133 Quelle diversité culturelle sur les scènes européennes ?
Couverture du numéro 133 - Quelle diversité culturelle sur les scènes européennes?

Quelle diversité culturelle sur les scènes européennes ?

#133
novembre 2017
46 articles
Commander la version imprimée - 15 €

La faible présence d’artistes issus de l’immigration sur les scènes européennes (théâtre, danse, cirque, musique, mar­i­on­nette, arts de la rue…) con­stitue un malaise gran­dis­sant au sein de nos démoc­ra­ties représen­ta­tives : elle rend per­cep­ti­ble l’ambivalence de la fig­u­ra­tion stéréo­typée de l’altérité héritée de notre his­toire et révèle la frac­ture colo­niale de notre champ cul­turel. Ce numéro réu­nit les acteurs des mon­des de l’art autour d’une mise en per­spec­tive his­torique et d’une com­para­i­son inter­na­tionale des­tinées à inter­roger l’inconscient cul­turel à l’œuvre der­rière la notion ambiva­lente de diver­sité. Son ambi­tion est de met­tre en évi­dence les fac­teurs de blocage per­sis­tants à la diver­si­fi­ca­tion des plateaux, des salles et des équipes, tout autant que les leviers sus­cep­ti­bles de per­me­t­tre de sor­tir de logiques d’assignation préju­di­cia­bles à l’émergence d’une poli­tique de l’altérité vul­nérable aux récupéra­tions idéologiques, iden­ti­taires ou com­mu­nau­taires.

Numéro coordonné par

Extraits filmés de la ren­con­tre publique à l’oc­ca­sion de la sor­tie ici.

AU SOMMAIRE

Au sommaire

Diversité à l’oeuvre

Geste social, artistique, politique et enjeux dramaturgiques1

11 De quoi la diver­sité est-elle le nom?2 Et de quel type de diver­sité par­lons-nous dans ce numéro, cul­turelle, eth­no-cul­turelle…?…

Par Sylvie Martin-Lahmani
Julia Bernat, Rodrigo dos Santos, Paulo Camacho dans Julia d’après Mademoiselle Julie, d’August Strindberg, mise en scène Christiane Jatahy, Centquatre-Paris, 2017. Photos Marcelo Lipiani.

Introduction : Corps étrangers

« L’art rend à cha­cun 
ses racines » Ben Vau­ti­er, 
Ben min­istre des cul­tures, 
Lau­sanne, 
Édi­tions Favre SA, 2013. Pro­posant Joséphine Bak­er…

Par Martial Poirson
Footitt et Chocolat II. Acrobates sur chaise, film des frères Lumière, Paris, 1900. Photo Institut Lumière.

Ne pas confondre diversité et lutte contre les inégalités

Entretien avec Marco Martiniello

LVG Vous soulignez dans vos travaux un phénomène en apparence para­dox­al qui s’observe dans nos métrop­o­les aujourd’hui : une frag­men­ta­tion eth­nique…

Par Laurence Van Goethem
Eldorado de Laurent Gaudé, mise en scène Patrick Mohr. Photo Daniel Gomez.

Les directeurs de structures face aux défis de la diversité

Entretien avec Maria-Carmela Mini

En prélude à la paru­tion du #133 d’Al­ter­na­tives théâ­trales (“Quelle diver­sité cul­turelle sur les scènes européennes ?” à paraître en novem­bre…

Par Sylvie Martin-Lahmani

Cahier Critique

Articles bientôt disponibles
Les articles de ce numéro ne sont pas encore en ligne. Nous numérisons progressivement nos 45 ans d'archives - un travail minutieux que votre soutien peut accélérer. :-) Aidez-nous à numériser plus vite, offrez-nous un café ☕

N'hésitez pas à revenir plus tard. Merci pour votre compréhension.

