Marilyn au pays des merveilles

Annonce
Théâtre
Critique

Marilyn au pays des merveilles

Le 2 Mai 2022
Photographe : Shirin Jahanzadeh, Sara Rasoulzadeh dans le rôle de Marilyn. 2022
Photographe : Shirin Jahanzadeh, Sara Rasoulzadeh dans le rôle de Marilyn. 2019
Photographe : Shirin Jahanzadeh, Sara Rasoulzadeh dans le rôle de Marilyn. 2022
Photographe : Shirin Jahanzadeh, Sara Rasoulzadeh dans le rôle de Marilyn. 2019
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 132 - Lettres persanes et scènes d'Iran
132

Le 4 août 2022, ce sera la com­mé­mora­tion des 60 ans du décès de l’actrice Mar­i­lyn Mon­roe. À cette occa­sion, nous nous sommes intéressés dans cet arti­cle à la manière dont son per­son­nage a pu servir pour présen­ter sur la scène con­tem­po­raine irani­enne une vision con­forme à l’idéologie dom­i­nante. Il porte sur un spec­ta­cle inti­t­ulé Mar­lon Bran­do et présen­té en 2019 par l’auteur et met­teur en scène iranien, surtout con­nu pour ses rôles sur le petit écran, dénom­mé Mehran Ran­jbar (né en 1982 à Khor­ram­abad, cap­i­tale de la province du Lorestan) au Sepa­nd Hall à Téhéran (repris quelque mois plus tard au Iran­shahr Théâtre) où Mar­i­lyn Mon­roe est un des per­son­nages prin­ci­paux. Le spec­ta­cle paraît par­ti­c­ulière­ment per­ti­nent pour réfléchir à la ques­tion de la représen­ta­tion des femmes sur la scène en Iran, où elles sont traitées trop sou­vent comme des citoyennes de sec­onde classe et leurs droits bafoués aus­si bien dans les domaines pub­lic (notam­ment celui du tra­vail) que privé (comme celui du droit de la famille et la garde des enfants), et sur le rap­port étroit et com­plexe qu’entretient une part con­sid­érable de la pro­duc­tion scénique avec la doc­trine imposée par la classe dirigeante.

I. Régler son compte au cap­i­tal­isme

Pré­cisons d’emblée que le spec­ta­cle se place dans la lignée des ‘por­traits’ de per­son­nal­ités mon­di­ale­ment con­nues et impor­tantes sur lesquelles Mehran Ran­jbar a tra­vail­lé depuis plusieurs années. Avant Mar­lon Bran­do, il y a eu en effet Steve Jobs présen­té en 2018 ; il a été suivi par Maradona (actuelle­ment sur scène). Selon lui, sa démarche est motivée par une volon­té de ‘démythi­fi­ca­tion’ de ces per­son­nal­ités sur un fond ‘ant­i­cap­i­tal­iste’ : « Sous pré­texte de racon­ter l’histoire de ces gens, je racon­te mon ‘man­i­feste’, [à savoir] une lutte fon­da­men­tale­ment acharnée con­tre le cap­i­tal­isme », (teater.ir, 29 juin 2019). Dans sa série de ‘por­traits’, il est donc déter­miné à bris­er les idol­es et du même coup à régler son compte au cap­i­tal­isme. Autrement dit, afin de com­bat­tre le cap­i­tal­isme, il opte pour la démon­stra­tion de ses tra­vers en désacral­isant ses icônes, ses fig­ures con­nues aux yeux de tous – y com­pris en Iran – dont les exis­tences ont déjà pris fin (et il n’y a par con­séquent plus de pos­si­bil­ité d’une évo­lu­tion quel­conque pour elles). Affir­mant le peu d’intérêt que présen­tent pour lui « les per­son­nes stu­pides, pos­i­tives et ordi­naires » (ibi­dem.) face au défi de la scène, Ran­jbar renchérit alors sur les pro­pres pro­pos de Bran­do1 en le décrivant comme « extrême­ment crim­inel et intel­li­gent, très génial et bien sûr négatif et gang­ster » (ibi­dem.), et c’est ain­si que « le plus grand acteur du XXe siè­cle », d’après lui, s’impose comme le can­di­dat idéal pour ce ‘spec­ta­cle-man­i­feste’. Ensuite, afin d’élaborer la struc­ture de sa pièce, il s’appuie sur Les Chan­sons que m’apprenait ma mère – l’autobiographie de Mar­lon Bran­do disponible en per­san depuis 1997 (pre­mière édi­tion en France en 1994) – comme sa prin­ci­pale source, et en dégage quelques cinq per­son­nages ‘clés’ afin de soutenir son man­i­feste, à savoir dénon­cer « la mal­adie des célébrités mis­érables qui à la place de Dieu sont en ado­ra­tion devant un veau d’or vide (c’est-à-dire) ‘la braguette de leur pan­talon’ qui les empêche de réfléchir » (Ran­jbar, 2020, pp. 98 – 99).

