93

Écrire le monde autrement

Couverture du numéro 93 - Ecrire le monde autrement

Écrire le monde autrement

Festival d’Avignon 2007

#93
avril 2007
Commander la version imprimée
16 €

Écrire le monde autrement : cette ambi­tion sous-tend la pro­gram­ma­tion du Fes­ti­val d’Avignon 2007. Écri­t­ures textuelles, écri­t­ures scéniques : le théâtre s’emploie à créer des formes divers­es, à même de res­saisir et d’interroger le réel, pour per­me­t­tre au spec­ta­teur de se le réap­pro­prier, et de pou­voir penser sen­si­ble­ment sa vie et le monde auquel il par­ticipe. Ce numéro d’Alternatives théâ­trales accom­pa­gne ce ques­tion­nement néces­saire. Il pro­pose un dossier con­sacré au tra­vail de Frédéric Fis­bach, artiste asso­cié de cette édi­tion 2007, et se penche sur deux enjeux majeurs dans les démarch­es des artistes présents cette année : l’articulation de l’intime et de l’Histoire, à tra­vers des spec­ta­cles qui s’attachent à témoign­er du tis­sage des vies sin­gulières et du monde qui les con­tient ; et le réin­vestisse­ment du lan­gage par la scène, le tra­vail sur la langue, le corps, la rela­tion avec le spec­ta­teur s’employant à échap­per aux mod­èles imposés et alié­nants de la « com­mu­ni­ca­tion » pour ren­dre compte au plus près de l’expérience humaine, et de son partage essen­tiel.
Avec les con­tri­bu­tions de
On retrou­vera dans cette pub­li­ca­tion Math­ieu Bauer, Guy Cassiers, Frédéric Fis­bach, Alex­is Foresti­er, Rodri­go Gar­cía, Ludovic Lagarde, Tom Lanoye, Faustin Linyeku­la, Gildas Milin, Ari­ane Mnouchkine, Dieudon­né Nian­gouna, Valère Nova­ri­na, Jack Ralite, Luca Ron­coni, Galin Sto­ev, Peter Ver­helst, Jean-Pierre Vin­cent, Sasha Waltz, Krzyzstof War­likows­ki, Éléonore Weber, les Youk­iza.

AU SOMMAIRE

Au sommaire

Écrire le monde autrement

ÉCRIRE LE MONDE AUTREMENT : cela pour­rait être, après tout, l’énoncé d’une tâche sem­piter­nelle du théâtre, mais c’est aus­si, spé­ci­fique­ment,…

31 Juil 2007
Par Christophe Triau
Giuseppe Molino, Christophe Brault, Laurence Mayor et les Youkiza dans LES PARAVENTS de Jean Genet, mise en scène Frédéric Fisbach, 2002. Photo D.R.

La carte de CLAIRE Paysage théâtral de René Char

CLAIRE de René Char, mise en scène et scéno­gra­phie Alex­is Foresti­er, avec Jean Chaize, Brigitte Cuve­li­er, Bruno For­get, Alain Gintzburg­er,…

30 Juil 2007
Par Alexis Forestier
CLAIRE de René Char, mise en scène Alexis Forestier. Photo Cécile Saint-Paul.

Frédéric Fisbach la communauté en actes

Habiter le réel

Entretien avec Frédéric Fisbach réalisé par Christophe Triau

Christophe Tri­au : Cela fait une dizaine d’années que tu fais de la mise en scène, et comme tu as pris,…

30 Juin 2007
Par Christophe Triau

Amateur de chemins

EN 1996, à trente ans, je me trou­vais pour quelques mois à Aubus­son, dans la Creuse, à la suite d’un…

27 Juil 2007
Par Benoit Résillot
Valérie Blanchon, Christophe Brault, Laurence Mayor et les Youkiza dans LES PARAVENTS de Jean Genet, mise en scène Frédéric Fisbach, 2002. Photo D.R.