Paroles d’artistes

Dans le cadre de nos recherch­es, nous avons recueil­li des pro­pos d’artistes, de directeurs de struc­tures et de représen­tants d’institutions, en France et en Bel­gique. Ces paroles sont pas­sion­nantes, polémiques, sou­vent émou­vantes et très stim­u­lantes. Nous pub­lions en accès libre de nom­breux témoignages. Cette enquête a été réal­isée sur la base d’un ques­tion­naire-type élaboré par Mar­tial Poir­son. Nous l’avons adressé à un pan­el non exhaus­tif d’artistes et de respon­s­ables de struc­tures, avec la con­signe d’y répon­dre inté­grale­ment ou en par­tie. Cer­tains ont choisi d’y réfléchir en toute lib­erté. Nous les remer­cions toutes et tous et sommes heureux de pub­li­er leurs réflex­ions ici.

Résister aux assignations

Entretien avec Karim Bel Kacem

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie prochaine du #133) :…

Par Alternatives théâtrales

“Connaître l’histoire de cette couleur”

Entretien avec Guy Cassiers

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie du #133 à l’automne…

Par Christian Jade

“On pourrait être surpris”

Entretien avec Serge Aimé Coulibaly

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie du #133 à l’automne…

Par Laurence Van Goethem

Artiste face à la diversité culturelle

Le témoignage de Soufian El Boubsi

Com­ment définiriez-vous votre tra­vail de créa­tion artis­tique, envis­agé à l’aune de la« diver­sité cul­turelle » ? Et que revêt selon…

Par Christian Jade

La poétique du divers

Entretien avec Bérangère Jannelle

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie prochaine du #133) :…

Par Sylvie Martin-Lahmani

Un second souffle plein d’espoir 

Entretien avec Serge Kakudji

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle dans le cadre du #133 : entre­tien avec Serge…

Par Laurence Van Goethem

Les attentes des stéréotypes du “doudouisme”

Entretien avec Chantal Loïal

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie du #133 à l’au­tomne…

Par Sylvie Martin-Lahmani

Faire reculer les frontières mentales

Entretien avec Denis Mpunga

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle dans le cadre du #133 : les pro­pos de…

Par Alternatives théâtrales

“N’attends rien mais agis !”

En prélude à la paru­tion du #133 d’Alternatives théâ­trales (« Quelle diver­sité cul­turelle sur les scènes européennes ? » à…

Par Alternatives théâtrales

Remettre en question nos privilèges

entretien avec Sidi Larbi Cherkaoui

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie prochaine du #133) :…

Par Christian Jade

Directeurs de structures

Dans le cadre de nos recherch­es, nous avons recueil­li des pro­pos d’artistes, de directeurs de struc­tures et de représen­tants d’institutions, en France et en Bel­gique. Ces paroles sont pas­sion­nantes, polémiques, sou­vent émou­vantes et très stim­u­lantes. Nous pub­lions en accès libre de nom­breux témoignages. Cette enquête a été réal­isée sur la base d’un ques­tion­naire-type élaboré par Mar­tial Poir­son. Nous l’avons adressé à un pan­el non exhaus­tif d’artistes et de respon­s­ables de struc­tures, avec la con­signe d’y répon­dre inté­grale­ment ou en par­tie. Cer­tains ont choisi d’y réfléchir en toute lib­erté. Nous les remer­cions toutes et tous et sommes heureux de pub­li­er leurs réflex­ions ici.

Mondialité sur les plateaux

Entretien avec Hortense Archambault

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle dans le cadre du #133 : entre­tien avec Hort­ense Archam­bault,…

Par Sylvie Martin-Lahmani

“Identité(s) au pluriel”

Entretien avec Hocine Chabira

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie prochaine du #133) :…

Par Sylvie Martin-Lahmani

“Élargir la prise de conscience collective”

Entretien avec Bernard Foccroulle

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie du #133 à l’automne…

Par Christian Jade

“Le non-dit d’une hiérarchisation des valeurs”

Entretien avec Alain Foix

Notre série d’entretiens con­sacrée aux défis de la diver­sité reprend son rythme heb­do­madaire. Ren­con­tre avec Alain Foix, écrivain, dra­maturge, directeur…

