Bar­ba reste indis­so­cia­ble­ment lié à la rela­tion d’amitié avec Jerzy Gro­tows­ki, rela­tion qui reste exem­plaire pour le théâtre mod­erne. Elle l’a for­mé et nour­ri tout au long de son par­cours. À cela s’ajoutent les ami­tiés avec des uni­ver­si­taires qui ont con­sti­tué un noy­au affec­tif et de tra­vail : Fer­di­nan­do Taviani, Fab­rizio Cru­ciani, Fran­co Ruffini, Nico­la Savarese, Mirela Schi­no. Lui, il sait ce que le mot « ami­tié » veut dire.
Nous pub­lions la let­tre adressée à Georges Banu en guise de réponse à l’invitation de par­ticiper à notre dossier.
20 juil­let 2015

Cher Georges

LE THÉÂTRE est un méti­er soli­taire ancré dans une rou­tine partagée. La dou­ble hélice de son ADN tresse deux forces incon­tourn­ables. La pre­mière est le car­ac­tère éphémère des rela­tions, pas seule­ment la ren­con­tre avec les spec­ta­teurs mais aus­si la col­lab­o­ra­tion entre les per­son­nes qui ont décidé de mon­ter un spec­ta­cle ensem­ble. C’est là l’origine de notre théâtre occi­den­tal : depuis les com­pag­nies ital­i­ennes, français­es, espag­noles ou anglais­es du seiz­ième siè­cle jusqu’à nos jours, acteurs et alii sont soudés par un con­trat lim­ité dans le temps avec des claus­es très pré­cis­es quant à la répar­ti­tion des gains.

Car le théâtre doit être rentable. Telle est la sec­onde des forces incon­tourn­ables de son ADN. Le théâtre doit pou­voir nour­rir son homme. Un spec­ta­cle doit avoir un ren­de­ment économique, bil­lets ven­dus chaque soir et longtemps. À moins que l’équivalent de ce ren­de­ment ne soit une « qual­ité » artis­tique qui ouvre le cof­fre-fort des sub­ven­tions publique et privées. Même la pro­fes­sion d’une idéolo­gie peut être rentable quand un théâtre agit au sein d’une dic­tature ou par­mi des mécènes et des prêtres qui le plient à leur vision du monde.

Le théâtre vole avec deux ailes. L’une est immense, puis­sante et pousse vers la terre. Ses bat­te­ments ne font que répéter : fais-le ton beau spec­ta­cle, mérite-toi les éloges des gens, les applaud­isse­ments des cri­tiques et des autorités et profite de l’argent et de l’auréole d’artiste qu’ils te pro­curent. L’autre est rachi­tique, dif­forme et pousse vers les nuages d’un ciel vide. Cette aile démo­ni­aque, anar­chisante et rebelle s’est dévelop­pée au siè­cle dernier et brûle de chang­er le monde ou soi-même, d’entrer en con­tact avec l’authenticité de notre nature ou la lim­pid­ité spir­ituelle que cha­cun rêve de pos­séder.