Musiques nouvelles

Musiques nouvelles

Propos recueillis par Ellen Maddow

Le 20 Oct 1981
Meredith Monk Photo: Johan Elbers
Meredith Monk Photo: Johan Elbers

A

rticle réservé aux abonné·es
Meredith Monk Photo: Johan Elbers
Meredith Monk Photo: Johan Elbers
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

Si l’on excepte l’opéra et la comédie musi­cale, la musique au théâtre a tra­di­tion­nelle­ment servi à meubler entre deux scènes ou à manip­uler le pub­lic au niveau émo­tion­nel. Au sein du Talk­ing Band, nous faisons l’expérience d’étendre le rôle de la musique au théâtre pour qu’elle acquière un poids égal à celui des élé­ments visuel et textuel, de sorte que son pou­voir puisse con­sciem­ment être ressen­ti. Notre groupe a com­mencé comme ate­lier il y a quelques années par des recherch­es sur la poésie. Nous nous intéres­sions aux élé­ments ryth­mique et musi­cal, à la ligne de partage entre parole et musique.

Recent Ruins
Meredith Monk et !'Ensemble
Vocal
Photo: Nathaniel Tileston
Recent Ruins
Mered­ith Monk et l’Ensem­ble Vocal
Pho­to : Nathaniel Tile­ston

Les pro­pos sur la musique au théâtre, qui vont suiv­re, provi­en­nent d’entretiens avec cer­tains musi­ciens de théâtre réal­isés au cours de l’été 1981. Cer­tains d’entre nous sont com­pos­i­teurs pour le théâtre, d’autres, musi­ciens tra­vail­lant avec des col­lec­tifs d’acteurs, d’autres encore, des acteurs qui sont aus­si com­pos­i­teurs. Nous employons toutes sortes d’instruments : la voix humaine, des instru­ments de fab­ri­ca­tion domes­tique, tra­di­tion­nels ou élec­tron­iques, et sommes influ­encés par toutes sortes de musique de notre cul­ture et des autres, tout aus­si bien. Tous nous essayons de créer un nou­veau genre de théâtre musi­cal où la musique sort de son rôle habituel et enri­chit les nou­velles formes théâ­trales pour lesquelles nous tra­vail­lons.

Mered­ith Monk

« Plus je tra­vaille, plus il me sem­ble que je sois un com­pos­i­teur au sens élar­gi du terme. Je pense même à « orchestr­er » images et texte, à orchestr­er tous les élé­ments. Je n’ai jamais eu d’intérêt pour un théâtre lit­téraire où le texte est l’élément struc­turant. Lorsque je tra­vaille au théâtre, la musique devient l’élément struc­turant prin­ci­pal. Je crois que vous pour­riez écouter une de mes par­ti­tions et que le spec­ta­cle tout entier y serait inclus.

Je suis tou­jours très curieuse et fascinée par la rela­tion qu’entretiennent les dif­férentes expéri­ences sen­suelles pour le pub­lic. Par­fois, j’aime à isol­er l’élément audi­tif, à l’intensifier, par­fois je les réu­nis tous en un même temps, par­fois c’est l’expérience.visuelle que j’intensifie. J’aime l’idée d’une séquence de spec­ta­cle où vous quit­tez vos per­son­nages et vous n’avez plus que de la musique, avec des images visuelles, par exem­ple, des gens qui trans­portent des objets, et ensuite, la pièce retourne aux per­son­nages.

Mon instru­ment pre­mier, c’est la voix. C’est là le pre­mier instru­ment de l’être humain, une force émo­tion­nelle très forte, et qui s’engage très avant dans la per­cep­tion que peut avoir le pub­lic. J’essaie de mêler une force émo­tion­nelle pri­male avec une con­science struc­turale rigoureuse.