Par Sylvie Martin-Lahmani

“Des espaces partagés”

Entretien avec Jan Goossens

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie du #133 à l’automne…

Par Christian Jade

Le côté Sysiphe du travail

Entretien avec Arnaud Meunier

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie prochaine du #133) :…

Par Alternatives théâtrales

Les directeurs de structures face aux défis de la diversité

Entretien avec Maria-Carmela Mini

En prélude à la paru­tion du #133 d’Al­ter­na­tives théâ­trales (“Quelle diver­sité cul­turelle sur les scènes européennes ?” à paraître en novem­bre…

Par Sylvie Martin-Lahmani

“Protéger la liberté artistique”

Entretien avec Lorraine Pintal

Notre série d’en­tre­tiens con­sacrée aux défis de la diver­sité reprend son rythme heb­do­madaire. Ren­con­tre avec Lor­raine Pin­tal, direc­trice artis­tique du…

Par Philippe Couture

Les temporalités ne sont pas figées

Entretien avec Serge Rangoni

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie du #133 à l’automne…

Par Antoine Laubin

La mesure de la diversité

Entretien avec Karine Gloanec-Maurin

Suite de notre série con­sacrée aux défis de la diver­sité cul­turelle (en préam­bule à la sor­tie du #133 à l’automne…

Par Sylvie Martin-Lahmani

Avec les con­tri­bu­tions de
Hort­ense Archam­bault, Syl­vain Bélanger, Karim Bel Kacem, Jean Bel­lori­ni, Guy Cassiers, Hocine Chabi­ra, Sidi Lar­bi Cherkaoui, Serge Aimé Coulibaly, Sophie Cocheteux-Depraeter (dans le numéro papi­er), Mar­tine de Michele (dans le numéro papi­er), Jas­mi­na Douieb, Eva Doumbia, Soufi­an El Boub­si, Eric Fassin (dans le numéro papi­er), Alain Foix, Bernard Foc­croulle, Anne Goalard, Karine Gloanec-Mau­rin, Matthieu Goeury, Jan Goossens, Lau­ra Hurt, Pas­cale Hen­rot, Mohamed Ikoubâan (dans le numéro papi­er), Bérangère Jan­nelle, Serge Kakud­ji, Chan­tal Loïal, Mar­co Mar­tiniel­lo, Arnaud Meu­nier, Cathy Min Jung, Maria-Carmela Mini, Eti­enne Minoun­gou, Denis Mpun­ga, Fab­rice Mur­gia (dans le numéro papi­er), Bwan­ga Pilip­ili (dans le numéro papi­er), Lor­raine Pin­tal, Alain Pla­tel (dans le numéro papi­er), Isabelle Pousseur (dans le numéro papi­er), Milo Rau, Daniela Ric­ci (dans le numéro papi­er), Roda Fawaz, Paul Rondin, Serge Ran­go­ni, Mohamed Rouab­hi, Sophie Séné­caut, Kazem Shahryari, Car­o­line Safar­i­an, Con­so­late Sipérius (dans le numéro papi­er), Sylvie Somen (dans le numéro papi­er), Maxime Tshiban­gu, Sam Touzani.

Ren­con­tres publiques
Sor­tie du #133 le 25 novem­bre 2017 au Théâtre Varia (Brux­elles) en col­lab­o­ra­tion avec le théâtre de Liège et le 1er décem­bre au Cen­tqua­tre-Paris

Extraits filmés ici.

 

Journée d’é­tude au Fes­ti­val d’Avignon 2017 le 14 juil­let 2017

Ce numéro est édité en partenariat avec le Centquatre-Paris, le Théâtre Gérard Philipe à Saint-Denis, la Comédie de Reims, Centre Dramatique National avec le Festival Reims Scènes d’Europe, le Festival d’Avignon, le Théâtre Varia à Bruxelles, le Théâtre de Liège, le Centre Wallonie-Bruxelles de Paris.
Offrez-vous une plongée inédite au
coeur des arts de la scène.

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?
Mon panier
0
Ajouter un code promo
Sous-total