1
2
3
4
5
6-7
8
9
10
11
12
13
14
15
16-17
18
19
20-21
22-23
24
25
26
27
28
29-30
31-32
33
34
35-36
37
38
39
40
41-42
43
44
45
46
47
49
50
51
52-53-54
55
56
57
58-59
60
61
62
63
64
65-66
67-68
69
70-71
72 Voix d’auteurs et marionnettes
75
76-77
78-79
80
81
82
83
84
85-86
87
88
89
90-91
92
93
94-95
96-97
98
Voix d'auteur et marionnettes -Couverture du Numéro 72 d'Alternatives Théâtrales

Voix d’auteurs et marionnettes

#72
avril 2002
36 articles
Commander la version imprimée - 15 €

La mar­i­on­nette trou­ve un écho chargé de sens dans le traite­ment que les auteurs con­tem­po­rains font subir à la langue. Qu’est-ce que les auteurs con­tem­po­rains dis­ent à la mar­i­on­nette ? Qu’est-ce que la mar­i­on­nette dit à ces auteurs ? Répons­es et posi­tions de Jean Cagnard, Nicole Cali­garis, Patrick Dubost, Kos­si Efoui, Roland Fichet, Michaël Glück, Patrick Ker­mann, Daniel Lemahieu, Valère Nova­ri­na, Noëlle Renaude, Daniel Simon, Matéi Vis­niec. Les ren­con­tres humaines et artis­tiques, évo­quées tout au long de ce numéro, ouvrent un ter­rain d’échanges entre matières et mots.

AU SOMMAIRE

Au sommaire

Voix d’auteurs et marionnettes

« Il ME SEMBLE que l’art de la mar­i­on­nette aujourd’hui est en cor­réla­tion étroite avec l’écriture théâ­trale con­tem­po­raine » sug­gère Daniel…

30 Avr 2002
Par Évelyne Lecucq
Non classé

Une écriture en creux

UNE ÉCRITURE pour la mar­i­on­nette devrait être aus­si naturelle qu’un texte pour le théâtre, ou alors serait-ce suff­isant d’agiter un…

29 Avr 2004
Par Daniel Girard
Non classé

Écris-moi une marionnette

QUAND ON ÉVOQUE le monde des mar­i­on­nettes aujourd’hui, notre imag­i­naire col­lec­tif reste encore pro­fondé­ment nour­ri par l’imagerie de Guig­nol. Dif­fi­cile…

28 Avr 2002
Par Bruno Tackels
Non classé
Articles bientôt disponibles
Les articles de ce numéro ne sont pas encore en ligne. Nous numérisons progressivement nos 45 ans d'archives - un travail minutieux que votre soutien peut accélérer. :-) Aidez-nous à numériser plus vite, offrez-nous un café ☕

N'hésitez pas à revenir plus tard. Merci pour votre compréhension.

Valère Novarina

Le théâtre des oreilles (extraits)

J’ÉCRIS pour faire un vivant avec un mort, par rebond, lap­sus, main qui fourche, langue qui gauche, oreille qui bute,…

27 Avr 2002
Par Valère Novarina
Non classé

L’homme hors de lui

Valère Novarina : réponses à six questions de Didier Plassard

Didi­er Plas­sard : La mar­i­on­nette naît sou­vent dans l’enfance : d’un petit théâtre avec lequel on a joué, d’un spec­ta­cle…

24 Avr 2002
Par Valère Novarina
Non classé

Dix thèses pour détourner une œuvre

Notes sur la dramaturgie et la mise en scène du Théâtre des oreilles, pièce pour marionnette électronique et voix enregistrée

I Mul­ti­pli­er les orig­ines. L’auteur n’est pas mort, mais sim­ple­ment de plus en plus décen­tré par rap­port à lui-même. Sa…

23 Avr 2002
Par Allen S. Weiss
ABONNÉ.E

Daniel Lemahieu

Paroles mortes ou Lettres de Pologne (extrait )

Human­i­ty I love youHu­man­i­ty I love you because­Hu­man­i­ty I love you because­U­nit­ed Colours of Benet­ton­Hu­man­i­ty I hate youHu­man­i­ty I hate…

22 Avr 2002
Par Daniel Lemahieu
Non classé

L’écrire par la marionnette

« Par » VOICI TOUT DE SUITE venu l’instant d’aller au dic­tio­n­naire et d’en forcer les clés par déri­va­tion, provo­ca­tion…

21 Avr 2002
Par Daniel Lemahieu
ABONNÉ.E

Traducteur de langues étrangères

L’HISTOIRE DE MON RAPPORT à l’écriture con­tem­po­raine et aux auteurs dra­ma­tiques con­tem­po­rains a été com­plexe, à la fois rejet et…

20 Avr 2002
Par François Lazaro
ABONNÉ.E

Patrick Dubost

Pour ne pas mourir (extraits)

Édi­tions Lieux-Dits, Stras­bourg, 1999. JE REGARDE le monde, chaque année, avec un peu plus de douceur, pour ne pas mourir.…

19 Avr 2002
Par Patrick Dubost
Non classé

Une parole sculptée à distance

LE TRAVAIL DE LA LANGUE, en poésie, est un tra­vail de la matière. Le fait qu’un texte véhicule du sens…

17 Avr 2002
Par Patrick Dubost
Non classé

De la matière textuelle

Entretien avec Dominique Houdart et Patrick Dubost

Eve­lyne Lecucq : Dominique Houdart, vous avez dit qu’en décou­vrant l’écriture de Patrick Dubost, vous aviez sen­ti qu’elle était faite pour…

16 Avr 2002
Par Évelyne Lecucq
ABONNÉ.E

Matéi Visniec

Le terrain du dialogue

Entretien avec Alain Lecucq, de la compagnie Papierthéâtre

Eve­lyne Lecucq : En tant que met­teur en scène de spec­ta­cles de mar­i­on­nettes, ou de théâtre d’acteurs, tu montes depuis des…

14 Avr 2002
Par Évelyne Lecucq
Non classé

Journal d’une initiation

LONGTELPS J’AI CRU que la mar­i­on­nette était une sorte de poupée qui bouge, qui chante, qui pleure, qui rit, qui…

13 Avr 2002
Par Matéi Visniec
Non classé

Kossi Efbui

Par le truchement de…

CE QUI EST AFFIRMÉ de façon sig­ni­fica­tive dans le théâtre de mar­i­on­nettes, c’est que le théâtre est une fab­rique d’artifices,…

11 Avr 2002
Par Kossi Efoui
Non classé

Roland Fichet

LES PIEDS DANS LE RUISSEAU, PLAISIR

LUI (celui qui naît). Les pieds dans le ruis­seau, plaisir. J’ai ôté me savates de toile bleue, je suis entré…

10 Avr 2002
Par Roland Fichet
Non classé

L’espace entre les langages

Entretien avec Renaud Herbin, du Là Où théâtre

CLAIRE Der­ouin : Dans l’expression « écri­t­ure dra­ma­tique » où se situent pour vous l’écriture et la scène ? Renaud Herbin : Mon tra­vail…

9 Avr 2002
Par Claire Derouin
Non classé

L’enjeu de l’adaptation scénique

Rencontre avec Matéi Visniec, Kossi Efoui et Roland Fichet

Eve­lyne Lecucq : Le Papierthéâtre et le Là Où théâtre se sont, en quelque sorte, appro­priés vos trois textes. Ils ont…

8 Avr 2002
Par Évelyne Lecucq
ABONNÉ.E

Patrick Kermann

Seuils (extraits)

Devant toi je me dévêts. Voilà. Viens et vois ma nudité. Je t’offre cette image de moi.— Je viens. J’entre…

7 Avr 2002
Par Patrick Kermann
Non classé

Flots d’images et flux de mots

Entretien avec la compagnie Eclats d’Etats

Sylvie Mar­tin-Lah­mani : Vous avez com­mencé une col­lab­o­ra­tion avec Patrick Ker­mann en 1998. Sa langue vous a paru claire et limpi­de.…

6 Avr 2002
Par Sylvie Martin-Lahmani
Non classé

Jean Cagnard

SUR UNE CHAISE RENVERSÉE (extraits)

(…) LORSQU’ELLE ouvre les yeux ce matin, des enfants meurent autour d’elle. Elle se lève et des enfants meurent autour…

5 Avr 2002
Par Jean Cagnard
Non classé

Son corps instable et encore fumant

DANS n’importe quel album de famille, il y a tou­jours deux por­traits qui finis­sent par se rap­procher l’un de l’autre,…

4 Avr 2002
Par Jean Cagnard
ABONNÉ.E

Le terrain de l’étranger

Entretien avec Bérangère Vantusso, de la compagnie Trois-Six-Trente

Eve­lyne Lecucq : Hein­er Müller, Jean Cagnard et Chris­t­ian Caro : la sig­na­ture des textes de vos deux pre­miers spec­ta­cles mon­tre que…

3 Avr 2002
Par Évelyne Lecucq
Non classé

Nicole Caligaris

LA SCIE PATRIOTIQUE (extrait)

LA fille se bal­ançait d’un pied sur l’autre. On la pous­sa un peu. Voir. Jusqu’à quel point elle se lais­sait…

2 Avr 2002
Par Nicole Caligaris
ABONNÉ.E

Le cri, le temps et le sourire

Entretien avec Sylvie Bâillon de la compagnie Ches Panses vertes

Philippe Rodriguez-Jor­da : Pour vous, qu’y a‑t-il au tout début d’une envie de mise en scène ? Sylvie Bâil­lon : L’idée,…

1 Avr 2002
Par Rodriguez-Jorda Philippe
ABONNÉ.E

Michaël Glück

LA LANGUE DE L’OURS (extrait)

« L’assiette » mange tu dis m’langue mangem’langue ma m’languetient dans l’assiettetient dans l’assiette que tu tiensd’une main(les doigts sont…

1 Avr 2002
Par Michaël Glück
Non classé

La loque

quoi non mais quoi quoi tu dis toi quoi tu caus­es là que tu mets la langue à l’étrier que…

1 Avr 2002
Par Michaël Glück
Non classé

Sortir de l’autisme

Entretien avec Joëlle Noguès et Giorgio Pupella, de la compagnie Pupella-Noguès

Eve­lyne Lecucq : Votre com­pag­nie vient de met­tre en scène La langue de l’ours de Michaël Glück. Qu’est-ce qui vous a…

1 Avr 2002
Par Évelyne Lecucq
Non classé

Noëlle Renaude

Une salutaire désorganisation de l’humain

JE PEUX DIRE que je n’ai jamais écrit pour des marionnettes.Je peux aus­si pour­tant, par­faite­ment, affirmer le con­traire : j’ai…

1 Avr 2002
Par Noëlle Renaude
ABONNÉ.E

Daniel Simon

Le ménage du dialogue

TROIS PIÈCES cour­tes écrites récem­ment pour acteurs et mar­i­on­nettes (L’ENFANT ASSASSIN, L’enfant dans la merde, Les petites mamans1) vont être…

1 Avr 2002
Par Daniel Simon
ABONNÉ.E
Offrez-vous une plongée inédite au
coeur des arts de la scène.

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?
Mon panier
0
Ajouter un code promo
Sous-total
Passer la commande