Ermanna Montanari, Emma Dante, Marta Cuscunà, mythiques mystiques

Ermanna Montanari, Emma Dante, Marta Cuscunà, mythiques mystiques

Le 19 Juil 2016
Ermanna Montanari, Roberto Magnani, Alice Protto, Massimiliano Rassu dans Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi de Marco Martinelli, Teatro delle Albe di Ravenna, 2014. Photo Enrico Fedrigoli.
Ermanna Montanari, Roberto Magnani, Alice Protto, Massimiliano Rassu dans Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi de Marco Martinelli, Teatro delle Albe di Ravenna, 2014. Photo Enrico Fedrigoli.

A

rticle réservé aux abonné·es
Ermanna Montanari, Roberto Magnani, Alice Protto, Massimiliano Rassu dans Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi de Marco Martinelli, Teatro delle Albe di Ravenna, 2014. Photo Enrico Fedrigoli.
Ermanna Montanari, Roberto Magnani, Alice Protto, Massimiliano Rassu dans Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi de Marco Martinelli, Teatro delle Albe di Ravenna, 2014. Photo Enrico Fedrigoli.
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 129 - Scènes de femmes
129
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

Qu’ont en com­mun ces trois femmes, sinon d’être artistes, actri­ces au départ, ital­i­ennes et de pos­séder dans leur prénom ce « ma » qui ren­voie comme une litanie à la mam­ma, au mare, la mère ou la mer, bref, aux prémices de notre monde ?
Par ailleurs emblé­ma­tiques de trois généra­tions de femmes artistes en Ital­ie, venant cha­cune de trois régions très dif­férentes, elles nour­ris­sent toutes trois leur art de leur orig­ine, la ques­tion­nant sans cesse et par­venant, sur scène, à ren­dre uni­verselles les thé­ma­tiques qu’elles dévelop­pent. Pour preuve, elles sont con­nues au niveau inter­na­tion­al et leurs spec­ta­cles tour­nent beau­coup. Pour les suiv­re dans les méan­dres de leur intense créa­tiv­ité, nous avons choisi le fil rouge de la reli­gion et de la spir­i­tu­al­ité, qui court par­mi leurs œuvres comme pour nous aider à mieux trou­ver notre chemin.

« Le corps et la voix ne font qu’un, ils sont la même chose. La chair, appelons-la ain­si, c’est l’intuition de soi en tant que parole et corps mêlés. Quand la chair émerge avec vérité au regard des autres, alors la poésie jail­lit. Et cela vaut pour un acteur comme pour un écrivain. L’écriture poé­tique impose tou­jours le rythme de la res­pi­ra­tion. » 

Erman­na Mon­ta­nari

Erman­na Mon­ta­nari, 1957, Campiano, Émi­lie-Romagne

Regarder Erman­na Mon­ta­nari sur scène est une expéri­ence vitale presque physique : son corps, petit, léger, devient immense ; son vis­age et sa voix mag­né­tiques hyp­no­tisent le spec­ta­teur. Elle est à la fois corps et instru­ment de son corps, musi­ci­enne et instru­ment musi­cal. Elle est capa­ble, dans cette chair décrite plus haut, d’intensités féminines et d’insondables abîmes, dans une langue onirique dont la sonorité énig­ma­tique porte en elle toutes les tur­bu­lences archaïques de sa Romagne natale.

Née au théâtre dans les années où se dévelop­pèrent les mou­ve­ments de 77 en Ital­ie, l’actrice est aujourd’hui un per­son­nage incon­tourn­able de la scène ital­i­enne et inter­na­tionale avec le Teatro delle Albe, com­pag­nie dont elle fut la cofon­da­trice en 1983. 

De sa région, elle garde en elle une enfance jamais asservie et cette dual­ité archaïque, inlass­able­ment inter­rogée par les poètes, notam­ment Pasoli­ni, d’une vie paysanne mêlée à une grande moder­nité ; de l’horreur des plages de Rim­i­ni en été à la mélan­col­ie des marécages asséchés peu­plés de cra­pauds, dont les coasse­ments se joignent aux sonorités tel­luri­ennes d’un dialecte par­lé de nos jours par une poignée de gens. Le romag­no­lo, sa musique, illu­mine les mots dans la bouche de l’actrice ; il est la langue de sa scène, un arti­fice dans la recherche de la sim­plic­ité et de la félic­ité du dire. Son hum­ble local­ité et sa raré­fac­tion n’en font pas moins une langue théâ­trale uni­verselle qui racon­te le rap­port à la terre et aux objets et les con­tra­dic­tions vitales de cette région, de son pays.

Erman­na est née trop petite, décharnée, malade, après un frère mort dont on lui a affublé le prénom. Grâce à son grand-père pater­nel, fig­ure du patri­arche paysan par excel­lence, red­outé et admiré, elle finit ses études con­tre l’avis de son père, pour qui une fille doit aider ses par­ents aux champs et dans les tâch­es domes­tiques. Grâce à ce non­no, elle réus­sit à créer cette fameuse « cham­bre à soi », indis­pens­able prérog­a­tive woolfi­enne à toute créa­tion (fémi­nine ou non), et c’est ain­si qu’elle put s’affranchir du car­can famil­ial, de la puan­teur de Campiano (son vil­lage natal) selon ses dires, ren­con­tr­er l’homme qui devien­dra son com­pagnon d’art et de vie, Mar­co Mar­tinel­li, et com­mencer son par­cours d’artiste en s’inspirant juste­ment de ce passé arché­typ­ique. 

Ses rôles au théâtre seront tou­jours – sauf pour Harpagon de Molière – des femmes « fémin­istes » dans le sens de « libres » ou « com­bat­tantes » pour la lib­erté et la jus­tice : dans Pan­tani (2012), par exem­ple, elle incar­ne une mère qui lutte pour la réha­bil­i­ta­tion de l’honneur de son fils (le cycliste Mar­co Pan­tani) et récem­ment, dans Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi (2014), la résis­tante bir­mane, prix Nobel de la Paix.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
34
Partager
Écrit par Laurence Van Goethem
Lau­rence Van Goethem, roman­iste et tra­duc­trice, a tra­vail­lé longtemps pour Alter­na­tives théâ­trales. Elle est cofon­da­trice du média cul­turel...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture du numéro 129 - Scènes de femmes
#129
{post_date: F Y}

Scènes de femmes

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?