Cela peut paraître rocam­bo­lesque pour un pays tel que la République islamique d’Iran mais c’est bien le sexe et la sub­or­di­na­tion des indi­vidus au sexe dans le monde cap­i­tal­iste qui con­stitue le thème cen­tral du spec­ta­cle. Une fois l’angle d’attaque ain­si défi­ni, le choix de Ran­jbar est déter­miné et on retrou­ve donc dans sa pièce le père, Mar­lon Bran­do Sr., mais aus­si Maria Schnei­der, sa parte­naire dans Le Dernier Tan­go à Paris (1972), une fan, Maria la malade, accom­pa­g­née de son fiancé et surtout une cer­taine Mar­i­lyn Mon­roe dont le choix en sa qual­ité de ‘sex-sym­bol’ revêt ici toute son impor­tance. Toute­fois, out­re cet aspect phare, le des­tin trag­ique de cette insoumise désireuse d’un boule­verse­ment com­plet de sa vie et de sa sit­u­a­tion quitte à aban­don­ner son nom, trans­former son apparence et met­tre en avant son corps, offre au dis­cours idéologique offi­ciel iranien sur les femmes, qui ne cesse de prêch­er que « bon nom­bre des désagré­ments aux­quels les femmes sont con­fron­tées sont dus au type de vête­ments qu’elles por­tent » (asriran.com, 14 jan­vi­er 2022), une occa­sion inespérée pour briller sur scène. Autant dire que le point de vue adop­té par Mehran Ran­jbar ne peut que trop servir ceux qui, au zénith du pou­voir, arguent que « la fron­tière prin­ci­pale (autrement dit la for­ti­fi­ca­tion prin­ci­pale) de ‘la guerre douce’ est la chasteté et le hijab » en con­sid­érant les mêmes chasteté et hijab comme étant de tout temps « le pre­mier front » tan­dis que « les autres sujets se sont placés dans d’autres bas­tions » (Jamileh Alam­ol­ho­da2 in donya-e-eqtesad.com, 20 jan­vi­er 2022). La fable que com­pose Ran­jbar se veut par ailleurs osten­si­ble­ment ancrée dans le XXe siè­cle améri­cain. Et en mon­trant au doigt ‘la déca­dence du Grand Satan d’Amérique’, elle se situe aisé­ment dans le domaine désigné par le fonde­ment dis­cur­sif du pou­voir en place durant ces dernières décen­nies.

Marilyn
Pho­tographe : Shirin Jahan­zadeh, Sara Rasoulzadeh dans le rôle de Mar­i­lyn. 2019