Je pense tou­jours mon tra­vail comme très proche de l’opéra, si ce n’est qu’il n’y a pas d’intrigue, qu’il n’y a pas vrai­ment de livret. Il y a des élé­ments qui sont tis­sés ensem­ble ; c’est très proche des formes ori­en­tales, le Kabou­ki, le Kathakali, où le théâtre, la danse, la musique sont employés comme une seule forme. La comédie musi­cale est notre seule forme améri­caine d’opéra. Mais ceux qui tra­vail­lent main­tenant, comme Phil Glass et moi, essaient de trou­ver une autre forme musi­cale améri­caine, dif­férente de l’opéra ou de la comédie musi­cale, une forme plus con­tem­po­raine de théâtre musi­cal ».

Philip Glass

Philip Glass
Photo: Gerard Manico
Philip Glass
Pho­to : Ger­ard Man­i­co

« Le théâtre non-nar­ratif et non-lit­téraire qui a débuté avec le Liv­ing The­ater, l’Open The­ater, le Per­for­mance Group et Mabou Mines n’était pas basé sur un texte, mais sur le tra­vail d’un met­teur en scène ou sur une col­lab­o­ra­tion. J’ai décou­vert avec de tels groupes que très sou­vent, les gens veu­lent un point de départ. J’écrivais donc une musique de théâtre qui n’avait pas de con­tenu spé­ci­fique, mais était des­tinée à recevoir n’importe quel réc­it et à être mod­i­fiée et restruc­turée. J’ai donc écrit une com­po­si­tion que j’appelle Music The­ater N°1, avec pour sous-titre « Madri­gal Opera » parce qu’elle compte six voix et un vio­lon dans la pre­mière par­tie, six voix et un alto dans la sec­onde.

La pre­mière représen­ta­tion de Music The­ater N° 1 eut lieu au Carre The­atre en juin 1980, dans la scéno­gra­phie et la mise en scène de Rob Malasch, un Hol­landais. Il a réal­isé une série de tableaux et d’actions en cor­re­spon­dance avec la musique. Ensuite, Manuel Lut­gen­horst, la musique enten­due, a décidé qu’il voulait l’essayer aus­si, mais il a tra­vail­lé de manière très dif­férente. Il a en fait devel­op­pé tout un livret, avec un réc­it com­plet et six acteurs : The Pan­ther. Peut-être ai-je inven­té quelque chose. Je pense à écrire une série de morceaux pour le théâtre qui peu­vent être pris en main par des groupes de théâtre et portés à la scène ».

David Dawkins : Otra­ban­da Com­pa­ny

« Ce que nous faisons, c’est organ­is­er un événe­ment sur le Mis­sis­sipi. Nous jouons pour des publics vrai­ment mélangés, avec beau­coup d’enfants, des chiens qui courent partout, du bruit. Cela se fait sous chapiteau, à l’extérieur. La musique aide à attir­er les gens et à créer une ambiance.

Quand nous avons com­mencé, nous n’avions pas de musique, ou fort peu, et nous per­dions le pub­lic. Puis, nous avons eu un petit orchestre avec kazoos et caisse claire et nous nous sommes aperçus que le pub­lic s’est organ­isé autour de lui, alors qu’ils ne voulaient pas le faire autour de nos dia­logues et de nos événe­ments vocaux bizarres.

J’aime beau­coup employ­er un ensem­ble de per­cus­sions chi­nois­es. C’est beau­coup de métal qu’on frappe ensem­ble pour faire du rythme, et c’est mené par notre per­cus­sion­niste, qui joue tout, de notre grand tam­bour lion aux petits tam­bours aigus qu’on frappe avec des bâton­nets. Cela donne une sorte de son aigre et agres­sif, mais il peut être ten­dre aus­si si on ajoute des flûtes et qu’on l’assourdit. Cette année, on va employ­er l’ensemble de gamel­ons bali­nais qui est beau­coup plus mélodique, bien que très métallique aus­si. Notre pre­mier instru­men­tiste est un sax­o­phon­iste de jazz pro­gres­sif assez doué. Il ajoutera une mélodie bali­naise au gamel­on, à la basse et aux per­cus­sions ; ensuite, nous impro­vis­erons pour trou­ver ce que nous voulons en faire.

Prob­a­ble­ment qu’une des choses les plus fortes que j’aie éprou­vée et qui me per­met de faire mon genre de théâtre, c’est d’avoir vécu l’opéra chi­nois à Sin­gapour. Je n’y ai jamais com­pris quoi que ce soit, je ne savais pas si c’était un com­bat ou une scène d’amour. J’étais totale­ment médusé mais totale­ment spec­tac­u­lar­isé. Je restais bouche bée devant des gens qui couraient ain­si, fai­saient tant de bruit et employ­aient tant de couleurs. Leurs décors crevaient les yeux et il y avait des ampoules néon partout, vrai­ment partout. Ca se voy­ait à des kilo­mètres. Et puis leurs cos­tumes, il y avait autant de séquins, de fleurs et de plumes qu’ils pou­vaient coller sur la per­son­ne. Et ils chan­taient, employ­aient leur voix dans les extrêmes les plus sauvages. La musique de gong était incroy­able­ment forte, et les flûtes et vio­lons étaient très doux. Je pleu­rais et j’étais vrai­ment ému ; pour moi, c’était mag­ique. C’était du lan­gage théâ­tral uni­versel, c’était pas­sion­nant ».

Har­ry Mann : The Win­ter Project

« Il y a des don­nées de base qui impor­tent lorsqu’il s’agit de jouer de la musique d’improvisation pour le théâtre ; ce n’est pas une ques­tion de tech­nique, c’est l’attitude. Vous devez avoir un sens total du théâtre, pour que tout ce que vous jouiez soit dans cette per­spec­tive de total­ité. Il faut se pré­par­er à l’improvisation, ce que la plu­part des ensem­bles ne font pas. L’ensemble de Joseph Chaikin, lui, se pré­pare.

Voici ce que j’ai fait comme entraîne­ment pour me pré­par­er. Il faut appren­dre tous les clichés, tout ce avec quoi on vous a lavé le cerveau, comme des décéléra­tions pour la vitesse, les trilles pour le sus­pense, la frénésie pour l’action. Il faut les appren­dre pour s’en débarass­er. Ensuite, il faut essay­er d’être créatif, ce qui, en théâtre, sig­ni­fie user de son instru­ment d’une manière mod­i­fiée ; de la sorte, la flûte ne doit pas tou­jours être jolie, ni le sax­o­phone, ne servir qu’au jazz. Aus­si, l’acteur et le musi­cien doivent vrai­ment répéter ensem­ble. Le musi­cien trou­ve dans quel reg­istre par­le l’acteur, son vol­ume de pro­jec­tion. Ensuite, j’examine la con­cep­tion des éclairages, pour trou­ver sur mon instru­ment toutes les couleurs util­isées. Tout ceci peut s’employer dans l’improvisation. Ça ne sert à rien de se cass­er la tête à chercher des mélodies « qui marchent », c’est la recette du désas­tre.

Il faut que les acteurs aient con­fi­ance en vous.
Qu’ils ne dis­ent pas :«que dia­ble va-t-il jouer ce soir ? » Ils doivent avoir con­fi­ance que, quoi que vous jouiez, vous serez avec eux. C’est une ques­tion de com­mu­nauté, de rela­tion spir­ituelle de con­fi­ance, c’est la clé de l’affaire ».

Bill Utt­ley : The Win­ter Project

« Joe Chaikin utilise ce qu’on appelle des modes ; un acteur laisse les mots qu’il est en train d’énoncer pour pass­er à des sons non-ver­baux tout en restant dans son per­son­nage. Nous les musi­ciens, nous reprenons ces sons, nous nous y fon­dons, nous devenons presque le per­son­nage à notre tour.li faut entr­er en lui, le con­naître aus­si bien que l’acteur.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
42
Partager
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?