­loguent, cha­cun par­lant de son lieu sin­guli­er, le pou­voir humain par excel­lence, le lan­gage, est détenu par le peu­ple-chœur […] C’est son verbe qui fait de l’événement autre chose qu’un geste brut, et par le pou­voir de liai­son pro­pre à l’homme, tis­sant la chaîne des mobiles et des caus­es, con­stitue la tragédie comme une Néces­sité com­prise, c’est-à-dire comme une His­toire pen­sée. »2

La créa­tion col­lec­tive, dans la mesure où elle ne recherche pas un spec­ta­cle pure­ment formel, mais tra­vaille à la con­struc­tion d’un sens, à l’élaboration d’une pen­sée sur le monde, sur la société ou sur l’histoire, sup­pose un point de vue, une vision com­mune à tout le groupe. Penser l’histoire de la Révo­lu­tion française à par­tir d’un point de vue, celui du « peu­ple-chœur », et non pas seule­ment en nar­rer les grands faits mar­quants selon l’histoire offi­cielle, c’est bien le but que se donne le Théâtre du Soleil dans ses deux spec­ta­cles. Dans 1789, c’est le petit peu­ple des « bateleurs » qui prend en charge le réc­it à la manière et avec les moyens du théâtre de foire (per­son­nages cam­pés à gros traits, pan­tomimes, clowner­ies, mar­i­on­nettes de toute sorte), soit qu’ils jouent des scènes en assumant tour à tour de très nom­breux rôles ( les « grands » per­son­nages – notam­ment, Louis XVI et Marie-Antoinette – sont tenus suc­ces­sive­ment par dif­férents acteurs), soit qu’ils s’adressent directe­ment aux spec­ta­teurs groupés debout au pied des dif­férents tréteaux : ain­si, au cours de l’inoubliable séquence de la prise de la Bastille racon­tée en même temps par cinq ou six comédien(ne)s, répar­tis à dif­férents points de la salle : ils com­men­cent leurs réc­its en chu­chotant, accroupis vers le pub­lic, puis peu à peu haussent la voix tan­dis que le corps se redresse, et ter­mi­nent ensem­ble dans une immense clameur : « Et c’est ain­si qu’on a pris la Bastille ! » Les réc­its racon­tent les mêmes événe­ments, dans le même ordre, au même rythme, mais les mots pour les dire appar­ti­en­nent en pro­pre à chaque nar­ra­teur. Dans 1793, le point de vue est celui des « sec­tion­naires » qui nous font partager la manière dont ils vivent, dans leur quo­ti­di­en, la réper­cus­sion des événe­ments révo­lu­tion­naires. Dans ce dernier spec­ta­cle, le chœur est pri­mor­dial, struc­turel : les vingt-deux sec­tion­naires sont con­stam­ment présents et con­stam­ment act­ifs, soit dans la parole (lorsqu’ils sont les pro­tag­o­nistes d’une scène), soit dans l’écoute (ils con­stituent alors le chœur); une écoute for­cé­ment intéressée, ten­due, pas­sion­née, puisque, comme pour le chœur de la tragédie grecque, leur sort dépend de ce qui se racon­te devant eux, pour eux.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
Réflexion
55
Partager
auteur
Écrit par Évelyne Ertel
Éve­lyne Ertel est Maître de Con­férences et co-direc­trice à l’Institut d’Etudes Théâ­trales de la Sor­bonne Nou­velle. Elle a...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Choralité-Couverture du Numéro 76-77 d'Alternatives Théâtrales
#76 – 77
{post_date: F Y}

Choralité

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?