Désir éternel — NIGHT NURSERY, CEUX QUI DÉSIRENT SANS FIN — Exposition des frères Quay

Désir éternel — NIGHT NURSERY, CEUX QUI DÉSIRENT SANS FIN — Exposition des frères Quay

Le 9 Juil 2008
LACRIMI, installation des frères Quay, Riga.
LACRIMI, installation des frères Quay, Riga.

A

rticle réservé aux abonné·es
LACRIMI, installation des frères Quay, Riga.
LACRIMI, installation des frères Quay, Riga.
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 98 - Créer et transmettre
98
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

« NOUS NOUS SOMMES alors dit que nos mar­i­on­nettes pou­vaient avoir des sen­ti­ments, comme le désir, mais que celui-ci, chez elles, serait immor­tel et en même temps inas­sou­vi. »
Frères Quay, Pro­gramme du Fes­ti­val d’Avignon, édi­tion 2008.

« La mar­i­on­nette remue en nous des choses pro­fondes. Elle est l’art de la par­tie pour le tout, c’est la main à la place de la tête ou du corps entier. Le plaisir qu’on éprou­ve devant elle a quelque chose de la con­nais­sance éro­tique : en pos­sé­dant un frag­ment du corps d’un autre ou d’une autre, on croit pos­séder l’être même, le monde par sur­croît, et cette soif renaît sans cesse. Ain­si le corps du Christ s’étend à la Créa­tion. La mar­i­on­nette est là, tou­jours là, dans l’acte sacra­men­tal… »
Antoine Vitez, « La par­tie pour le tout », pré­face de Les Mar­i­on­nettes, dirigé par Paul Four­nel, Bor­das, 1982.

Stephen et Tim­o­thy Quay sont invités par le Fes­ti­val d’Avignon à créer une expo­si­tion qui per­me­t­tra de voir ou revoir plusieurs de leurs films dans un dis­posi­tif théâ­tral. Admirés par le pub­lic du ciné­ma d’animation pour leurs courts-métrages, ils ont pu se faire con­naître plus large­ment grâce à leur deux­ième long-métrage, L’Accordeur de Trem­ble­ments de Terre. Dans ce film notam­ment inspiré de L’Invention de Morel de Bioy Casares, comme dans l’ensemble de leur œuvre d’ailleurs, la vie des poupées croise con­fusé­ment celle des humains. Pas éton­nant, donc, qu’ils soient fort appré­ciés par les ama­teurs de théâtre d’objets, de fig­ures, de mar­i­on­nettes et autres pan­tins à ani­mer.
Ils créent cette nou­velle expo­si­tion sur le mod­èle du Dor­mi­to­ri­um que Romeo Castel­lu­ci avait vu en 2006 au Hol­land Fes­ti­val d’Amsterdam. Cette instal­la­tion était com­posée de dix-neuf espaces et, dans des boîtes, on pou­vait y voir des frag­ments de leurs films d’animation. Ils avaient alors été choi­sis sur le thème du som­meil et de l’hypnose, et l’ancienne usine à gaz qui accueil­lait l’exposition dans une ban­lieue d’Amsterdam s’était vue trans­for­mée en roy­aume de l’inconscience, en indus­trie du rêve. Cette fois-ci, ils s’installent en plein cœur d’Avignon dans l’Hôtel de Forbin. Il paraît que cette demeure était habitée par un vieil homme qui col­lec­tion­nait des tableaux, des fig­ures et des mar­i­on­nettes. Naturelle­ment ils adorent cette idée, et cette mai­son enchan­tée, et les spec­tres qui sans doute y rôdent… Ils ont décidé d’investir le pre­mier étage et le rez-de-chaussée avec des extraits de films, des frag­ments de décors et des objets choi­sis cette fois-ci, sous les aus­pices de la tristesse et du deuil, de la mélan­col­ie. La nature morte des mar­i­on­nettes, leur matière inerte et leur pou­voir de résur­rec­tion leur inspirent ce voy­age en Night nurs­ery — c’est-à-dire en nurs­ery de nuit, un endroit où selon eux les jou­ets des enfants dor­ment la nuit…
Dans cette expo­si­tion, il ne faut pas s’attendre à décou­vrir leurs films sur grand écran ou sur moni­teur TV, mais à vagabon­der dans une série d’espaces inat­ten­dus trans­for­més en petites scènes de théâtre. Pour présen­ter autrement leur ciné­ma à Avi­gnon, ils gagent sur plusieurs moyens de théâ­tral­i­sa­tion : la scéno­gra­phie du lieu, la présen­ta­tion d’objets inan­imés et la créa­tion d’un envi­ron­nement sonore fait de bruits bizarres et autres chuin­te­ments.
Ne con­nais­sant pas à ce jour la liste de leurs morceaux choi­sis, je n’évoquerai ici que quelques-uns de leurs titres, de leurs références lit­téraires et musi­cales qui don­neront un peu de couleur et de chair à leur univers artis­tique. Pour en savoir plus, il faut con­sul­ter le micro dic­tio­n­naire (joint à leur cof­fret de courts-métrages), qui de A à Z offre quelques pistes mais peu de solu­tions… Il y est dit en intro­duc­tion que « la clé pour com­pren­dre l’œuvre des Quay, si elle existe, con­siste à aban­don­ner toute notion de “sens” pour essay­er de ressen­tir leurs vibra­tions pro­fondes. »
Tout de même, à « Doc­u­men­taire », on y apprend qu’en rai­son de l’absence de tra­di­tion d’animation de mar­i­on­nettes en Grande-Bre­tagne, à leurs débuts, ils ont fait des doc­u­men­taires sur Janacek et Stravin­sky, sur Punch and Judy et sur le théâtre de mar­i­on­nettes de Toone, une enquête sur le sur­réal­isme tchèque (Svankma­jer)… Bref, on y trou­ve en ger­mes trois de leurs prin­ci­pales sources d’inspiration : la musique con­tem­po­raine, les mar­i­on­nettes et le sur­réal­isme.
La liste de leurs mus­es est assez longue mais le fil con­duc­teur évi­dent : la mélan­col­ie, la folie, et le rejet des fils con­duc­teurs. Chez eux les mar­i­on­nettes n’ont pas de fils. Elles vivent leurs vies et, sous l’influence lit­téraire de Bruno Schulz, Robert Walser ou Franz Kaf­ka, ça n’est pas tou­jours facile. Pour peu que Stock­hausen s’en mêle et qu’Adolf Wôlfli passe par là, on com­pren­dra qu’il est finale­ment aisé de pass­er du non con­ven­tion­nel à l’atypique, à l’anormal. J’ai remar­qué que bon nom­bre de leurs mus­es ont fini leurs vies en asile psy­chi­a­trique. Mais ils étaient moins des fous que de mer­veilleux artistes d’art brut, ou des écrivains encen­sés trop tard. Les Quay brouil­lent les fron­tières entre l’animé et l’inanimé, entre la rai­son et la dérai­son, entre les gen­res et les esthé­tiques.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
43
Partager
auteur
Écrit par Sylvie Martin-Lahmani
Sylvie Mar­tin-Lah­mani est mem­bre du comité de rédac­tion de la revue Alter­na­tives théâ­trales, doc­tor­ante à la Sor­bonne sous...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture du numéro 98 - Créer et transmettre
#98
{post_date: F Y}

Créer et transmettre

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?