L’amitié des frères Thabet : un fiévreux colloque
Danse
Musique
Critique
Portrait

L’amitié des frères Thabet : un fiévreux colloque

Le 15 Oct 2015
ALI, conçu et interprété par Mathurin Bolze et hédi Thabet. Danseurs : Mathurin Bolze, hèdi Thabet, Artémis Stavridi, musiciens : Nidhal" "yahyaoui, Ioannis Niarchos, Stefanos Filos, Sofyann Ben youssef, création le 7 mars 2013, Festival xS - Théâtre National de Bruxelles. Photo prise aux Théâtre" "des Célestins en novembre 2013 lors de la création en soirée partagée avec le spectacle ALI. Photo Manon Valentin.
ALI, conçu et interprété par Mathurin Bolze et hédi Thabet. Danseurs : Mathurin Bolze, hèdi Thabet, Artémis Stavridi, musiciens : Nidhal" "yahyaoui, Ioannis Niarchos, Stefanos Filos, Sofyann Ben youssef, création le 7 mars 2013, Festival xS - Théâtre National de Bruxelles. Photo prise aux Théâtre" "des Célestins en novembre 2013 lors de la création en soirée partagée avec le spectacle ALI. Photo Manon Valentin.

A

rticle réservé aux abonné·es
ALI, conçu et interprété par Mathurin Bolze et hédi Thabet. Danseurs : Mathurin Bolze, hèdi Thabet, Artémis Stavridi, musiciens : Nidhal" "yahyaoui, Ioannis Niarchos, Stefanos Filos, Sofyann Ben youssef, création le 7 mars 2013, Festival xS - Théâtre National de Bruxelles. Photo prise aux Théâtre" "des Célestins en novembre 2013 lors de la création en soirée partagée avec le spectacle ALI. Photo Manon Valentin.
ALI, conçu et interprété par Mathurin Bolze et hédi Thabet. Danseurs : Mathurin Bolze, hèdi Thabet, Artémis Stavridi, musiciens : Nidhal" "yahyaoui, Ioannis Niarchos, Stefanos Filos, Sofyann Ben youssef, création le 7 mars 2013, Festival xS - Théâtre National de Bruxelles. Photo prise aux Théâtre" "des Célestins en novembre 2013 lors de la création en soirée partagée avec le spectacle ALI. Photo Manon Valentin.
Article publié pour le numéro
126 – 127

EN MAI 2015, le théâtre du Rond-Point accueil­lait un trip­tyque, asso­ciant deux spec­ta­cles créés à sept ans d’intervalle – fruit de la ren­con­tre entre les frères Ali et hèdi Tha­bet, choré­graphes et danseurs implan­tés à Brux­elles, et Math­urin Bolze, de la com­pag­nie lyon­naise MPTA1, que venait artic­uler un moment musi­cal.

D’abord, sous l’égide de René Char, un trio for­mi­da­ble­ment inti­t­ulé NOUS SOMMES PAREILS À CES CRAPAUDS QUI DANS L’AUSTÈRE NUIT DES MARAIS S’APPELLENT ET NE SE VOIENT PAS, PLOYANT À LEUR CRI D’AMOUR TOUTE LA FATALITÉ DE L’UNIVERS2 : la fureur et le mys­tère au bout de cinq pieds3. oui, cinq pieds, et deux béquilles. Hèdi est uni­jam­biste, mais cela ne change rien, c’est-à-dire qu’il danse avec autant d’agilité et de grâce que ses parte­naires. Et cela change tout, bien sûr, car notre regard est d’abord hap­pé par cette incom­préhen­si­ble puis­sance de l’étrange et de la volon­té. Mais la grande force des con­cep­teurs est d’avoir fait en sorte que notre regard se déporte et ne demeure pas médusé par l’étonnement devant cette « sym­biose entre corps impar­faits » dont par­le Pierre Notte dans le syn­op­sis du spec­ta­cle4. on peut d’ailleurs ques­tion­ner la notion d’imperfection ici, tant les corps sem­blent rem­plir exacte­ment l’espace néces­saire à leur déploiement et au sens véhiculé. Le « hand­i­cap » de hèdi est sub­limé en quelque chose qui va bien au-delà de l’étonnement sus­cité par la per­for­mance. Pour lui, il s’agit de trou­ver « com­ment dis­pos­er les choses pour annuler le plus vite pos­si­ble cette ques­tion, qui paraît fon­da­men­tale et qui n’a en fait rien de fon­da­men­tal. ou alors, elle l’est pour tout un cha­cun, c’est-à-dire que l’infirmité est une réal­ité pour cha­cun, qu’elle soit vis­i­ble ou cachée. Et ce qui importe, c’est com­ment nous nous révélons par rap­port à cette infir­mité, com­ment nous la tra­ver­sons, la dan­sons, la ques­tion­nons »5. D’ailleurs ce qui nous est don­né à voir est, d’abord et avant tout, de la danse de très haut niveau, une danse certes acro­ba­tique (la for­ma­tion cir­cassi­enne des danseurs est évi­dente) mais aus­si pro­fondé­ment belle ; surtout, une danse où le moin­dre geste porte un sens véri­ta­ble, plein et sincère. Ce sens et cette néces­sité qu’hèdi, choi­sis­sant vers l’âge de trente ans de revenir à la scène, sa « langue mater­nelle »6, n’a pas eu d’autre choix que de met­tre dans chaque déci­sion scénique. Foin des con­cepts abstraits : l’art des frères Tha­bet et de Math­urin Bolze est con­cret, direct, généreux. Et boulever­sant.

Ce pre­mier volet explore la thé­ma­tique du mariage, dans une démarche qu’Ali Tha­bet décrit comme un « désir de détri­cot­er sur un plan scénique, métaphorique et poé­tique cette manière dont les gens se mari­ent pour solidifier leurs con­tra­dic­tions affec­tives »7. Le « plus beau des mariages », explicite ironique­ment Ali, ce sont les épou­sailles comme volon­té (réduc­trice) de « résoudre » l’amour, de le sim­plifier, d’en gom­mer les ambiguïtés et les para­dox­es. C’est bien l’enjeu pour les artistes au sein de ce spec­ta­cle : tra­vers­er les con­tra­dic­tions de l’âme humaine dans sa rela­tion à l’autre qui est aus­si je. Et en effet l’on voit tout en quelques mou­ve­ments : l’engagement, l’amour, l’ennui, la ten­dresse, la vio­lence, la jalousie… pour finir sur l’amitié. Car la rela­tion entre le mari et l’amant n’est pas que de rival­ité : elle décline la com­plex­ité des rap­ports humains, et il est des moments où leur rela­tion devient com­plice, voire équiv­oque. Les rap­ports conflictuels entre l’amour et l’amitié sont aus­si mon­trés ici : c’est bien l’ami qui s’interpose dans la rela­tion amoureuse, comme lorsque hèdi pose le pied sur la robe blanche, inter­rompant sym­bol­ique­ment la « bonne marche » du cou­ple de jeunes mar­iés. Il y a enfin l’amitié qui survit à la trahi­son et aux rival­ités, le sou­tien indé­fectible que représente l’autre, même en temps de conflit. on assiste donc à une véri­ta­ble tra­duc­tion choré­graphique de cette palette psy­chologique – Ali Tha­bet ne récuse pas le terme, et invoque Niet­zsche qui est pour lui l’inventeur véri­ta­ble de la psy­cholo­gie. Niet­zsche, qui ouvri­ra hèdi à la lit­téra­ture et à la philoso­phie, et pour qui l’ami est à la fois celui qui sauve de soi : « Je et moi sont tou­jours en trop fiévreux col­loque ; com­ment serait-ce sup­port­able, s’il n’y avait un ami ? »8 et le refletde soi : « de ton ami quel est donc le vis­age ? Dans un miroir grossier et impar­fait, c’est ton pro­pre vis­age. »9

  1. « Les mains, les pieds et la tête aus­si », com­pag­nie fondée à Lyon en 2001. ↩︎
  2. Le titre est emprun­té à René Char ; il s’agit de l’aphorisme no 129 des « Feuil­lets d’hypnos », in FUREUR ET MYSTÈRE, Gal­li­mard, 1948. Créé en 2013, NOUS SOMMES PAREILS… est présen­té comme le pre­mier volet au Rond-Point, ALI (2008) arrivant ensuite. Toute­fois l’ordre a pu être inver­sé en d’autres cir­con­stances. ↩︎
  3. Ceux d’Artemis Stavri­di (Lai­da Aldaz Arri­eta pour les représen­ta­tions au Rond- Point), Math­urin Bolze et hèdi Tha­bet. ↩︎
  4. Voir sur le site du théâtre du Rond-Point. ↩︎
  5. Entre­tien télé­phonique avec hèdi Tha­bet, 31 juil­let 2015. ↩︎
  6. Idem. ↩︎
  7. Entre­tien télé­phonique avec Ali Tha­bet, 23 juil­let 2015. ↩︎
  8. Niet­zsche, « De l’ami », AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA, Gal­li­mard, Folio/Essais, 1971 pour la tra­duc­tion, p. 76. ↩︎
  9. Ibid., p. 77. ↩︎
  10. Entre­tien télé­phonique avec Ali Tha­bet, 23 juil­let 2015. ↩︎
  11. Entre­tien télé­phonique avec hèdi Tha­bet, 31 juil­let 2015. ↩︎
  12. Idem. ↩︎
  13. Entre­tien télé­phonique avec Ali Tha­bet, 23 juil­let 2015. ↩︎
  14. Entre­tien télé­phonique avec hèdi Tha­bet, 31 juil­let 2015. ↩︎

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
43
Partager
auteur
Écrit par Emmanuelle Favier
Auteure de théâtre (Lais­sons les cica­tri­ces), de nou­velles (Con­fes­sion des gen­res) et de poésie (Le Point au soleil). Elle...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
#126 – 127
{post_date: F Y}

Amitié, argent… les nerfs du théâtre

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?