Josef Nadj, humilité incarnée

Josef Nadj, humilité incarnée

Le 25 Juil 2006
Répétition de ASOBU, de Josef Nadj, mai 2006. Photo Séverine Charrier.
Répétition de ASOBU, de Josef Nadj, mai 2006. Photo Séverine Charrier.

A

rticle réservé aux abonné·es
Répétition de ASOBU, de Josef Nadj, mai 2006. Photo Séverine Charrier.
Répétition de ASOBU, de Josef Nadj, mai 2006. Photo Séverine Charrier.
Article publié pour le numéro
Aller vers l'ailleurs-Couverture du Numéro 89 d'Alternatives ThéâtralesAller vers l'ailleurs-Couverture du Numéro 89 d'Alternatives Théâtrales
89
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

Je pense qu’il s’est d’abord penché, ensuite il s’est age­nouil­lé et après seule­ment il a trem­pé sa main dans l’argile, pour en enduire son vis­age. Mais il n’est pas impos­si­ble qu’après s’être age­nouil­lé, il se soit recro­quevil­lé aus­si petit que pos­si­ble, et qu’il ait immergé son vis­age directe­ment dans le sol argileux. Je ne sais pas si Josef Nadj a agi ain­si, puisque je n’étais pas là. Mais je suis presque sûr qu’avec son vis­age plein de boue, il a jeté son pre­mier regard dans la pusz­ta où, à part quelques arbres soli­taires et des oiseaux au vol errant, il n’a rien vu d’autre que l’horizon loin­tain, là où le Ciel et la Terre se ren­con­trent. Je ne sais pas non plus si il a embrassé la terre — car il aurait pu le faire -, puisque c’était de la terre natale de Bác­s­ka, mais ce que je sais, c’est que, quoiqu’il ait fait, c’était sûre­ment de la même valeur. Se trem­per dans l’argile fait par­tie du rit­uel de purifi­ca­tion dans la terre natale et, pen­dant ce temps-là, l’intimité qui se crée au cours de l’échange entre les élé­ments rend con­sub­stantiels les deux corps, c’est-à-dire l’homme et la Terre natale, la Terre Mère. Et pour que notre vis­age soit argileux, il faut de toute manière se pencher jusqu’au sol, il faut se rapetiss­er, il faut faire des mou­ve­ments appro­priés pour courber la colonne vertébrale, en un mot, il faut être hum­ble.

Celui qui est hum­ble avec les êtres célestes est doux avec les hommes. Dans l’Ancien Tes­ta­ment, on a exprimé les deux approches par le même mot : la sig­ni­fi­ca­tion de ‘’aNil est « pau­vre, hum­ble et doux » et provient du verbe SaFal, qui veut dire « être petit ». Mais déjà dans l’Ancien Tes­ta­ment, on a fait la dif­férence entre le verbe et le sens act­if et pas­sif du sub­stan­tif. Dans le sens pas­sif, le mot sig­ni­fie humil­ité. Il mar­que l’acceptation de la nature, l’obéissance divine, ain­si que l’abandon à la grâce de Dieu ; dans le sens act­if, cela sig­ni­fie douceur, et fait allu­sion au com­porte­ment vis-à-vis de ses sem­blables et non des êtres célestes. Par con­séquent, celui qui est vrai­ment hum­ble avec les célestes adopte avec les hommes un com­porte­ment patient, mis­éri­cordieux et indul­gent ; il dirige avec douceur, et il rép­ri­mande avec une gen­til­lesse calme et une mod­estie indul­gente. Ce qui veut dire que ce qu’on représente par deux mots dans le Nou­veau Tes­ta­ment, c’est-à-dire homme « d’un cœur doux et hum­ble » (Mt. 11,29), sig­ni­fie : hum­ble envers les célestes, afin d’être doux avec les hommes.

L’humilité de Josef Nadj s’est man­i­festée envers les cieux sur le champ d’argile, mais elle est présente aus­si dans la salle de répéti­tions et sur scène aus­si. Il est presque per­du par­mi ses co-créa­teurs. Pen­dant les répéti­tions, quand il tra­vaille, pen­dant longtemps on n’entend presque pas sa voix. Toute­fois, c’est lui qui dirige, qui mène. Il ne recourt pas à la force avec ses danseurs, ce n’est pas avec la parole du pou­voir qu’il gère ses acteurs. Dans les choré­gra­phies, il est l’acteur prin­ci­pal, mais il dis­paraît par­mi ses parte­naires. Il reste sou­vent et durable­ment à l’arrière-plan, pour ren­dre plus grands ses com­pagnons. Il ne tend pas à tout prix à faire val­oir sur scène ses con­cep­tions de réal­isa­teur, au con­traire, il laisse hum­ble­ment la scène se créer d’elle-même, avec les danseurs et acteurs qui y par­ticipent. 

Et pour­tant, le plus sou­vent, l’image de la scène qui naît s’est déjà for­mée préal­able­ment dans sa tête. C’est que Josef Nadj réflé­chit en image avant d’arriver dans la salle de répéti­tion ; image qui engen­dre le déroule­ment de la scène au cours de la répéti­tion, où lui-même pense aus­si par son corps. Quand on décide de la dernière ver­sion de la scène, le cerveau joue un rôle, lorsqu’il faut fix­er la cohérence, la pro­por­tion et le rythme de l’entièreté du texte Humil­ité, douceur, imagerie, corps et seule­ment après vient la rai­son – c’est la route que suit son théâtre. 