II. Pour une ‘ultra faste’ assim­i­la­tion

Affir­mant sa volon­té de racon­ter son pro­pre réc­it d’un moment de la vie de Mar­lon au lieu d’en faire une œuvre biographique (teater.ir, 29 juin 2019), Ran­jbar imag­ine alors les derniers instants de l’existence ter­restre de Bran­do, au 1er juil­let 2004, han­tés par la vis­ite de ces per­son­nages, ces « morts vivants qui se relèvent pour le tra­quer » (Bran­do, 1996, p. 121). Ils vien­nent expos­er ses erreurs, le blâmer pour ses faib­less­es et le maudire pour ‘ses péchés’, pour qu’il fasse rédemp­tion et s’en rachète. C’est une sorte de pur­ga­toire qui s’est mis ain­si en place afin qu’un Bran­do puri­fié de ses péchés sur cette même terre, comme le dit le père (Ran­jbar, 2020, p. 77) puisse éviter d’entrer en enfer. En vue de con­cré­tis­er ce pro­jet, Ran­jbar s’écarte de la struc­ture clas­sique des pièces de théâtre et adopte une struc­ture épisodique : sa pièce com­porte onze scènes numérotées suc­ces­sive­ment. Ces scènes ne sont pas répar­ties équitable­ment entre les per­son­nages : ain­si, Mar­i­lyn ne vient à la ren­con­tre d’un Mar­lon au seuil de la mort que dans la deux­ième et la dernière scène ; tan­dis que, par exem­ple, Maria la malade n’apparaît dans pas moins de qua­tre scènes. La longueur des scènes non plus n’est pas égale bien que toutes restent rel­a­tive­ment brèves. Les deux scènes dans lesquelles Mar­i­lyn fait son appari­tion con­ti­en­nent quelques 139 répliques (58 pour la deux­ièmeet 81 pour la scène finale), qui par­fois même sont laconiques : « – je sais », « – quoi ? », « – ta gueule ». Le nom­bre et la taille des scènes octroyées à Mar­i­lyn en dit déjà long sur la sec­on­dar­ité de son rôle aux yeux de l’auteur. Tou­jours est-il que la durée du spec­ta­cle tourne autour de 85 min­utes. Compte tenu des inter­valles entre les scènes, elle est effec­tive­ment bien courte. Cela impose la néces­sité d’aller vite et surtout d’aller à l’essentiel, qui ne sera que très par­tielle­ment, et plutôt de manière par­tiale, emprun­té à l’autobiographie de Bran­do3. Puisque con­cer­nant Mar­i­lyn, par exem­ple, ce dernier se con­tente d’évoquer, en peu de mots, sa pre­mière ren­con­tre notable avec elle, qui le décrit « sen­si­ble et incom­pris, […] ayant une intel­li­gence aiguë des rap­ports humains, le type le plus raf­finé d’intelligence » (Bran­do, 1996, p. 129), lors d’une soirée à New York. Il ajoute qu’ils ont entamé « une liai­son qui s’est pour­suiv­ie, de façon épisodique, jusqu’à sa mort en 1962 » (ibid., p. 130), avant d’aborder sa dis­pari­tion en ces ter­mes : « Elle est peut-être morte d’une sur­dose acci­den­telle de médica­ments, mais j’ai tou­jours pen­sé qu’on l’avait assas­s­inée » (ibi­dem.). 

Annonce
Théâtre
Critique
Mehran Ranjbar
1
Partager
auteur
Écrit par Fahimeh Najmi
Fahimeh NAJMI. Doc­teure en Études théâ­trales, diplômée de l’Université Sor­bonne Nou­velle, elle a pub­lié Le Théâtre, l’Iran et...Plus d'info
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
11 Mai 2022 — Résumé Qu’entendons-nous par vocabulaire du geste et de l’attitude du corps humain et mémoire somatique collective ? Que signifie l’incarnation corporelle…

Résumé Qu’entendons-nous par vocab­u­laire du geste et de l’attitude du corps humain et mémoire soma­tique col­lec­tive ? Que sig­ni­fie…

Par Rezvan ZANDIEH
Précédent
30 Avr 2022 — Quarante ans déjà que le théâtre s’est découvert des oreilles. C’était dans les années 1980, Raymond Murray Schafer venait de publier…

Quar­ante ans déjà que le théâtre s’est décou­vert des oreilles. C’était dans les années 1980, Ray­mond Mur­ray Schafer venait de pub­li­er Le Paysage sonore et dans son sil­lage émergeait un mou­ve­ment inter­dis­ci­plinaire visant à restau­r­er l’importance…

Par Chloe Larmet
La rédaction vous propose
Mon panier
0
Ajouter un code promo
Sous-total

 

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements