Écrire le théâtre aujourd’hui

ON NE LE SAIT QUE TROP, le vingtième siè­cle théâ­tral est le siè­cle du met­teur en scène … Il ne s’ag­it pas ici de brandir con­tre lui l’au­teur…

D’une intense créa­tiv­ité, le théâtre anglais du sec­ond vingtième siè­cle ne cesse de se renou­vel­er. Le goût pronon­cé des auteurs dra­ma­tiques pour la trans­gres­sion, héritée d’un passé pres­tigieux qui igno­rait tout des con­traintes de la bien­séance, se man­i­feste dans un théâtre aus­si orig­i­nal qu’au­da­cieux. Là n’est…

EN ALLEMAGNE, si la jeune généra­tion d’au­teurs dra­ma­tiques — celle qui s’est mise à écrire des pièces après la chute du mur, en 1989 — est aus­si diver­si­fiée…

« APRÈS LES GUERRES PERDUES, il faut écrire des comédies » dit l’Homme dif­fi­cile de Hof­mannsthal, en citant Novalis… L’ef­fon­drement de l’Autriche le pri­va de la terre dans laque­lle il…

APRÈS L’IRRUPTION du nou­veau théâtre dans les années cinquante, les expéri­men­ta­tions des années quarre- vingt ont achevé de faire reculer les lim­ites des formes recon­naiss­ables du texte dra­ma­tique.…

J’AI CINQ ANS, peut-être six. Ce jour-là, j’ac­com­pa­gne ma mère dans les grands mag­a­sins. Au « Print­emps » l’idée lui vient de faire pho­togra­phi­er son fils. Je con­nais les pho­tographes…

QUAND Nan­cy Del­halle et Julie Bir­mane m’ont pro­posé de faire mon auto­por­trait, j’ai dit oui tout de suite. J’ai pen­sé, comme elles, avec elles, que cela m’a­muserait. Quelle…

TOUS LES ENDROITS où j’ai pu vivre Tous les endroits que je con­nais mal Tous les lieux où j’aimerais être Tous les endroits où j’ai imag­iné vivre Tous…

AXIOME, UN : que le théâtre lui-même soit tou­jours présent dans ce qu’on avance. Que chaque phrase dite ait sens dans le miroir du théâtre se dis­ant lui-même. Felli­ni:…

POUR ESSAYER D’EXPLIQUER une façon d’écrire, il faut con­naître la per­son­ne qui écrit, son his­toire, son monde. Et il faut par­ler du genre lit­téraire qui con­stitue son moyen…

QUAND CELA A‑T-IL COMMENCÉ ? En 1989. Arrivée à Berlin, la ville à laque­lle je m’at­tendais se per­dait. Une île explo­sait, un archipel se for­mait. À l’est, à l’ouest,…

ALTERNATIVE THÉÂTRALES : Com­ment s’est déclenchée chez vous l’écri­t­ure théâ­trale ? Roland Fichet : Avant l’écri­t­ure théâ­trale y a‑t-il l’écri­t­ure ? L’écri­t­ure nouée au théâtre laisse une dou­ble trace, dans l’or­eille et…

ALTERNATIVE THÉÂTRALES : Com­ment s’est déclenchée chez vous l’écri­t­ure théâ­trale ? Jean-Pierre Milo­vanoff : J’aime le théâtre depuis l’en­fance. J’ai tou­jours été fasciné par les lumières de la…

C’EST L’HISTOIRE D’UN HOMME qui écrivait ma femme en un mot. Le sens se solid­i­fi­ait dans une pos­ses­sion imma­nente. Celle qui enseignait le français à cet homme lui…

Notes sur ce que je cherche « SI JE TENTE DE DÉFINIR ce que j’ai cher­ché à faire depuis que j’ai com­mencé à écrire, la pre­mière idée qui me…

JE M’APPELLE ENZO CORMANN. Je suis né en 1953, dans la mai­son du médecin de cam­pagne d’un petit bourg gas­con. Je vis désor­mais dans l’Isère, entre Char­treuse et…

« COMMENT ÉCRIVEZ-VOUS ? La ques­tion me plaît. Elle me paraît moins stu­pide que celle que l’on pose habituelle­ment : « Pourquoi écrivez-vous ?» — et il est sans doute plus…

JOSEPH DANAN : Tu citais l’autre jour une phrase de Jean-Marie Pat­te : « Lut­ter, lut­ter con­tre la pente de la verve. » Noëlle Renaude : J’ai été longtemps tra­ver­sée par la ten­ta­tion…

J’ÉCRIS À LA MAIN et au bic sur des copies dou­bles (que je me suis achetées par paque­ts de mille dans ce qui s’ap­pelait encore la R.D.A.; dans…

LA FIN D’UNE HISTOIRE est pro­gram­mée pour le 5 août 1999. Per­son­ne ne le sait. Sauf moi. Au départ, cette nou­velle ne m’ef­fraie pas. C’est telle­ment loin. Un…

SÉVERINE MAGOIS : Com­ment s’est déclenchée chez toi l’écri­t­ure théâ­trale ? Phyl­lis Nagy : Elle s’est déclenchée par acci­dent … J’ai écrit de la poésie bien avant de com­mencer…

ALTERNATIVES THÉÂTRALES : Com­ment s’est déclenchée chez vous l’écri­t­ure théâ­trale ? Joël Jouan­neau : La déci­sion d’écrire, et ce fut une déci­sion, je l’ai prise à Naplouse. En Cisjor­danie…

BARBARA ENGELHARDT : Dans les années qua­tre-vingt, on a sou­vent dit, dans la revue The­ater der Zeit notam­ment, qu’il y avait en Alle­magne de l’Est une série de jeunes…

JOSEPH DANAN : Écris-tu encore des pièces de théâtre ? Michel Deutsch : Met­tons que je n’en écris plus pour le moment, mais rien n’in­ter­dit que je revi­enne un jour…

MARIE-FRANCE COLLARD : Notre grande indig­na­tion au sujet de ce que les télévi­sions et les médias ont racon­té sur ce géno­cide s’est con­juguée au désir de revenir à un…

ALTERNATIVES THÉÂTRALES : Com­ment avez-vous décou­vert l’œu­vre de Jean-Marie Piemme ? Philippe Sireuil : Quand en 1986, Jean-Marie Piemme écrit NEIGE EN DÉCEMBRE sa, pre­mière pièce, voilà déjà huit années qu’il…

François, Je ne sais pas trop quoi dire parce que je te con­nais surtout en vivant ce que nous faisons. J’ai de toi sous les yeux le texte…

FRANZOBEL réus­sit l’équa­tion peu com­mune d’écrire dans une langue savante et pop­u­laire à la fois. D’au­cuns affirmeront que sa langue est d’un philo­logue, d’autres qu’il écrit une langue…

ALBERT OSTERMAIER écrit des textes de théâtre, des textes pour des musiques (rock, notam­ment) et des poèmes aus­si. Ses textes, des par­ti­tions, c’est le cas pour ses deux…

PREMIER SEGMENT : Mayflower hotel N Y Toller:Entends-tu les otaries à Cen­tral Park la nuit­comme dans leurs bassin­selles cri­ent les crânes chau­vesleurs plaintes dans les eaux­in­sipi­des s’élèven­t­je les entend­sc­n­er­lorsque…

*Pre­mière lec­ture publique au « Car­ré bleu », Scène Nationale de Poiri­ers, sous la direc­tion de Jean-Michel Rabeux, dans le cadre du fes­ti­val « Coups de théâtre », mai 1996.…

EN ARRIÈRE PLAN, l’Arche de Noé, naufragée. Tout autour,des arbres noyés, des mares puantes. Noé, la femme de Noé, les fils de Noé, Sem, Cham, Japhet et leurs…

CE N’EST PAS la pre­mière fois que je fais une tra­duc­tion mais c’est la pre­mière fois que j’écris sur une tra­duc­tion ; franche­ment cela me met dans un très…

LA REPRÉSENTATION du 25 août 1830 à Brux­elles de l’opéra LE MUET DE PORTICI de Daniel Auber a don­né le sig­nal de l’in­sur­rec­tion con­tre le roy­aume des Pays-Bas,…

LOURDE RESPONSABILITÉ. Le pre­mier à par­ler. Celui qui a aimé le pre­mier. Amour trop vert, peut-être ado­les­cent, de celui qui déchiffre une écri­t­ure neuve. C’é­tait quand ? Vers…

MIKE SENS : De quand date ta pre­mière ren­con­tre avec l’œu­vre de Wern­er Schwab ? Stanis­las Nordey : C’é­tait au Kun­sten Fes­ti­val des Arts. J’ai vu le spec­ta­cle du Trust The­ater.…

EN DÉCOUVRANT ROAD de Jim Cartwright, il y a sept ans, j’é­tais loin d’imag­in­er la pro­fonde richesse de cet univers. La qual­ité de son human­isme, la grande diver­sité…

ALTERNATIVES THÉÂTRALES : Pour­riez-vous définir le rap­port que vous entretenez avec le théâtre con­tem­po­rain ? Alain Françon : J’ai fait des études d’His­toire de l’Art. Elles m’ont apporté une con­nais­sance…

PRÉLUDE en forme de por­trait chi­nois : Si c’é­tait un paysage : ce serait une mon­tagne de moules à l’aube d’une braderie ; si c’é­tait une image : ce serait une gravure,…

A L’OCCASION du Fes­ti­val d’Av­i­gnon 1995, à la Mai­son du Théâtre, dans le cadre des « Com­man­dos d’écri­t­ure » de Madeleine Laïk, j’ai don­né lec­ture d’un JOURNAL DE BORD écrit…

DÈS LE TITRE, NÉO, TROIS PANNEAUX D’APOCALYPSE1, Jean-Pierre Sar­razac brouille les pistes, pro­pose une néo-pièce qui exhibe sa nou­veauté et donne simul­tané­ment des références his­toriques et pic­turales. Il…

ALTERNATIVES THÉÂTRALES : D’où est né le désir d’éditer des pièces de théâtre ? Jean-Pierre Engel­bach : Avant d’être édi­teur, je suis comé­di­en. Avant de faire des livres, je fais…

ALTERNATIVES THÉÂTRALES : D’où est né le désir d’éditer des auteurs de théâtre ? Émile Lans­man : Je n’ai jamais eu voca­tion d’édi­teur. Ce sont les cir­con­stances de la vie gui…

ALTERNATIVES THÉÂTRALES : Com­ment est née la Man­i­fes­ta­tion de la Mous­son d’été ? Michel Didym : Depuis sept ans, mon tra­vail théâ­tral en Lor­raine a pour but de dévelop­per le…

ALTERNATIVES THÉÂTRALES : Pou­vez-vous décrire le mode de fonc­tion­nement de Théâtre Ouvert dans sa recherche, sa décou­verte et sa pro­mo­tion d’au­teurs d’au­jour­d’hui ? Pas­cale Gateau : Théâtre Ouvert est un théâtre…

ALTERNATIVES THÉÂTRALES : Com­ment est née la man­i­fes­ta­tion « Du monde entier » que tu as organ­isée au début de l’été 1998 ? Valérie Lang : Nous sommes arrivés au Théâtre Gérard…

LA PRÉSENTATION au pub­lic du théâtre con­tem­po­rain est la mis­sion essen­tielle du Théâtre Nation­al de la Colline. Au cœur de son activ­ité, le Comité de lec­ture est un…

POURQUOI Ie Théâtre du Roy­al Court qui existe depuis 1956 est-il aujour­d’hui seule­ment et si soudaine­ment au cœur du débat théâ­tral européen ? On peut désor­mais voir ses pro­duc­tions…