Nous avons don­né pour thème à ce dossier Sur­viv­ing the ‘80’s en ayant à l’esprit l’ensemble des accep­tions du verbe « sur­vivre ». De manière étroite­ment immé­di­ate, nous pen­sons à la survie du théâtre non-com­mer­cial améri­cain : une activ­ité grouil­lante à facettes mul­ti­ples et sans principe uni­fi­ca­teur. Nous n’avons pas de « théâtre nation­al » et, jusqu’il y a vingt ou trente ans, nous avions un réper­toire améri­cain à peine suff­isant pour soutenir pareille entre­prise. Jusqu’aux années ‘50, nos meilleures pièces, celles de Eugene…