Les États-Unis sont devenus, depuis quelques années, un des axes cen­traux du développe­ment des pra­tiques artis­tiques con­tem­po­raines. Et lorsqu’un cli­mat artis­tique est favor­able, il irradie tous les secteurs de la créa­tion : que ce soit en musique, en danse, dans les arts plas­tiques et au théâtre, les Améri­cains ont apporté incon­testable­ment un souf­fle nou­veau ces vingt dernières années. Il nous a donc sem­blé impor­tant de ten­ter une syn­thèse de ce qui aujourd’hui se passe de nou­veau dans le théâtre aux États-Unis. Nous avons pour cela util­isé la méth­ode qui nous sem­blait la plus intéres­sante : don­ner la parole aux Améri­cains eux-mêmes. Nous avons donc con­fié la respon­s­abil­ité de ce numéro à deux cri­tiques qui sont égale­ment auteurs et dra­maturges : Eli­nor Fuchs et Flo­rence Falk. Elles ont abouti à un tra­vail remar­quable, qui sans être exhaus­tif, donne une vue qua­si com­plète de la réal­ité théâ­trale con­tem­po­raine aux États-Unis, faisant appel elles-mêmes aux meilleurs spé­cial­istes sus­cep­ti­bles d’en cern­er les divers aspects.