Les Marchands, tragédie contemporaine
Non classé

Les Marchands, tragédie contemporaine

Le 28 Nov 2007
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 94-95 - Lars Norén
94 – 95
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

« On doit gag­n­er sa vie avec amour. Mais tout comme on dit que 99 % des marchands échouent, de même la vie des gens en général, mesurée à cette aune,est un échec, et l’on peut prédire la ban­quer­oute à coup sûr. »1

La Vie sans principe, Hen­ry David Thore­au

Joël Pom­mer­at a écrit Les Marchands, pièce pub­liée aux édi­tions Actes Sud2, puis il l’a mise en scène en 2006. Comme à l’accoutumée, il écrit et met en scène ses pro­pres textes3. Joël Pom­mer­at est auteur de théâtre, c’est-à-dire qu’il écrit pour le plateau — sur le plateau — avec ses acteurs, avec des mots, des sons et de la lumière. Il crée ses spec­ta­cles au sein de la com­pag­nie Louis Brouil­lard, fondée en 1991. Brouil­lard, ça lui va bien. C’est un mot qu’il prononce sou­vent, ain­si que piège, masqué, mys­tère… Il n’aime pas les choses qui tien­nent debout trop facile­ment4, se décryptent immé­di­ate­ment. Il n’est pas dupe de la com­plex­ité du monde et ne cherche pas à la restituer dans une seule image. Il voudrait mon­tr­er les vis­ages tels qu’on les imag­ine en décou­vrant les per­son­nages d’un roman, flous. Il cherche à restituer théâ­trale­ment le flou du monde et des gens, pour approcher la vérité. De pièce en pièce, il s’en rap­proche. Les Marchands— mag­nifique5 — est le troisième volet d’une trilo­gie ouverte par Au Monde — mag­nifique6. C’est donc à cette tragédie mag­nifique et floue que nous allons nous intéress­er ici, à sa manière de dénon­cer le monde du tra­vail sans l’énoncer claire­ment, à sa façon de le représen­ter sur scène — en loin­tain écho aux Temps Mod­ernes de Char­i­ot. En moins drôle aus­si. Même si, avec Pierre-Yves Cha­palain, un des acteurs réguliers de la com­pag­nie, on peut con­sid­ér­er qu’au-delà du car­ac­tère trag­ique des spec­ta­cles de Joël Pom­mer­at, qui ne per­met certes pas de rire aux éclats, on peut y « sourire, oui, et rire aus­si, rire, oui. Ce n’est pas gai mais ce n’est pas à se pen­dre, non ?»7

Ouverture au monde

De pièce en pièce, donc, le théâtre de Pom­mer­at s’élargit, s’ouvre au monde, à ses aspects comique et trag­ique, à ses intérieurs et à ses extérieurs. Dra­maturge de l’intime, pein­tre de l’humain, ana­lyste des rap­ports famil­i­aux — mais pour ce qu’ils font remon­ter à la sur­face —, il s’est mis au fil du temps à camper ses fig­ures dans une réal­ité poli­tique, économique, aux con­tours plus con­crets — selon lui, il ne fait qu’appeler un chat un chat —, à sa manière poé­tique, sur le mode de l’étrangeté. Dans une esthé­tique du brouil­lard. Les Marchands nous par­le de gens ordi­naires qui exer­cent un tra­vail ordi­naire dans un monde quine l’est pas. « C’était quelqu’un qui était enseveli sous le manque d’argent »8 — dit la nar­ra­trice à pro­pos de son amie qui n’a pas de tra­vail. « C’était comme une mis­ère d’un autre temps dans un décor très mod­erne. Ce qui lui man­quait par-dessus tout, c’était un travail.Si on ne tra­vaille pas, alors on ne se sent pas vivre. »9 Dans cette tragédie con­tem­po­raine10, c’est le dieu « économie » qui dirige les des­tins d’individus con­traints

à tra­vailler pour juste tenir debout ; et ce sont les morts qui prophé­tisent l’avenir, enjoignent au sac­ri­fice humain. Il y est essen­tielle­ment ques­tion de la place que le tra­vail occupe dans nos vies : le prob­lème, c’est d’en avoir ou pas, d’être ou ne pas être, grâce à lui, à cause de lui, pour lui. Sous la forme d’une fable ironique et trag­ique, Les Marchands abor­de les affaires d’une vie « nor­male » sur fond d’événements sur­na­turels.

L’enchaînement des malheurs

Les Marchands est tis­sé d’une suite de drames qu’on hiérar­chise dif­fi­cile­ment. Une femme assurée du bon­heur d’avoir un emploi comme qua­si­ment tout le monde dans la région, doit affron­ter un grave prob­lème de san­té, lié à son activ­ité pro­fes­sion­nelle : « Dès que je ren­trais chez moi après le tra­vail une cer­taine souf­france de mon dos com­mençait à se man­i­fester et j’aurais hurlé je l’avoue… »11; l’usine Norscilor va fer­mer et entraîn­er la sup­pres­sion de ce bassin d’emplois ; une mère va tuer son fils pour « sauver » l’entreprise ; l’entreprise, qui va finale­ment rou­vrir ses portes, fab­rique des armes qui tuent mas­sive­ment — un téléviseur d’où sor­tent les morts et les infor­ma­tions annon­cent qu’on dénom­bre les survivants…Cette vision som­bre de l’état des choses et du monde rap­pelle un des élé­ments de déf­i­ni­tion de la tragédie grecque, « l’idée selon laque­lle il est préférable de ne pas naître. »12 Dans son arti­cle inti­t­ulé « Une philoso­phie de la tragédie », Sam Ijs­sel­ing rap­porte que le pes­simisme était vain­cu, chez les Grecs, par la reli­gion et l’art, vain­cu par le théâtre qui leur fai­sait office de miroir, leur faisant décou­vrir la réal­ité telle qu’elle était en l’exposant à la cri­tique. C’est ce que fait Joël Pom­mer­at en l’exposant à notre juge­ment critique.Les Grecs croy­aient égale­ment et sans réserve au des­tin, à l’enchaînement des cat­a­stro­phes sans fin, pen­sant que les lots de bon­heur et de mal­heur étaient attribués par la voix du divin. Selon Sam Ijs­sel­ing encore, l’origine du Mal est une ques­tion qui han­tait les tragé­dio­graphes, et hante encore les philosophes. Elle intéresse vis­i­ble­ment Joël Pom­mer­at aus­si : « Je com­mence vrai­ment à me deman­der si un angle de vue pour abor­der ce que j’écris n’est pas la ques­tion du bien et du mal. Il n’y a pas qu’une seule façon de car­ac­téris­er mon tra­vail, mais c’en est une qui le car­ac­térise assez bien. »13 Dans Les Marchands, les gens peu­vent bien souf­frir sur terre puisqu’il existe un monde après celui-ci. C’est l’hypothèse for­mulée par la femme qui n’a pas d’emploi, pas d’argent, mais un imag­i­naire débor­dant. Selon elle, nous vivri­ons dans un monde qui n’est pas vrai et dans lequel nous nous imag­ine­r­i­ons en train de vivre, où la mort serait le monde vrai où

Non classé
59
Partager
Écrit par Sylvie Martin-Lahmani
Pro­fesseure asso­ciée à la Sor­bonne Nou­velle, Sylvie Mar­tin-Lah­mani s’intéresse à toutes les formes scéniques con­tem­po­raines. Par­ti­c­ulière­ment atten­tive aux...Plus d'info
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture du numéro 94-95 - Lars Norén
#94 – 95
{post_date: F Y}

Lars Norén

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?