Depuis les années cinquante, depuis que le con­cept de post­mod­ernisme a sur­gi, on a défi­ni de dif­férentes façons l’essentiel du mod­ernisme. Sou­vent à par­tir d’une per­spec­tive for­mal­iste ou phénoménologique. Ceux qui con­sid­èrent que l’âge mod­erne prend son orig­ine chez Pla­ton et chez Aris­tote ne peu­vent pas con­tourn­er l’ensemble des prob­lèmes con­nex­es ontologiques et se ren­dent compte en général que la car­ac­téris­tique essen­tielle du mod­ernisme est l’exclusivité pro­gres­sive de la rai­son,  lais­sant par­al­lèle­ment à l’arrière-plan l’esprit, l’âme et le corps qui sont devenus pré­caires surtout durant les trois cents dernières années. C’est pourquoi le fait que Hans Jauβ range le théâtre de mise en scène (Regi­ethe­ater) par­mi le théâtre post­mod­erne provoque l’incompréhension. C’est que ce dernier est le faire-val­oir vio­lent d’une seule inten­tion du met­teur en scène par rap­port à ce qui appa­raît sur la scène de Josef Nadj. Ain­si, il faudrait plutôt con­sid­ér­er le théâtre de mise en scène comme un des pre­miers représen­tants du théâtre mod­erne. 

Le pro­pre du mod­erne est égale­ment que, pour le phénomène qui est résumé par le mot art, l’homme réag­it dans le cadre de l’esthétique, qui est dû égale­ment à la dom­i­na­tion exclu­sive de la rai­son. Le cri­tique et l’esthète attachent un sens à lui-même à l’intérieur de l’esthétique sous pré­texte de l’œuvre d’art, par le sys­tème inven­té par lui-même et pour lui-même, et il n’attire pas dans son cer­cle de référence les élé­ments qui font par­ties de l’œuvre d’art, mais qui ne sont pas matéri­al­isés dans l’œuvre d’art, c’est-à-dire l’existence humaine. En par­lant des arts, il ne se rend pas compte qu’au fond il oublie tout ce qui se situe en dehors de l’esthétique. 

Josef Nadj fait par­tie des créa­teurs peu nom­breux, actuelle­ment qui tien­nent compte de la fin d’une péri­ode artis­tique, c’est-à-dire qu’il vit et crée de telle façon que dans ses motifs, il se déplace vrai­ment vers les racines archaïques de l’accomplissement. J’insiste : tout ceci se passe dans ses motifs, puisqu’en se tour­nant vers les auteurs les plus mod­ernes comme Beck­ett ou Kaf­ka, ce n’est pas un monde absurde qui se crée sur la scène. Si nous ne con­sid­érons que le con­tenu des représen­ta­tions, nous pour­rions l’appeler mod­erne, cepen­dant pour ma part, sur la scène de Josef Nadj, il me sem­ble plus impor­tant de voir ce que l’histoire porte, où l’histoire n’est que pré­texte. Toute­fois, cha­cune de ses représen­ta­tions ne trans­met pas unique­ment  des dimen­sions ter­restres, mais ouvre aus­si des per­spec­tives cos­miques, dont les moyens ne sont pas unique­ment le décor, la lumière ou les cos­tumes, mais égale­ment la manière de jouer. Par exem­ple dans la représen­ta­tion Le Vent dans le sac, con­sti­tuée essen­tielle­ment de textes de Beck­ett et de Dante, nous pou­vons voir des fig­ures sans vis­ages, réal­isées à par­tir des tableaux de Magritte et de Bosch : des mar­i­on­nettes dont le vis­age est rem­placé par des sacs et des danseurs qui cachent eux-mêmes leur vis­ages ou se met­tent égale­ment des sacs sur la tête. Sans faire de déduc­tions détail­lées, je peux affirmer que du con­texte de la représen­ta­tion, il s’avère que le fait d’être sans vis­age rend vis­i­ble l’esprit, pour­tant ceci n’est pas car­ac­téris­tique des textes de Beck­ett. Comme les acteurs de l’enfer alignés dans ce même spec­ta­cle ne représen­tent pas l’enfer, mais bien le spec­ta­cle joué avec l’idée de l’enfer, pour qu’à tra­vers ceci aus­si une per­spec­tive cos­mique puisse se con­stituer.

Dans le spec­ta­cle Come­dia Tem­pio, cer­taines scènes se relayent par les trans­for­ma­tions des énormes murs de décors, provo­quant chaque fois de nou­veaux envi­ron­nements. Après un cer­tain temps, les espaces ain­si ouverts l’un après l’autre peu­vent être con­sid­érés comme les dif­férentes cham­bres du cerveau qui, s’introduisant dans les couch­es intérieures de la con­science, mènent le spec­ta­teur de plus en plus à l’intérieur de lui-même. Cepen­dant, dans la dernière scène, l’espace mis à jour comme la cham­bre la plus cen­trale de l’intellect ne con­stitue pas la dernière cham­bre d’un monde fer­mé, mais au con­traire, grâce au con­texte du spec­ta­cle et à l’eau qui coule con­tin­uelle­ment du mur, ouvre une per­spec­tive cos­mique. 

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
40
Partager
auteur
Écrit par Várszegi Tibor
Tibor Vársze­gi est co-fon­da­teur et édi­teur de la revue Ellen­fény, qui se con­sacre à la danse, au théâtre...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Aller vers l'ailleurs-Couverture du Numéro 89 d'Alternatives Théâtrales
#89
{post_date: F Y}

Aller vers l’ailleurs

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?