Les Youkiza entre deux mondes

Entretien avec Youki Magosaburo

LA COMPAGNIE YOUKIZA réu­nit six mar­i­on­net­tistes dirigés par You­ki Magos­aburo, douz­ième d’une dynas­tie créée en 1635, dernier représen­tant à Tokyo…

25 Juil 2007
Par Jean-Louis Perrier
Youki Chie et Youki Magosaburo, TSUNA YAKATA, At Youki-Za studio, 2007. Photo Jun Ishikawa.

L’intime traversé par l’Histoire

LE SILENCE DES COMMUNISTES

Dialogue entre Jean-Pierre Vincent et Jack Ralite

IL EXISTE dif­férentes espèces de silences : « Il est un silence pru­dent, et un silence arti­fi­cieux. Un silence com­plaisant, et un…

24 Juil 2007
Par Sylvie Martin-Lahmani
Nonno Giglio, un premier mai à Turin.

LE SILENCE DES COMMUNISTES, utopie et mélancolie

EN 2006, la pre­mière du spec­ta­cle de Luca Ron­coni, LE SILENCE DES COMMUNISTES, avait quelque chose de kan­to­rien… Au pre­mier…

23 Juil 2007
Par Georges Banu
Luigi Lo Cascio, Maria Paiato et Fausto Russo Alesi dans IL SILENZIO DEI COMUNISTI de Vittorio Foa, Miriam Mafai et Alfredo Reichlin, mise en scène Luca Ronconi, Piccolo Teatro, Milano, 2006. Photo Marcello Norberth.

Réécrire RICHARD III

RICHARD, le mon­stre, le tyran con­tin­ue à hanter l’imagination des dra­maturges à la fin du XXe siè­cle. Carme­lo Bene, Bernard…

20 Juil 2007
Par Dana Monah
LES REINES de Normand Chaurette, mise en scène Denis Marleau. Photo Yannick Macdonald.

Faire réagir émotionnellement

Texte rédigé à partir d’un entretien avec Krzyzstof Warlikowski

EN POLOGNE, les réso­nances d’ANGELS IN AMERICA n’ont rien à voir avec celles que la pièce a con­nues en Amérique…

19 Juil 2007
Par Chantal Hurault
ANGELS IN AMERICA de Tony Kushner, mise en scène Krzysztof Warlikowski. Photo Stefan Okolowicz.

Donner corps au mouvement d’une pensée

Entretien avec Éléonore Weber

SYLVIE MARTIN-LAHMANI : Dans TU SUPPOSES UN COIN D’HERBE (créa­tion 2005) et dans RENDRE UNE VIE VIVABLE N’A RIEN D’UNE…

18 Juil 2007
Par Sylvie Martin-Lahmani
Éléonore Weber est cinéaste (TEMPS MORTS, 2005 et LES HOMMES SANS GRAVITÉ, 2007). Pour le théâtre, elle a mis en scène JE M’APPELLE VANESSA de Laurent Quinton; elle est l’auteur de DÉCADRAGES (2003), et TU SUPPOSES UN COIN D’HERBE, écrit et mis -en scène en 2005.

INSIDE OUT de Sasha Waltz ou l’envers du monde

C’ EST AU PARC des expo­si­tions d’Av­i­gnon, là où se tien­nent salons, con­certs et autres « grands » événe­ments vit­rines…

17 Juil 2007
Par Stéphanie Lupo
INSIDE OUT, chorégraphie de Sasha Waltz. Photo Jochen Sandig / André Rival.

L’andante du Soleil

LES TAMBOURS se sont tus et, de l’extérieur, on ne les entend plus ; c’est le silence qui règne dans le…

16 Juil 2007
Par Georges Banu
Duccio Bellugi-Vannuccini et Jeremy James dans LES ÉPHÉMÈRES, création collective du Théâtre du Soleil, mise en scène Ariane Mnouchkine, Cartoucherie Théâtre du Soleil, Paris, 2006. Photo Martine Franck, Agence Magnum.

