Le futur du monde est dans le métissage
Danse
Entretien
Musique

Le futur du monde est dans le métissage

Entretien avec Alain Platel

Le 24 Juil 2014
Alain Platel dans l’atelier de Freddy Tsimba, Kinshasa, 2013. Photo D. R.
Alain Platel dans l’atelier de Freddy Tsimba, Kinshasa, 2013. Photo D. R.

A

rticle réservé aux abonné·es
Alain Platel dans l’atelier de Freddy Tsimba, Kinshasa, 2013. Photo D. R.
Alain Platel dans l’atelier de Freddy Tsimba, Kinshasa, 2013. Photo D. R.
Article publié pour le numéro
Couverture du 121-122-123 - Créer à Kinshasa
121 – 122-123

Bernard Debroux : Quel a été ton pre­mier con­tact avec Kin­shasa ? Était-ce pour Pitié !1 en 2009 ?

Alain Pla­tel : En réal­ité, nous n’étions pas sûrs d’y aller. Cer­tains danseurs se posaient la ques­tion de savoir s’il était « juste » d’un point de vue éthique d’aller jouer ce spec­ta­cle là-bas. Ils trou­vaient qu’il fal­lait faire autre chose que d’aller jouer un spec­ta­cle à Kin­shasa. J’ai insisté un peu, puis on a décidé d’y aller et de créer un fonds pour que les danseurs qui souhaitaient ne pas être payé puis­sent y revers­er leur cachet ; c’était impor­tant pour eux.

B. D. : Vous n’avez pas seule­ment joué le spec­ta­cle, il y a eu des work­shops, des ren­con­tres.

A. P. : Je trou­vais que c’était très impor­tant pour les danseurs d’y aller, de vivre cette expéri­ence. Je savais aus­si que les Con­go­lais voulaient absol­u­ment qu’on vienne. Ils avaient envie de voir ce genre de démarche artis­tique avec laque­lle ils avaient très peu de con­tacts. C’étaient pour les danseurs une expéri­ence qui a changé leur vie. J’avais déjà d’autres expéri­ences, notam­ment avec Serge Coulibaly à Oua­gadougou où j’ai tra­vail­lé avec des danseurs burk­in­abés. Mais Pitié ! a été la pre­mière pièce de la com­pag­nie C de la B jouée en Afrique.

B. D. : Quelle impres­sion t’a faite Kin­shasa quand tu y as débar­qué ?

A. P. : L’arrivée à Kin­shasa m’a forte­ment impres­sion­né. Nous sommes arrivés le soir. Pour aller de l’aéroport vers la ville, il n’y avait pas encore de route macadamisée comme aujourd’hui. Je me rap­pelle le chaos énorme à côté de cette route, les gens qui y vivaient, les petites lumières, les odeurs, c’était boulever­sant. Nous nous y sommes habitués petit à petit, mais nous viv­ions des expéri­ences humaines très fortes. Comme nous étions là pour une semaine nous avions le temps de mon­ter le spec­ta­cle mais aus­si de vis­iter cer­tains quartiers, de ren­con­tr­er de petits groupes d’artistes.

B. D. : Com­ment as-tu perçu le tra­vail réal­isé là-bas ?

A. P. : Les con­di­tions de tra­vail étaient très dures. J’ai fait le lien avec la Pales­tine où j’ai pu aller dés le début des années 2000. J’ai vu com­ment les gens, dans des con­di­tions extrême­ment dif­fi­ciles, réus­sis­sent à faire de l’art, à créer, à être ensem­ble. Ce fut pour moi un choc énorme. En Pales­tine, c’était dans des con­di­tions matérielles moins pénibles qu’au Con­go, mais dans un sen­ti­ment d’enfermement très dur à vivre. Pour tous les gens qui étaient là avec moi, c’était vrai­ment inspi­rant ! Même si chez nous on a par­fois des raisons de se plain­dre de la manière dont les artistes sont traités, en allant là-bas, on reçoit comme une gifle en pleine fig­ure !
On m’a tout de suite demandé, comme ce fut le cas en Pales­tine, si je ne voulais pas tra­vailler avec des artistes autochtones. Il y a tou­jours cette néces­sité de créer des spec­ta­cles autour des prob­lèmes que les gens vivent. Ça me gêne très fort d’entrer dans ce genre de pro­jet parce que je crois que les gens doivent le faire eux-mêmes. Ce que je cherche d’abord c’est d’avoir une ren­con­tre artis­tique et humaine. Dans ce sens Coup fatal est vrai­ment le pro­jet dont je rêve…

B. D. : Vous signez le spec­ta­cle à trois : Serge Kakud­ji, Fab­rizio Cas­sol et toi…

A. P. : C’est Serge Kakud­ji et Paul Ker­stens qui sont à l’origine du pro­jet, né en pro­longe­ment de l’expérience vécue par Serge dans Pitié !. À cette époque, il avait dix- sept ans et était fasciné par la musique baroque. Sa par­tic­i­pa­tion dans Pitié ! lui a per­mis de rester en Bel­gique et en France et de suiv­re des cours de chant. Mais son pro­jet n’était pas de s’installer défini­tive­ment ici. Il voulait prof­iter de cette expéri­ence et la partager avec des musi­ciens à Kin­shasa. Il mène une recherche depuis qua­tre ans sur les pos­si­bil­ités d’interpréter cette musique baroque européenne et la mêler à la musique africaine. Paul Ker­stens l’a tou­jours suivi et soutenu. De là est venue l’idée de faire un spec­ta­cle. Ils ont ensuite demandé à Fab­rizio de par­ticiper à sa réal­i­sa­tion. Fab­rizio, avec qui j’ai un long com­pagnon­nage, a souhaité que je par­ticipe au pro­jet. Je ne savais pas au départ si j’allais pou­voir le faire. Quand je les ai vus tra­vailler en été 2013 à Kin­shasa, sans savoir au départ quelle serait exacte­ment ma par­tic­i­pa­tion, j’ai voulu absol­u­ment être dans ce « bain » musi­cal extra­or­di­naire.

B. D. : Quelle est la méth­ode de tra­vail que tu utilis­es pour Coup fatal ? Habituelle­ment tu tra­vailles avec tes danseurs (même si tu te con­sid­ères comme un met­teur en scène et non comme un choré­graphe). Ici c’est, j’imagine, une toute autre approche. Ce sont des musi­ciens, même si pour les Africains, l’expression musi­cale est en général peu séparée d’un engage­ment physique et cor­porel.

  1. Pitié ! d’Alain Pla­tel et Fab­rizio Cas­sol. Dan­sé et créé par : Élie Tass, Émile Josse, Hyo Seung Ye, Juliana Neves, Lisi Estaras, Louis- Clé­ment Da Cos­ta, Math­ieu Des­seigne Rav­el, Quan Bui Ngoc, Romeu Runa, Ros­al­ba Tor­res Guer­rero ; chan­té par : Claron Mc Fad­den, Lau­ra Clay­comb, Melis­sa Givens (sopra­no), Cristi­na Zaval­loni, Mari­beth Dig­gle, Mon­i­ca Brett- Crowther (mez­zo), Serge Kakud­ji (con­tre-ténor), Mag­ic Malik (chant et flûte); musique jouée par Aka Moon : Fab­rizio Cas­sol (sax­o­phone), Michel Hatzi­ge­or­giou (fend­er bass, bouzou­ki), Stéphane Gal­land (drums, per­cus­sion), Airelle Besson / Sanne Van Hek (trompette), Kras­simir Sterev / Philippe Thu­ri­ot (accordéon), Michael Moser / Lode Ver­campt (vio­lon­celle), Tcha Lim­berg­er / Alexan­dre Cav­al­ière (vio­lon). ↩︎
  2. Voir expli­ca­tion page XX. ↩︎
  3. Tauber­bach d’Alain Pla­tel, avec Bérengère Bod­in, Élie Tass, Elsie de Brauw, Lisi Estaras, Romeu Runa, Ross McCor­ma­ck. Voir L’ange Pla­tel, Alter­na­tives théâ­trales no 120, 1er trimestre 2014. ↩︎
  4. Michel Ser­res, Petite Poucette, Éd. Le Pom­mi­er, col­lec­tion man­i­festes, 2012. ↩︎

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
42
Partager
Bernard Debroux
Écrit par Bernard Debroux
Fon­da­teur et mem­bre du comité de rédac­tion d’Al­ter­na­tives théâ­trales (directeur de pub­li­ca­tion de 1979 à 2015).Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture du 121-122-123 - Créer à Kinshasa
#121 – 122-123
{post_date: F Y}

Créer à Kinshasa Creating in Kinshasa

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?