Des valses données dans un avion
Entretien
Théâtre
Edito

Des valses données dans un avion

Le 28 Nov 2016
"Kroum" de Hanokh Levin, mise en scène de Krzysztof Warlikowski. Photo Stefan Okolowicz.
"Kroum" de Hanokh Levin, mise en scène de Krzysztof Warlikowski. Photo Stefan Okolowicz.
Article publié pour le numéro
L'épreuve du risque-Couverture du Numéro 85-86 d'Alternatives ThéâtralesL'épreuve du risque-Couverture du Numéro 85-86 d'Alternatives Théâtrales
85 – 86

Piotr Gruszczyn­s­ki : Lors de la pre­mière de KROUM, tu as don­né une inter­view au cours de laque­lle tu as dit : « Je ne sais pas si avec KROUM, je ne me détourne pas de ces feux sacrés dont je brûlais durant ces cinq, six dernières années. » C’est une phrase très forte. Sig­ni­fie-t-elle la fin de la révolte dans ton théâtre ?

Krzysztof War­likows­ki : Le théâtre appar­tient aux jeunes met­teurs en scène, à ceux qui l’abordent pleins d’impétuosité et dont l’énergie emma­gas­inée s’exprime dans les pre­mières réal­i­sa­tions. L’homme mûr com­mence un peu plus à cal­culer, à aller dans le sens de la réflex­ion, à met­tre de l’ordre dans ses pen­sées.

Je me sou­viens d’avoir eu un jour la sen­sa­tion d’être pro­jeté dans un étrange cos­mos, entre mes par­ents et le lieu où je me trou­verai lorsqu’ils mour­ront et que je ne lais­serai per­son­ne après moi : j’ai ressen­ti le néant de l’être matériel. Cet état d’âme ne provoque pas la révolte mais la dépres­sion, des pen­sées sui­cidaires. La révolte appa­raît alors comme un éparpille­ment, une perte d’énergie que l’on dis­perse autour d’une juste cause, mais ces justes caus­es, à un cer­tain âge, devi­en­nent très loin­taines et peu sig­ni­fica­tives. Quelque chose a cer­taine­ment été con­sumé, mais con­sumé dans l’ordre nor­mal des choses. On perd l’aveuglement d’un jeune de vingt ans. Quelque chose s’est con­sumé, mais il est dif­fi­cile de dire si c’est bien ou mal. Un jeune tal­ent se con­sume vite et étonne les spec­ta­teurs à chaque fois par la var­iété de ses feux. Ensuite ce feu sacré devient chem­inée.

P. G. : La chem­inée peut-elle s’enflammer d’un feu autode­struc­teur ?

K. W. : L’autodestruction est ce qui est le plus facile. Je ne veux pas généralis­er, mais lorsque je regarde le chemin que j’ai suivi, je pense qu’il con­dui­sait à la sec­onde par­tie du DIBOUK, aux paroles proférées par Krall. La réduc­tion du théâtre dans le DIBOUK était effrayante, ce qui fut diverse­ment appré­cié dans les dif­férents pays. Après le DIBOUK, je me suis retrou­vé face à un mur. Le pas suiv­ant devait être un scé­nario ouvert, basé sur des notes d’une thérapie selon la méth­ode de Min­del. J’ai sen­ti alors que, après Krall, ce serait déjà un pas au-delà du théâtre qui me ren­ver­rait dans le domaine de la thérapie – une com­posante d’ailleurs très impor­tante de mes spec­ta­cles, surtout les derniers. Tout à coup, j’ai été effrayé par ce mur : le théâtre n’était déjà plus mon domaine, je n’avais plus besoin de forme mais de con­tenu. Alors KROUM est apparu comme un anti­dote. Je pen­sais à Gro­tows­ki qui s’est per­du et a tué le théâtre en lui ; il a tué le créa­teur et est devenu un homme-chaman. Brook, lui, est resté au théâtre et en est devenu l’un des plus grands idéo­logues. Avec le texte de KROUM, je pou­vais pénétr­er dans une sorte d’intimité et mon­tr­er un jeune homme débar­rassé de ses piquants. La sphère embar­rassée de l’intimité et le désir de descen­dre dans l’homme sont devenus pour moi des besoins. Le voy­age vers l’intérieur de l’homme, non pas d’un homme héris­sé de piquants mais d’un homme désar­mé, vers ces sphères les plus intimes qui restent un tabou dans la majorité des cul­tures européennes. L’époque de ce feu idéologique, lorsque je traitais de l’improbité et des dévi­a­tions du sys­tème post­com­mu­niste – par exem­ple con­cer­nant notre sex­u­al­ité, je demandais si nous con­stru­i­sions une nou­velle société ou si nous restions figés dans de vieux sché­mas – cette lutte con­tre l’intolérance, ce temps de la révolte est passé, comme d’ailleurs dans notre réal­ité actuelle, totale­ment dis­soute dans une course générale à l’argent.

Je ne sais pas si je suis comme une chem­inée, mais il est cer­tain que je cherche à percevoir en moi-même quelque chose que la société pro­tège comme un tabou.

P. G. : Est-ce un état per­ma­nent ou te révolteras-tu encore ? Il y a un instant tu cri­ti­quais sévère­ment le com­porte­ment des catholiques polon­ais après la mort du pape, il est dif­fi­cile de croire à cet apaise­ment.

K. W. : Lorsque je n’ai pas d’Église con­tre laque­lle je puis lut­ter, quand en Hol­lande je n’ai pas d’adversaires en la per­son­ne d’homophobes et de xéno­phobes fana­tiques, alors je suis per­du. Dans cette société saine, il y a d’autres adver­saires mais je sens pour­tant que je dois me retourn­er, par exem­ple, vers l’Église polon­aise qui ne cessera prob­a­ble­ment jamais de me boule­vers­er, qui me fera tou­jours mal. Je lui ai tout de même, jadis, appartenu. Les adver­saires sont indis­pens­ables pour pou­voir par­ler du théâtre. Reste cepen­dant la ques­tion de la forme à utilis­er pour que l’ennemi devi­enne, sur scène, le dia­ble.

P. G. : Pren­dre un risque au théâtre donne-t-il une cer­taine lib­erté ?

K. W. : En abor­dant KROUM, je ne savais pas si je sor­ti­rais du théâtre ou si je resterais dans le théâtre. Je devais révéler en moi des prob­lèmes dont je ne m’occupais pas jusqu’à présent, prof­i­tant des masques offerts par la néces­sité d’une révolte. L’entrée dans ma quo­ti­di­en­neté m’a obligé à dire des choses que je ne dis­ais pas aupar­a­vant. Mais il ne s’agissait pas tant de l’audace de ce type de déc­la­ra­tion que de savoir s’il y avait de la place au théâtre pour cela, si le théâtre en avait besoin. J’avais con­science du car­ac­tère con­ven­tion­nel et de la grande général­ité du texte de Levin, je me rendais compte à quel point il était un masque théâ­tral pour la vie dont il par­lait. J’avais affaire à un texte théâ­tral faible que je voulais mon­ter au niveau d’un texte de Shake­speare, de An-Ski ou de Krall.

P. G. : Tu as donc pris le risque de ne pas te retrou­ver éventuelle­ment dans le théâtre, cela pou­vait être le résul­tat de KROUM ?

Entretien
Edito
Festival d'Avignon
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
L'épreuve du risque-Couverture du Numéro 85-86 d'Alternatives Théâtrales
#85 – 86
{post_date: F Y}

L’épreuve du risque

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?