Écrire au présent. Un récit intime à trente voix

Entretien avec Ariane Mnouchkine (avril 2007)

BÉATRICE Picon-Vallin : Quand on regarde le par­cours du Théâtre du Soleil du point de vue du choix et du…

15 Juil 2007
Par Béatrice Picon-Vallin
Nicolas Sotnikiff, Sava Lolov, Vincent Mangado dans TAMBOURS SUR LA DIGUE de Hélène Cixous, mise en scène Ariane Mnouchkine, Cartoucherie Théâtre du Soleil, Paris, 1999. Photo Brigitte Enguerand.

Réinvestir le langage

L’ordre rythmique

Entretien avec Valère Novarina

SYLVIE MARTIN-LAHMANI : Valère, tu as déjà une longue his­toire avec le Fes­ti­val d’Avignon. Cette créa­tion est la neu­vième. Depuis…

14 Juil 2007
Par Sylvie Martin-Lahmani
Jean Quentin Chatelain, Pascal Omhovère, Dominique Parent, Claire-Monique Scherer, Agnès Sourdillon, Léopold von Verschuer et Laurence Vielle (Ordre ?) dans LA SCÈNE de Valère Novarina, mise en scène Valère Novarina, Théâtre de la Colline, Paris, 2003. Photo Tristan Jeanne-Valès, Agence Enguerand.

Faustin Linyekula : le corps pour patrie

« Terre d’exil ou pays natal. Peut-être que partout n’est qu’exil, peut-être ma seule patrie vraie n’est que mon corps. J’essaierai…

12 Juil 2007
Par Sylvie Chalaye
Papy Ebotani, Madrice Imbujo, Djodjo Kazadi dans SPECTACULARLY EMPTY II de Faustin Linyekula, 2003. Photo Antoine Tempé.

Écouter l’autre, c’est le début d’une idée

Entretien avec Mathieu Bauer

MATHIEU BAUER : TENDRE JEUDI serait d’une cer­taine manière une suite pos­si­ble à RIEN NE VA PLUS : à la…

11 Juil 2007
Par Christophe Triau
Photos prises à Monterey, lieu où se passe le roman TENDRE JEUDI de John Steinbeck. Photos Stéphane Lavoix.

Un laboratoire des sentiments

Entretien avec Gildas Milin

DAVID LESCOT : Le pro­jet que tu mets en scène à Avi­gnon s’intitule MACHINE SANS CIBLE. Peux-tu en décrire le…

10 Juil 2007
Par David Lescot
Olivier Guilbert, Vassia Zagar, Jérôme Boivin, Julie Pilod, Emelie Jonsson, Flavien Gaudon, Guillaume Rannou et Philippe Thibault dans L’HOMME DE FÉVRIER, mise en scène Gildas Milin, répétitions au Théâtre National de la Colline, Paris. Photo Katrin Ahlgren

L’écriture au centre d’un processus collectif

Entretien avec Galin Stoev

TANIA MOGUILEVSKAIA : Tu as déjà réal­isé qua­tre mis­es en scène1 des pièces du jeune auteur russe Ivan Viri­paev. Qu’est-ce…

9 Juil 2007
Par Tania Moguilevskaia
Vincent Lécuyer dans GENÈSE NO 2, mise en scène Galin Stoev, Théâtre de la Place, Liège, 2006. Photo Anoek Luyten.

Rodrigo García, homme de lettres

LES DERNIÈRES mis­es en scène de Rodri­go Gar­cía, ET BALANCEZ MES CENDRES SUR MICKEY, APPROCHE DE L’IDÉE DE MÉFIANCE, et…

8 Juil 2007
Par Jean-Louis Perrier
MURGA, scène de rue à Buenos Aires.
Offrez-vous une plongée inédite au
coeur des arts de la scène.
Mon panier
0
Ajouter un code promo
Sous-total

 
Artistes
Institutions

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements