La dramaturgie au coeur du théâtre

Entretien

La dramaturgie au coeur du théâtre

Entretien avec Jens Hillje

Le 19 Avr 2004
Article publié pour le numéro
Théâtre à Berlin-Couverture du Numéro 82 d'Alternatives ThéâtralesThéâtre à Berlin-Couverture du Numéro 82 d'Alternatives Théâtrales
82
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minitieux, offrez-nous un café ☕

Bernard Debroux : Thomas Oster­meier attache une grande impor­tance à la notion de col­lec­tif et d’ensemble. Com­ment cela se vit-il au quo­ti­di­en dans le théâtre et quelles sont les dif­fi­cultés ren­con­trées ? 

Jens Hill­je : Le cœur d’un théâtre avec un ensem­ble, c’est le pro­gramme de la sai­son, car il s’agit de déter- min­er quel met­teur en scène fait quelle pièce avec quels acteurs fix­es du théâtre, ain­si que le réper­toire qui grandit lente­ment, s’étalant sur plusieurs saisons et changeant de temps en temps. À chaque sai­son, la Schaubühne engage quelques huit met­teurs en scène invités pour tra­vailler avec l’ensemble fixe. Le pro­gramme de la sai­son reflète les inten­tions artis­tiques et thé­ma­tiques d’un théâtre et implicite­ment les inten­tions poli­tiques d’un théâtre face à sa ville et à son pub­lic. Ce pro­gramme de sai­son est dis­cuté, dans le meilleur des cas, par les met­teurs en scène, les dra­maturges, les déco­ra­teurs et les acteurs dans des réu­nions pour con­tin­uer à dévelop­per un pro­fil esthé­tique de la mai­son, mais la ques­tion est égale­ment dis­cutée sur scène lors de chaque mise en scène.

B. D. : Com­ment s’établit la rela­tion entre les dra­maturges et le met­teur en scène ? 

J. H. : Dans les théâtres alle­mands, il y a autant de formes de rela­tions qu’il y a de dra­maturges et de met­teurs en scène. Cela va du sim­ple accom­pa­g­ne­ment du met­teur en scène invité à une mise en scène com­mune, en pas­sant par une col­lab­o­ra­tion sci­en­tifique, lit­téraire, par­fois aus­si con­ceptuelle. Il peut aus­si en naître la fonc­tion d’un cri­tique loy­al de l’évolution artis­tique d’un met­teur en scène sur plusieurs années. C’est juste­ment dans les années 90 que les met­teurs en scène ont à nou­veau fait appel à des dra­maturges de leurs généra­tions.

B. D. : Quelle est la place des auteurs dans le théâtre ? 

J. H. : À la Schaubühne, nous avons un auteur attitré, Mar­ius von Mayen­burg, qui écrit des pièces pour notre théâtre, qui accom­pa­gne comme dra­maturge des met­teurs en scène (notam­ment Oster­meier), mais qui traduit aus­si Sarah Kane et Shake­speare pour nous. En automne, Thomas Oster­meier créera sa nou­velle pièce EL DORADO.

B. D. : Le ser­vice de la dra­maturgie joue-t-il un rôle moteur dans la cul­ture du débat qui est prôné par le théâtre ? 

J. H. : Oui. La Schaubühne essaie d’entrer en com­mu­ni­ca­tion avec son pub­lic en dehors des représen­ta­tions du soir : depuis neuf ans, nous organ­isons tous les dimanch­es un débat pub­lic (à l’heure tra­di­tion­nelle de la messe) sur des sujets poli­tiques et esthé­tiques – de France, nous avions invité Bour­dieu, Bau­drillard et Todd, pour ne citer que quelques exem­ples. En plus, nous avons beau­coup de dis­cus­sions avec le pub­lic, des ate­liers pour des élèves et leurs pro­fesseurs ( c’est aus­si un moyen pour fidélis­er un nou­veau et jeune pub­lic), et d’autres activ­ités dans les foy­ers ; et nous avons une fois par an notre fes­ti­val de théâtre con­tem­po­rain. Le pub­lic alle­mand attend cette cul­ture du débat de son théâtre.

B. D. : Y a‑t-il un tra­vail spé­ci­fique réal­isé entre les dra­maturges et les acteurs ? 

J. H. : Le dra­maturge devrait accom­pa­g­n­er les acteurs, aus­si en dehors des répéti­tions, en leur prodiguant con­seils et cri­tiques. Et être quelqu’un qui pour­rait défendre leurs intérêts et leurs désirs auprès de la direc­tion du théâtre.

B. D. : Peut-on dire que la dra­maturgie tra­verse l’ensemble de la vie du théâtre ? 

J. H. : Oui. Si quelque chose ne va pas ou qu’un théâtre n’est pas assez per­cu­tant dans sa pro­gram­ma­tion, que ce soit du point de vue thé­ma­tique ou artis­tique, dans le doute, c’est tou­jours la faute du dra­maturge.

Entretien
Jens Hillje
2
Partager
Bernard Debroux
Écrit par Bernard Debroux
Fon­da­teur et mem­bre du comité de rédac­tion d’Al­ter­na­tives théâ­trales (directeur de pub­li­ca­tion de 1979 à 2015).Plus d'info
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Théâtre à Berlin-Couverture du Numéro 82 d'Alternatives Théâtrales
#82
mai 2025

Théâtre à Berlin

20 Avr 2004 — LES PIÈCES DU MÉTÉORE LITTÉRAIRE1 ont été montées tant de fois. Qu’est-ce qui inspire, attire, attise encore la saine colère…

LES PIÈCES DU MÉTÉORE LITTÉRAIRE1 ont été mon­tées tant de fois. Qu’est-ce qui inspire, attire, attise encore la…

Par Sylvie Martin-Lahmani
Précédent
18 Avr 2004 — Promenade dans la Friedrichstrasse FAISONS un bout de chemin ensemble! Montons la Friedrichstrasse. C’est comme ça qu’on découvre le mieux…

Prom­e­nade dans la Friedrich­strasse FAISONS un bout de chemin ensem­ble ! Mon­tons la Friedrich­strasse. C’est comme ça qu’on décou­vre le mieux le nou­veau Berlin dont on par­le tant partout. Nous com­mençons dans la par­tie sud, là…

Par Nikolaus Merck
La rédaction vous propose
Mon panier
0
Ajouter un code promo
Sous-total

 

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements